BMW X3 2017 Notices Demploi (in French)

Passage
des
vitesses'yPassage au rapport supérieur : tirer brièvej
ment la palette de commande de droite.'yPassage au rapport inférieur : tirer brièvej ment la palette de commande de gauche.'ySelon la version de boîte de vitesses, il estpossible de rétrograder au rapport le plus
bas possible en tirant longuement sur la
palette de commande gauche.
Le combiné d'instruments affiche brièvement
le rapport sélectionné, puis de nouveau le rapj
port actuel.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
La position de la manette de séj
lection s'affiche, par exemple : P.
Déverrouillage
électronique
du
blocage
de
bo

fonction représente une sollicitation très élej
vée pour le véhicule.
Ne pas utiliser le Launch Control pendant le
rodage, voir page 214.
Pour démarrer avec Launch Control ne pas
braquer le volant.
Conditions
de
fonctionnement Le Launch Control est disponible avec le mojteur à température de service, c'est-à-direaprès un trajet ininterrompu d'au moins 10 km.
Démarrage
avec
Launch
Control Quand le moteur tourne :1. Appuyer sur la touche ou sélecj
tionner Sport+ avec le commutateur d'exj
périence de conduite personnalisée.
TRACTION s'affiche sur le combiné d'insj
truments et le témoin DSC OFF s'allume.2.Réglage de la position S du sélecteur.3.Avec le pied gauche, appuyer énergiquej ment sur le frein.4.Enfoncer la pédale d'accélérateur au-delà
de la résistance au point d'accélération maximum et la maintenir enfoncée, kick-
down.
Un symbole de drapeau apparaît sur le
combiné d'instruments.5.Le régime moteur de démarrage est réglé.
Desserrer le frein en l'espace de 3 seconj
des.
Nouvelle
utilisation
pendant
un
trajet
Après l'utilisation de Lauch Control, la boîte de vitesses doit refroidir pendant env. 5 minutesavant de pouvoir réutiliser de nouveau LaunchControl.
En cas de nouvelle utilisation, Launch Control
s'adapte aux conditions ambiantes.
Après
l'utilisation
de
Lauch
Control
Réactiver le contrôle dynamique de stabilitéDSC afin de renforcer la stabilité dynamique duvéhicule.
Limites
du
système
Un conducteur expérimenté peut obtenir le cas
échéant de meilleures accélérations en mode
DSC OFF.Seite 102UtilisationConduite102
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17

Affichages

Témoins
et
voyants
Généralités
Les témoins et voyants d'avertissement dans le combiné d'instruments peuvent s'allumerselon différentes combinaisons et en différenjtes couleurs.
Le bon fonctionnement de certaines lampes
est contrôlé au démarrage du moteur ou lors de la mise du contact ; ces lampes s'allumentbrièvement.
Témoins
rougesRappel
de
bouclage
des
ceintures La ceinture de sécurité côté conducj
teur n'est pas bouclée. Pour certaines
versions de pays : la ceinture du passaj
ger avant n'est pas bouclée ou la présence
d'objets a été détectée sur le siège du passaj
ger avant.
Témoin clignote ou est allumé en permaj
nence : la ceinture de sécurité du conducteur
ou du passager avant n'est pas bouclée. Le rappel de bouclage des ceintures peut aussi
être déclenché quand des objets se trouvent sur le siège du passager avant.
Contrôler si la ceinture de sécurité est bien
mise.
Système
airbag Le système airbag et les prétensionj
neurs de ceinture sont défectueux.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Frein
de
stationnement Le frein de stationnement est serré.
Desserrer le frein de stationnement, voir page 90.Système
de
freinage
Anomalie du système de frein. Contij
nuer à rouler de manière modérée.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente
du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Avertissement
de
proximité Témoin allumé en continu : pré-avertisjsement, p. ex. quand se dessine un
danger de collision ou quand la disj
tance avec le véhicule précédent est très faij
ble.
Augmentation de la distance.
Témoin clignote : signal d'urgence en cas de
danger imminent de collision si le véhicule s'approche d'un autre véhicule avec une difféjrence de vitesse relativement grande.
Intervention par freinage et évitement le caséchéant.
Avertissement
de
présence
de
personnes Symbole sur le combiné d'instruments.Si une collision avec un piéton détectémenace, le symbole s'allume et un sij
gnal sonore retentit.
Témoins
orange
Régulateur
de
vitesse
actif Le nombre des barres transversalesmontre la distance choisie au véhiculecirculant devant.
Régulateur de vitesse actif avec fonction Stop
& Go, ACC, voir page 161.Seite 104UtilisationAffichages104
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17

Détection
des
véhicules,
régulateur
de
vitesse
actif
Témoin s'allume : le véhicule qui préj
cède est détecté.
Témoin clignote : les conditions nécesj
saires au fonctionnement du système ne sont
plus remplies.
Le système a été désactivé, mais freine jusqu'à votre intervention active en appuyant sur la péj
dale de frein ou la pédale d'accélérateur.
Témoins
jaunes
Système
antiblocage
ABS Le servofrein est défectueux le cas
échéant. Éviter tout freinage abrupt.
Tenir compte de l'allongement de la
distance de freinage.
Faire contrôler immédiatement par un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié.
Contr

de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Contrôle de pression des pneus, voir
page 130.
Système
de
direction Le cas échéant, système de direction
défectueux.
Faire contrôler le système de direction
par un partenaire de service après-vente du faj bricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.

