BMW X1 2021 Instructieboekjes (in Dutch)

i-Size-
kinderveiligheidssystemen
Algemeen
i-Size
is
een
regeling
voor
kinderveiligheidssystej
men,
op
basis
waarvan
kinderveiligheidssystej men
kunnen
worden
toegelaten.
Als
dit
symbool
in
de
auto
te
zien
is,
is
de
auto
op
grond
van
i-Size
toegelaten.
Het symbool
geeft
de
bevestigingspunten
aan
voor
de
onderste
verankeringen
van
het
sysj
teem.
Dit
symbool
geeft
het
bevestigingspunt
voor
de
bovenste
bevestigingsriem
aan.
Bevestigingen
voor bovenste
bevestigingsriem
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
verkeerd
gebruik
van
de
bovenste
bevestij gingsriem
van
een
kinderveiligheidssysteem
isde
beschermende
werking
verminderd.
Er
bejstaat
kans
op
letsel.
Erop
letten
dat
de
bovenj
ste
bevestigingsriem
niet
over
scherpe
randen of
gedraaid
naar
het
bovenste
bevestigingspunt
wordt
geleid.
WAARSCHUWING
Als
de
achterbankleuning
niet
is
vergrendeld
is de
beschermende
werking
van
het
kinderveiligj
heidssysteem
verminderd
of
volledig
afwezig.
In
bepaalde
situaties,
zoals
remmanoeuvres
of
een
ongeval,
kan
de
achterbankleuning
naar
voren
klappen.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
lej vensgevaar.
Erop
letten
dat
de
achterbankleuj
ningen
vergrendeld
zijn.
OPMERKING
De
bevestigingspunten
voor
de
bovenste
bej
vestigingsriemen
van
een
kinderveiligheidssysj
teem
zijn
alleen
bedoeld
voor
deze
bevestij
gingsriemen.
Bij
het
bevestigen
van
andere
voorwerpen
kunnen
de
bevestigingspunten
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Alleen
kinderbeveiligingssystemen
aan
de
bovenste
bevestigingspunten
bevestigen.
Bevestigingspunten
Dit
symbool
geeft
het
bevestigingspuntvoor
de
bovenste
bevestigingsriem
aan.
Voor
de
bovenste
bevestigingsriem
van
ISOFIX-kinderzitjes
zijn
er
twee
bevestigingspunten.
Geleiding
van
de
bevestigingsriem
1Rijrichting2Hoofdsteun3Haak
van
bovenste
bevestigingsriemSeite
101,inderen
veilig
vervoerenBEDIENING101
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

4Bevestigingspunt5Rugleuning6Bovenste
bevestigingsriem
Bovenste
bevestigingsriem
op
bevestigingspunt
aanbrengen
WAARSCHUWING
Achterin
zittende
personen
kunnen
bij
een
onj
geval
met
de
gespannen
bevestigingsriem
van het
kinderveiligheidssysteem
op
de
passagiersjstoel
in
contact
komen.
Er
bestaat
kans
op
letj
sel
of
levensgevaar.
Als
een
kinderveiligheidsj
systeem
is
gemonteerd
geen
personen
op
de
zitplaats
achter
de
passagiersstoel
vervoeren.
1.Hoofdsteun
eventueel
naar
boven
schuiven.2.Op
achterbank:
Bovenste
bevestigingsriem tussen
of
aan
beide
kanten
langs
de
bevestij
gingen
van
de
hoofdsteunen
naar
het
bevesj
tigingspunt
leiden.3.Bevestigingsriem
eventueel
tussen
rugleuj
ning
en
afdekking
bagageruimte
door
halen.4.Haak
van
de
bevestigingsriem
aan
het
bevesj
tigingspunt
vastmaken.5.Bevestigingsriem
strak
omlaag
trekken.6.De
hoofdsteun
evt.
naar
beneden
schuiven en
vergrendelen.
Niet
voor
Australië/Nieuw-Zeeland
m
Passagiersj
stoel:
bovenste
bevestigingsriem
tussen
de
bej
vestigingen
van
de
hoofdsteunen
van
de
passaj
giersstoel
en
achterbank
aan
de
passagierszijde
door
voeren.
Indien
uitgerust
met
ge

