BMW X3 2017 Notices Demploi (in French)

Page 301 of 318

AnnexeIci, vous trouverez, le cas échéant, des mises àjour de la notice d'utilisation du véhicule.
Mises

Page 302 of 318

X^^y`\]n
@ X f Z A c T d b g e T Novero Dabendorf GmbH
W Z ? k A X = b f = WCH-184 e g @ @ b d h k A X f T = c d b e f = e b g e = k W X = e T c T = f Z e X = e > T = f = e ? b = c X e e i X f = > X e W = T f T a X = e f Z e
b W Z V = T e 1999/5/ X >.
Français
Par la présente Novero Dabendorf GmbH déj
clare que l'appareil WCH-184 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispoj sitions pertinentes de la directive 1999/5/ CE.
Hrvatski
Ovime Novero Dabendorf GmbH izjavljuje da
su gore navedeni WCH-184 u skladu s osnovj nim zahtjevima i ostalim relevantnim odredj
bama direktive 1999/5/EZ.
Italiano
Con la presente Novero Dabendorf GmbH dij chiara che questo WCH-184 è conforme ai rej quisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertijnenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latvie(u
Ar (o Novero Dabendorf GmbH deklar

Page 303 of 318

de väsentliga egenskapskrav och övriga relej
vanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.

Page 304 of 318

text of the EU declaration of conformity is avaijlable at the following internet address: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Espa

Page 305 of 318

Polski
Novero Dabendorf GmbH niniejszym o j wiadcza, 9e typ urz

Page 306 of 318

ToutdeA

Page 307 of 318

Automatic Hold 90
Automatique, hayon 54
Autonomie 109
Auxiliaire de démarrage en côte, voir Assistant de déj
marrage 159
Avertissement de distance, voir PDC 171
Avertissement de gel 108
Avertissement de réserve, voir Autonomie 109
Avertissement de tempéraj ture extérieure 108
Avertisseur de collision fronj tale avec fonction de freij
nage 142
Avertisseur de collision fronj tale avec fonction de freij
nage City 138
Avertisseur de crevaison RPA 135
Avertisseur de piétons avec fonction de freinage
City 145
Avertisseur de pression de gonflage, pneus 135
Avertisseur sonore 12
B
Basculement du rétroviseur passager 75
Batterie 274
Batterie de véhicule 274
Batterie du véhicule, remj placement 274
Batterie usagée, éliminaj tion 275
Besoins d'entretien, affij chage 110
Besoins d'entretien, maintej nance conditionnelle
CBS 264
Biodiesel 241 Blocage de boîte de vitesses,
déverrouillage électronij
que 101
Blocage, lève-glace 62
BMW Driverss Guide, appli 6
BMW, système d'entrej tien 264
Bois, entretien 287
Bois précieux, entretien 287
Boîte à gants 207
Boîte de vitesses automatij que 98
Boîte de vitesses automatij que, voir boîte de vitesses
automatique 98
Boîte de vitesses, boîte de vij tesses manuelle 97
Boîte de vitesses maj nuelle 97
Boîte de vitesses manuelle, voir Boîte de vitesses maj
nuelle 97
Bonne place pour un enj fant 77
Bouchon de réservoir 238
Bouclage des ceintures, voir Ceintures de sécurité 70
Boussole 116
Bouton pression-rotation, voir Controller 17
Bouton Start/Stop 84
Brassage de l'air, voir Mode de recyclage d'air 192
Buée sur les vitres, voir Dégij vrage des vitres 189, 193
Bureau, voir Notice d'utilisaj tion Navigation, divertissej
ment et communication
C Cache-bagages 203
Cache-bagages à enrouj leur 203
Caméra, caméra de recul 175
Caméra de recul 174 Caméra, Side View 180
Caméra, Top View 178
Caoutchoucs, entretien 287
Capot moteur 256
Capteur d'inclinaison 60
Capteurs, entretien 288
Caractéristiques technij ques 292
Carburant, capacité du réserj voir 300
Carburant, qualité 240
Carburant recommandé 240
Catalyseur, voir Système d'échappement très
chaud 216
Catégories de sièges enfants, ISOFIX 80
CBS Condition Based Serj vice 264
CD/multimédia, voir Notice d'utilisation Navigation, dij
vertissement et communicaj
tion
Ceintures de sécurité 70
Ceintures de sécurité, entrej tien 287
Chaînes à neige 250
Changement d'huile moj teur 261
Changement de pile, téléj commande du chauffage/de
la ventilation auxiliaires 197
Changement de pneus 244
Changement de roue 250
Charge autorisée sur le toit 293
Chargement 219
Chargement, arrimer et sécuj riser 219
Chargement lourd, arrimer le chargement 219
Charger le compartiment à bagages 219
Charges maximales sur les essieux 293 Seite 307ToutdeA