Suppression
des
messages
Check-
Control
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
Affichage
permanent Certains messages de Check-Control restent
affichés en permanence jusqu'à ce que l'on ait remédié à la panne. Si plusieurs défauts surj
viennent en même temps, les messages s'affij
chent l'un après l'autre.
Ces messages peuvent être supprimés penj
dant 8 secondes environ. Ensuite, ils s'affij
chent de nouveau automatiquement.
Affichage
temporaire
D'autres messages Check-Control sont effaj
cés automatiquement au bout de 20 secondes environ. Ces messages Check-Control restentmémorisés et peuvent être à nouveau affichés.
Affichage
des
messages
Check-
Control
enregistrés
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Check Control {4.Sélectionner le message texte.Affichage
Check-Control Au moins un message check-control
s'affiche ou est enregistré.
Messages
textes Les messages textes combinés à un symbolesur le combiné d'instruments expliquent un
message Check-Control et la signification des témoins et voyants.
Messages
textes
complémentaires Des informations supplémentaires, concerj
nant, par exemple, la cause d'une panne et les
interventions nécessaires correspondantes,
peuvent être obtenues par Check-Control.
En cas de messages urgents, le texte compléj mentaire s'affiche automatiquement sur
l'écran de contrôle.
Fonctions
En fonction du message Check-Control, les
fonctions suivantes peuvent être sélectionj nées.'yk Notice d'utilisation {
Afficher des informations supplémentaires relatives au message Check-Control dansla notice d'utilisation intégrée.'yk Enregistrement pour maintenance {
Contacter un partenaire de service après-
vente du fabricant ou un autre partenaire
de service après-vente qualifié ou un atej lier qualifié.'yk BMW Assistance Dépannage {
Contacter le Centre de dépannage.
Messages
affichés

Jauge

HeureL'indication de l'heure s'affichesur le combiné d'instruments.
L'heure peut être réglée sur l'écran de contrôle.
Date La date s'affiche sur le combinéd'instruments.
La date peut être réglée sur
l'écran de contrôle.
Autonomie Affichage En cas de faible autonomie resj
tante :'yUn message Check-Control
s'affiche brièvement.'yL'autonomie restante est afj
fichée dans l'ordinateur de
bord.'yPour un style de conduite dynamique, p. ex. virages pris à vive allure, le fonctionj
nement du moteur n'est pas toujours asj suré.
En dessous d'une autonomie d'env. 50 km, lemessage Check-Control reste affiché en perj
manence.
REMARQUE
Lorsque l'autonomie est inférieure à
50 km, le moteur pourrait ne plus être suffij
samment alimenté en carburant. Les fonctions
du moteur ne sont plus assurées. Risque de dommages matériels. Refaire le plein à
temps.'

Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Combiné d'instruments {5.k Afficheurs analogiques addit. {
Récupération
de
l'énergie
Affichage En décélération, l'énergie cinétij
que du véhicule est transformée
en énergie électrique. La battej rie du véhicule est partiellement
rechargée et la consommation
de carburant peut être abaissée.
Besoins
d'entretien
Principe La fonction indique les besoins d'entretien néj
cessaires et le volume correspondant des opéj
rations d'entretien.
Généralités Le kilométrage ou le délai jusqu'au prochainentretien s'affiche brièvement dans le combiné
d'instruments après la mise du contact.
Les besoins actuels d'entretien peuvent être
lus par le Conseiller Service sur la télécomj mande.
Affichage
Informations
détaillées
sur
les
besoins d'entretien
Des informations détaillées concernant l'étenj
due des opérations d'entretien peuvent être affichées sur l'écran de contrôle.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Échéances de maintenance {
Les opérations d'entretien requises et les
contrôles prescrits par le législateur s'affij chent.4.Sélectionner l'entrée pour faire afficher des
informations plus détaillées.
Symboles
SymbolesDescriptionAucun entretien nécessaire
pour l'instant.Un entretien ou un contrôle
obligatoire sera bientôt nécesj
saire.L'échéance d'entretien est déj
passée.
Entrée
des
échéances
Saisir les échéances des révisions prescrites
pour le véhicule.
Veiller à ce que la date et l'heure dans le véhij cule soient réglées correctement.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Échéances de maintenance {4.k Contrôle technique {5.k Date: {6.Sélectionner le réglage désiré.7.Confirmer.
La date est mémorisée.Seite 110UtilisationAffichages110
Online Edition for Part no. 01402977851 - II/17