GroepGewicht
van
het
kindLeeftijd
bij
benaderingPassaj
giersstoel,
airbag
ONPassaj
giersstoel,
airbag
OFF
m
a
Achterj
bank,
buij
tenste
zitj
plaatsen
m
b
Achterj
bank,
midj
den
m
c
0Tot
10
kgTot
9
maanj
denXU,
LU,
LU0+Tot
13
kgTot
18
maandenXU,
LU,
LUI9
m
18
kgTot
4
jaarXU,
LU,
LUII15
m
25
kgTot
7
jaarXU,
LU,
LUIII22
m
36
kgVanaf
7
jaarXU,
LU,
LUU:
geschikt
voor
kinderveiligheidssystemen
in
de
universele
categorie
die
voor
toepassing
in
deze
gewichtsgroep
geschikt
zijn.
L:
geschikt
voor
kinderveiligheidssystemen
in
de
categorie
semi-universeel,
als
de
auto
en
de
zitj
plaats
in
de
voertuigtypelijst
van
de
fabrikant
van
het
kinderveiligheidssysteem
zijn
vermeld.
X:
niet
geschikt
voor
kinderveiligheidssystemen
in
de
universele
categorie
die
voor
toepassing
in
deze
gewichtsgroep
geschikt
zijn.
b)
De
lengteverstelling
van
de
passagiersstoel
aanpassen
en,
indien
nodig,
in
de
hoogste
stand
zetj
ten
om
een
optimale
ligging
van
de
veiligheidsgordel
te
verkrijgen.
a)
Bij
gebruik
van
kinderveiligheidssystemen
op
de
buitenste
zitplaatsen
achterin
eventueel
de
lengte-instelling
van
de
voorstoel
aanpassen
en
de
hoofdsteunen
van
de
achterste
zitplaats
aanpasj
sen
of
verwijderen.
b)
Bij
gemonteerde
kinderveiligheidssystemen
op
de
middelste
zitplaats
achterin:
de
buitenste
zitj
plaatsen
achterin
alleen
gebruiken
als
de
buitenste
gordelsloten
vrij
toegankelijk
zijn.
De
stoel
is
gej schikt
voor
kinderveiligheidssystemen
met
steunvoeten.
Geschikte
zitplaatsen
voor
ISOFIX-kinderveiligheidssystemen
De
volgende
ISOFIX-kinderveiligheidssystemen
mogen
op
de
daartoe
geschikte
zitplaatsen
worj
den
gebruikt.
De
betreffende
grootteklasse
engroottecategorie
wordt
op
een
sticker
op
het
kinj
derzitje
aangegeven
als
letter
of
ISO-specificatie.Seite
103,inderen
veilig
vervoerenBEDIENING103
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

GroepGewicht
van
het
kindLeeftijd
bij
benaj
deringKlasse/catej
goriePassaj
giersj
stoel,
airbag
ONPassaj
giersj
stoel,
airbag
OFF
m
b
Achterj
bank,
buiten
m
a
Achterj
bank,
middenBabydraagtasF
-
ISO/L1
G
-
ISO/L2X
XX
XIL
ILX
X0Tot
10
kgTot
9
maandenE
-
ISO/R1XILILX0+Tot
13
kgTot
18
maanj
denE
-
ISO/R1
D
-
ISO/R2
C
-
ISO/R3X
X
XIL
IL
ILIL
IL
ILX
X
XI9
-
18
kgTot
4
jaarD
-
ISO/R2
C
-
ISO/R3
B
-
ISO/F2
B1
-
ISO/F2X
A
-
ISO/F3X
X
X
X
XIL
IL
IL,IUF
IL,IUF
IL,IUFIL
IL
IL,IUF
IL,IUF
IL,IUFX
X
X
X
Xa)
Bij
gebruik
van
kinderzitjes
op
de
achterbank
eventueel
de
lengte-instelling
van
de
voorstoel
aanj passen
en
de
hoofdsteunen
van
de
achterbank
aanpassen
of
verwijderen.b)
Alleen
bij
uitrusting
met
ISOFIX-kinderzitje.IL:
geschikt
voor
ISOFIX
kinderveiligheidssystemen
in
de
categorie
semi-universeel,
als
de
auto
en de
zitplaats
in
de
voertuigtypelijst
van
de
fabrikant
van
het
kinderveiligheidssysteem
zijn
vermeld.IUF:
geschikt
voor
naar
voren
gerichte
ISOFIX-kinderveiligheidssystemen
in
de
categorie
Universal
die
voor
toepassing
in
deze
gewichtsklasse
geschikt
zijn.X:
de
stoel
is
niet
met
bevestigingspunten
voor
het
ISOFIX-systeem
uitgerust
of
goedgekeurd.
Geschikte
zitplaatsen
voor
i-Size
kinderveiligheidssystemen
Informatie
over
de
bruikbaarheid
van
kinderveiligj heidssystemen
op
de
betreffende
zitplaatsen
als
de
kinderveiligheidssystemen
geschikt
zijn
voori-Size
of
voldoen
aan
imSize
n
volgens
de
norm
ECE-R
129:Seite
104BEDIENING,inderen
veilig
vervoeren104
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