Page 308 of 318

Charges sur les essieux,poids 293
Charge tractable 296
Chauffage de la lunette arj rière 189, 193
Chauffage de siège, à l'arj rière 69
Chauffage de siège, à l'avant 69
Chauffage, voir Chauffage auj xiliaire 194
Check-Control 103
Chromes, entretien 287
Circulation à droite, réglage de l'éclairage 125
Circulation à gauche, réglage de l'éclairage 125
Clé à fourche, voir Outillage de bord 267
Clé intégrée 48
Clé, mécanique 48
Clé, voir Télécommande 44
Clignotants, commande 92
Climatisation 187, 190
Climatiseur automatique 187
Climatiseur automatique avec fonctionnalités étenj
dues 190
Code variable, émetteur porj tatif 199
Combiné d'instruments 103
Comfort Access, voir Accès confort 49
Commande automatique des feux de croisement 121
Commande des feux de croij sement, automatique 121
Commande impulsionnelle des clignotants 92
Commande intermittente 94
Commande manuelle, caméra de recul 175
Commande manuelle, détecj teur d'obstacles PDC 172
Commande manuelle, Top View 179 Commande manuelle, trappe
du réservoir 239
Commande par iDrive 17
Commande par le controlj ler 17
Commodo, voir Système d'essuie-glace 93
Commutateur combiné, voir Clignotants 92
Commutateur d'agrément de conduite 157
Commutateur d'airbags, voir Interrupteur à clé pour airj
bags du passager avant 129
Commutateur d'éclaij rage 120
Commutateur de dynamique de conduite 157
Commutateur de sécurité, vij tre 62
Commutateurs, voir Poste de conduite 12
Commutation jour/nuit autoj matique, rétroviseur intérj
ieur 76
Compartiment à bagaj ges 203
Compartiment à bagages, agrandissement 204
Compartiment à bagages, vide-poches 210
Compartiment moteur 255
Compartiments dans les porj tes 208
Compresseur 247
Compte-tours 108
Compteur journalier, voir Toj talisateur kilométrique jourj
nalier 108
Conduite de compétition 218
Conduite efficace 230
Conduite offroad 215
Conduite sur circuit 218
Conduite sur mauvais chej mins 215 Configuration du programme
de conduite 159
ConnectDrive, voir Notice d'utilisation Navigation, dij
vertissement et communicaj
tion
ConnectedDrive Services
Connecter un appareil 30
Connecter un smartphone 30
Connecter un téléphone 30
Connecter un téléphone porj table 30
Connexion Internet 33
Connexions 30
Connexion USB 32
Connexion Wifi 33
Conseil ECO PRO 230
Conseils à suivre en conduij sant, généralités 215
Conseils à suivre en conduij sant, rodage 214
Conseils de conduite, ECO PRO 230
Conseils généraux à suivre en conduisant 215
Console centrale 14
Consommation instantaj née 109
Consommation moyenne 115
Contour du dossier, voir Souj tien lombaire 68
Contrôle de motricité 154
Contrôle de performanj ces 155
Contrôle de pression de gonj flage, pneus 130
Contrôle de pression des pneus RDC 130
Contrôle de stabilité de la rej morque 224
Contrôle dynamique de motrij cité DTC 154
Contrôle dynamique des amortisseurs 156 Seite 308RépertoireToutdeA

Page 309 of 318

Contrôle dynamique de stabijlité DSC 153
Contrôle électronique du nij veau d'huile 258
Controller 17
Corrosion des disques de frein 218
Cotes 292
Coupler, voir Jumeler 30
Coupure de courant 275
Coupure du contact 84
Cric 252
Cuir, entretien 286
D
Date 27
Débit d'air, climatiseur autoj matique 189, 192
Débit d'air manuel 189, 192
Dégivrage des vij tres 189, 193
DEL, diodes électroluminesj centes 268
Délimitation des voies, averj tissement 148
Démarrage à froid, voir Déj marrage du moteur 85
Démarrage avec câbles de dépannage 279
Démarrage du moteur 85
Démarrage du moteur, déj marrage avec câbles de déj
pannage 279
Démarrage et arrêt automatij que 87
Démarrage externe 279
Démarrage par remorj quage 280
Dépannage en cas de crevaij son 246
Dépannage, service moj bile 278
Descentes 217
Détails importants dans le compartiment moteur 255 Détecteur d'obstacles
PDC 171
Détecteur de pluie 94
Détergent de jantes 287
Détergent neutre, voir Déterj gent de jantes 287
Déverrouillage automatij que 59
Déverrouillage de secours, blocage de boîte de vitesj
ses 101
Déverrouillage de secours, trappe du réservoir 239
Déverrouillage, réglages 58
Diffuseurs d'air, voir Ventilaj tion 193
Diffusion d'air indivij duelle 189, 192
Diffusion d'air maj nuelle 189, 192
Dimensions 292
Diodes électroluminescentes, LED 268
Direction sportive variaj ble 157
Dispositif d'arrimage 220
Disques de frein, corroj sion 218
Distance à la destination 116
Dommages des pneus 243
DSC Contrôle dynamique de stabilité 153
DTC Contrôle dynamique de motricité 154
E Eau de condensation sous le véhicule 218
Eau de refroidissement 262
Eau lave-glace 96
Eau sur la chaussée 217
Échange de roues/pneus 244
Éclairage 120
Éclairage d'accueil lors du déj verrouillage 45 Éclairage d'ambiance 126
Éclairage d'approche lors du déverrouillage 45
Éclairage d'approche pour véj hicule verrouillé 46
Éclairage de l'affichage, voir Éclairage des instruj
ments 125
Éclairage de virage adaptaj tif 122
Éclairage du tableau de bord 125
Éclairage dsaccueil 121
Éclairage intérieur 125
Éclairage intérieur lors du déj verrouillage 45
Éclairage intérieur pour véhij cule verrouillé 46
Éclairage jusqu'au pas de la porte 121
Économie de carburant 227
ECO PRO 229
ECO PRO Supplément d'auj tonomie 230
ECO PRO, système d'anticij pation de conduite 231
Écran central, voir Écran de contrôle 16
Écran d'informations, voir Orj dinateur de bord 114
Écran de contrôle 16
Écran de contrôle, réglaj ges 26
Écran partagé 20
Effacer les données personj nelles 29
Élimination, batterie du véhij cule 275
Élimination de la batterie usaj gée 275
Élimination des déchets, lij quide de refroidissej
ment 263
Émetteur portatif à code vaj riable 199
Enfant, bonne place 77 Seite 309ToutdeA