GroepPassagiersj
stoel,
passaj
giersairbag
ONPassagiersj
stoel,
passaj
giersairbag
OFFAchterbank,
buitenste
zitplaatsen
2e
zittingrijAchterbank,
midden
2e
zittingriji-SizeXXi-UXi-U:
geschikt
voor
naar
achteren
en
voren
gerichte
i-Size-kinderveiligheidssystemen.X:
niet
geschikt
voor
i-Size-kinderveiligheidssystemen.Aanbevolen
kinderstoelen
Bij
het
selecteren,
aanbrengen
en
gebruiken
van
kinderbeveiligingssystemen
moeten
de
gegej
vens,
bedienings-
en
veiligheidsaanwijzingen
van
de
fabrikant
van
het
kinderbeveiligingssysteem
in acht
worden
genomen.
'xMaxi-Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xR

RijdenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Start/stop-knop
Principe Door
indrukken
van
de
start/stop-knop
wordt
het
contact
in-
of
uitj
geschakeld
en
wordt
de
motor
gestart.
Steptronic
transmissie:
de
motor
start,
wanneer
tegelijk
met
het
indrukken
van
de
start-/stop-toets
de
rem
wordt
ingetrapt.
Handgeschakelde
versnellingsbak:
de
motor
start
wanneer
bij
het
indrukken
van
de
start/stop- knop
het
koppelingspedaal
wordt
ingedrukt.
Contact
aan Steptronic
transmissie:
start-/stop-toets
indrukjken,
rem
daarbij
niet
intrappen.
Handgeschakelde
versnellingsbak:
start/stop- knop
indrukken
zonder
de
koppeling
in
te
trapj
pen.
Alle
systemen
zijn
gebruiksklaar.
De
controle-
en
waarschuwingslampjes
in
het
inj strumentenpaneel
branden
niet
allemaal
even
lang.
Bij
afgezette
motor
het
contact
en
niet-benoj digde
stroomverbruikers
uitschakelen
om
leegloj
pen
van
de
accu
te
voorkomen.
Contact
uit
Steptronic
transmissie:
start-/stop-toets
opnieuw indrukken,
rem
daarbij
niet
intrappen.
Handgeschakelde
versnellingsbak:
start/stop-
knop
opnieuw
indrukken
zonder
de
koppeling
in
te
trappen.
Alle
controlelampjes
in
het
instrumentenpaneel
doven.
Bij
afgezette
motor
het
contact
en
niet-benoj
digde
stroomverbruikers
uitschakelen
om
leegloj
pen
van
de
accu
te
voorkomen.
Veiligheidsmaatregelen
Het
contact
wordt
bij
stilstaande
auto
en
afgej zette
motor
onder
de
volgende
omstandigheden
automatisch
uitgeschakeld:'xBij
het
vergrendelen,
ook
bij
ingeschakeld dimlicht.'xKort
voordat
de
accu
ontladen
raakt,
zodathet
starten
van
de
motor
nog
mogelijk
is.'xBij
het
openen
of
sluiten
van
het
bestuurdersjportier,
wanneer
de
veiligheidsgordel
van
debestuurder
is
afgedaan
en
het
dimlicht
is
uitjgeschakeld.'xBij
het
afdoen
van
de
veiligheidsgordel
van
de
bestuurder,
wanneer
het
bestuurdersportier
is
geopend
en
het
dimlicht
is
uitgeschakeld.'xBij
het
openen
van
de
voorportieren,
als
niej mand
op
de
voorstoelen
zit.
Na
enkele
minuten
zonder
verdere
bediening
wordt
van
dimlicht
op
stadslicht
omgeschakeld.
Steptronic-versnellingsbak
met
tippende
keuzej
hendel,
zie
pagina
119:
bij
het
uitschakelen
van
het
contact
wordt
de
keuzehendelstand
P
autoj
Seite
106BEDIENINGRijden106
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