Page 310 of 318

Enfants, condamnation desportes et des vitres 83
Enfants, fixation ISOFIX pour sièges 80
Entrée confort 45
Entrée dans une station de laj vage 284
Entretien, affichages 288
Entretien, entretien du véhij cule 286
Entretien, lavage de véhij cule 284
Équipement du véhicule 7
Équipement intérieur 198
Équipements de série 7
Équipements en option 7
ESP programme électronique de stabilité, voir DSC 153
Essence 240
Essuie-glace 93
Essuie-glace, position décolj lée 95
Essuie-glace, voir système d'essuie-glace 93
Ester méthylique de colza RME 241
Étanchéité, voir Système Moj bility 247
État des pneus, affij chage 130
État du véhicule 119
F Fausse alarme, voir Alarme inopinée 60
Fermeture de confort avec la télécommande 46
Fermeture sans contact du hayon 51
Feux arrière 272
Feux arrière de brouillard 125
Feux avant 269
Feux de croisement 121
Feux de croisement, comj mande automatique 121 Feux de croisement de
jour 122
Feux de croisement de jour, remplacement d'ampouj
les 270
Feux de détresse 277
Feux de position 120
Feux de position, remplacej ment d'ampoules 269
Feux de route 93
Feux de route, remplacement d'ampoules 270
Feux de stationnement 121
Feux directionnels 123
Feux rouges arrière 272
Feux stop adaptatifs, voir Feux stop dynamiques 152
Feux stop dynamiques 152
Filet de séparation du comj partiment à bagages 205
Filtre à charbon actif 193
Filtre à microparticuj les 189 , 193
Filtre à particules 216
Filtre à particules de suie 216
Filtre à particules pour moteur diesel 216
Filtre de recirculation de l'air 193
Fixation ISOFIX pour sièges enfants 80
Flottage 233
Flottage au ralenti 233
Fonction de protection, toit ouvrant en verre 64
Fonction de protection, vij tre 62
Fonction de refroidissej ment 188, 191
Fonction guide-trottoir 75
Fonction mémoire 73
Fonction Start/Stop automatij que 87
Fonction touriste, voir Circuj lation à droite/à gauche 125
Freinage en sécurité 217 Frein à main, voir Frein de
stationnement 89
Frein d'immobilisation, voir Frein de stationnement 89
Frein de stationnement 89
Freins, instructions 217
Fusibles 275
G
Galerie porte-bagages, voir Galerie porte-bagages 221
Garantie constructeur 8
Garnitures en tissu, entrej tien 286
Gazole 241
Gicleurs de lave-glace 95
Gonflage, pneus 242
Guide-trottoir, fonction 75
H
Hayon automatique 54
Hayon, fermeture sans conj tact 51
Hayon ouvert par télécomj mande 46
Hayon, ouverture sans conj tact 51
HDC, système d'assistance en descente 155
Heure 26
Heure d'arrivée 116
Heures de mise en marche, chauffage auxiliaire 195
Heures de mise en marche, ventilation auxiliaire 195
Historique de consommaj tion 231
Historique de Service 111
Hivernage, entretien 288
Horloge numérique 109
Hotspot Internet 33
Huile moteur 258
Huile moteur, additifs 260
Huile moteur, appoint 259 Seite 310RépertoireToutdeA

Page:   < prev 1-10 ... 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 next >