matisch
ingeschakeld
wanneer
de
keuzehendeljstand
R,
D
of
M/S
is
ingeschakeld.
Standby-modus
van
de
radio Algemeen
Bij
standby-modus
van
de
radio
blijven
een
aanj tal
stroomverbruikers
gebruiksklaar.
Activeren Bij
draaiende
motor
de
start-/stopknop
indrukj
ken.
Bij
stilstaande
motor
en
ingeschakeld
contact:
bij openen
van
het
portier
wordt
de
standby-modus
van
de
radio
automatisch
geactiveerd
als
het
licht uitgeschakeld
is
of
het
dagrijlicht
ingeschakeld
is.
De
standby-modus
van
de
radio
blijft
ingeschajkeld
als
het
contact
bijvoorbeeld
wegens
de
volj
gende
redenen
automatisch
wordt
uitgeschaj
keld:'xOpenen
en
sluiten
van
het
bestuurdersporj tier.'xBij
het
afdoen
van
de
veiligheidsgordel.'xBij
automatisch
omschakelen
van
het
dimlicht
naar
stadslicht.
Automatisch
uitschakelen
De
standby-modus
van
de
radio
wordt
in
de
volj
gende
situaties
automatisch
uitgeschakeld:
'xAls
bij
het
verlaten
van
de
auto,
bij
handmatig
uitgeschakelde
motor,
het
bestuurders-
of passagiersportier
wordt
geopend.'xAls
het
contact
met
de
start-/stopknop
handj
matig
wordt
uitgeschakeld.'xNa
circa
8
minuten.'xBij
het
vergrendelen
van
de
auto
met
de
cenj trale
vergrendeling.'xKort
voordat
de
accu
ontladen
raakt,
zodathet
starten
van
de
motor
nog
mogelijk
is.Starten
van
de
motor
Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Bij
een
geblokkeerde
uitlaatpijp
of
onvoldoende
ventilatie
kunnen
uitlaatgassen
in
de
auto
binj
nendringen,
die
schadelijk
voor
de
gezondheid
zijn.
De
uitlaatgassen
bevatten
kleur-
en
reukj loze
schadelijke
stoffen.
In
gesloten
ruimten
kunnen
de
uitlaatgassen
zich
ook
buiten
de
auto
ophopen.
Er
bestaat
levensgevaar.
De
uitj
laatpijp
vrijhouden
en
voor
voldoende
ventilatie
zorgen.
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej
ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej
gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
OPMERKING
Bij
herhaaldelijke
startpogingen
of
het
meerj
dere
malen
starten
kort
achter
elkaar
kan
de startmotor
oververhit
raken.
Bovendien
wordt
de
brandstof
niet
of
onvoldoende
verbrand
zoj
dat
de
katalysator
oververhit
kan
raken.
Er
bej
staat
gevaar
voor
schade.
Meerder
malen
kort
achter
elkaar
starten
vermijden.
Seite
107RijdenBEDIENING107
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

Dieselmotor
Bij
koude
motor
en
temperaturen
onder
circa
0


2.Keuzehendelstand
P
inschakelen.3.Start/stop-knop
indrukken.
De
motor
wordt
afgezet.
De
standby-modus
van
de
radio
wordt
ingej
schakeld.
Handversnelling
Motor
afzetten
1.Bij
stilstaande
auto
de
start-/stop-toets
inj drukken.2.Eerste
versnelling
of
achteruitversnelling
inj
schakelen.3.Parkeerrem
bedienen.
Automatische
start-stop-
functie
Principe De
automatische
start-stop-functie
helpt
brandj
stof
te
besparen.
Het
systeem
schakelt
daarvoor de
motor
tijdens
een
stop
uit,
bijvoorbeeld
in
eenfile
of
bij
verkeerslichten.
Het
contact
blijft
ingej
schakeld.
Voor
het
wegrijden
start
de
motor
auj tomatisch.
Algemeen
Na
elke
motorstart
met
de
start-/stopknop
is
de automatische
start-stop-functie
in
werking.
De
functie
wordt
vanaf
circa
5
km/h
geactiveerd. Afhankelijk
van
de
gekozen
rijmodus
wordt
het
systeem
automatisch
geactiveerd
of
gedeactij veerd.
Afzetten
van
de
motor
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
motor
wordt
tijdens
stilstaan
onder
de
volj
gende
omstandigheden
automatisch
uitgeschaj
keld:
Steptronic
versnelling:'xKeuzehendel
in
keuzehendelstand
D.'xHet
rempedaal
blijft
tijdens
de
stilstand
van
de
auto
ingedrukt.'xVeiligheidsgordel
bestuurder
is
omgegespt
of het
bestuurdersportier
is
gesloten.
Om
bij
stilstand
van
de
auto
het
rempedaal
los
te
kunnen
laten,
de
keuzehendelstand
P
inschakej len.
De
motor
blijft
afgezet.
Om
verder
te
rijden
het
rempedaal
indrukken.
Bij het
inschakelen
van
een
versnelling
start
de
mojtor
automatisch.
Handversnelling:
'xDe
vrijstand
is
ingeschakeld
en
het
koppej
lingspedaal
is
niet
ingetrapt.'xVeiligheidsgordel
bestuurder
is
omgegespt
of het
bestuurdersportier
is
gesloten.
Bij
afgezette
motor
wordt
de
luchthoeveelheid
van
de
airconditioning
gereduceerd.
Steptronic-versnellingsbak:
manuele
motorstop
Afhankelijk
van
de
uitvoering
en
landvariant
kan
de
motor
manueel
worden
afgezet
als
hij
bij
het
stoppen
van
de
auto
niet
automatisch
werd
uitj
gezet:
'xRempedaal
uit
actuele
positie
vlot
natrappen.'xKeuzehendelstand
P
inschakelen.
Als
aan
alle
functievoorwaarden
is
voldaan,
wordt de
motor
afgezet.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
De
Ready-weergave
in
de
toerenj
teller
geeft
aan
dat
de
automatij
sche
start-stop-functie
van
de
motor
gereed
is
voor
het
automaj
tisch
starten
van
de
motor.
Seite
109RijdenBEDIENING109
Online
Edition
for
Part
no.
01405A1F032
-
X/20

De
weergave
geeft
aan
dat
niet
voldaan
is
aan
de
voorwaarden
voor
het
automatisch
stoppen
van
de
motor.
Beperkte
werking
De
motor
wordt
bijv.
in
de
volgende
situaties
niet
automatisch
uitgeschakeld:'xOp
steile
hellingen.'xBuitentemperatuur
te
laag.'xHoge
buitentemperatuur
en
airconditioning ingeschakeld.'xInterieur
nog
niet
zoals
gewenst
verwarmd
ofgekoeld.'xMotor
is
nog
niet
op
bedrijfstemperatuur.'xSterke
stuuruitslag
of
stuurhandeling.'xNa
het
achteruitrijden.'xAls
de
ruiten
zouden
kunnen
beslaan
wanj
neer
de
automatische
airconditioning
is
ingej
schakeld.'xAccu
is
zwaar
ontladen.'xOp
grotere
hoogten.'xMotorkap
is
ontgrendeld.'xHill
Descent
Control
HDC
is
geactiveerd.'xInparkeersysteem
is
geactiveerd.'xStilstaand
en
langzaam
rijdend
verkeer.'xKeuzehendel
in
stand
N,
M/S
of
R.'xGebruik
van
brandstof
met
hoog
ethanolgej
halte.
Starten
van
de
motor
Voor
het
wegrijden
start
de
motor
onder
de
volj
gende
voorwaarden
automatisch:
'xSteptronic
transmissie:
door
loslaten
van
het
rempedaal.'xHandgeschakelde
versnellingsbak:
koppej
lingspedaal
wordt
ingetrapt.
Na
motorstart
zoals
op
de
gebruikelijke
wijze
acj
celereren.
Veiligheidsfunctie
De
motor
start
na
een
automatische
uitschakej
ling
niet
automatisch,
wanneer
aan
een
van
de volgende
voorwaarden
voldaan
is:'xVeiligheidheidsgordel
bestuurder
afgedaan
en
bestuurdersportier
geopend.'xDe
motorkap
werd
ontgrendeld.
Sommige
controlelampjes
branden
verschillend lang.
De
motor
kan
alleen
via
de
Start/stop-knop
gej start
worden.
Beperkte
werking
Ook
wanneer
niet
moet
worden
weggereden,
start
de
afgezette
motor
in
de
volgende
situaties
automatisch:
'xSterk
opwarmend
interieur
terwijl
de
koelj
functie
is
ingeschakeld.'xTijdens
het
sturen.'xSteptronic
versnellingsbak:
wisselen
van
de keuzehendelstand
van
D
naar
N,
R
of
M/S.'xSteptronic
versnellingsbak:
wisselen
van
dekeuzehendelstand
van
P
naar
N,
D,
R
of
M/S.'xAuto
rolt
weg.'xAls
de
ruiten
zouden
kunnen
beslaan
wanj
neer
de
automatische
airconditioning
is
ingej
schakeld.'xAccu
is
zwaar
ontladen.'xSterk
afkoelend
interieur
terwijl
de
verwarj
ming
is
ingeschakeld.'xGering
rembekrachtigingsvacu