BMW X3 2021 Notices Demploi (in French)

Page 191 of 438

remarquesconcernantleslimitesdusystème
etintervenirdemanièreactivelecaséchéant.
Champdedétection
Lepouvoirdedétectiondusystèmeestlimité.
Seulslesobjetsreconnusparlesystèmesont prisencompte.
C'estpourquoilesréactionsdusystèmepeuvent parfoismanquerouarrivertardivement.
Parexemple,lessituationssuivantespeuventne
pasêtrereconnuesaveccertitude:
'xVéhiculelentlorsd'uneapproche

Page 192 of 438

Champdedétection
Lazonededétectiondevantlevéhiculecomj
prenddeuxparties:
'xZonecentrale,flèche1,directementdevant levéhicule.'xZoneélargie,flèches2,

Page 193 of 438

MiseenmarcheetarrêtActivationautomatique Lesystèmeestautomatiquementactifaprès
chaquedébutdetrajet.
Activationmanuelle Appuyersurlatouche.
LemenudessystèmesIntelligentSaj
fetys'affiche.
SitouslessystèmesIntelligentSafetyétaient
désactivés,touslessystèmessontalorsactivés.
kPersonnaliserréglages{:selonlavariante
d'équipement,lessystèmesIntelligentSafety peuventêtreconfigurésindividuellement.Lesréj
glagesindividuelssontactivésetmémorisés pourleprofildeconducteuractuellementutilisé.
Dèsqu'unréglageestmodifiédanslemenu,
touslesréglagesdumenussontactivés.
Appuyerdenouveausurlatouche.
Lesystèmecommuteentrelesdifféj
rentsréglagessuivants:
kALLON{:touslessystèmesIntelligentSafety
sontactivés.Lesfonctionsdebasesontactivées
pourlessous-fonctions.
kRégl.personnalisés{:lessystèmesIntelligent
Safetysontactivésconformémentauxréglages
individuels.
CertainssystèmesIntelligentSafetynepeuvent
pasêtredésactivésindividuellement.
Arrêtermanuellement Maintenirlatoucheenfoncée.
TouslessystèmesIntelligentSafety
sontdésactivés.Touche

Page 194 of 438

L'interventiondefreinagepeutêtreinterrompueenappuyantsurlapédaled'accélérateurouenbraquantactivement.
Ladétectiondesobjetspeutêtrelimitée.Tenir comptedeslimitesdelazonededétectionet
desrestrictionsdefonctionnement.
Limitesdusystème
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Enraisondesespropreslimites,lesystème
peutnepasréagir,réagirtroptard,demanière erronéeouinjustifiée.Risqued'accidentourisj
quededommagesmatériels.Tenircomptedes
remarquesconcernantleslimitesdusystème etintervenirdemanièreactivelecaséchéant.
Champdedétection
Lepouvoirdedétectiondusystèmeestlimité.
Ilpeutdoncarriverquedesavertissementsne soientpasémisousoientémisavecretard.
Parexemple,lessituationssuivantespeuventnepasêtrereconnuesaveccertitude:
'xPiétonspartiellementmasqués.'xPiétonsquinesontpasreconnuscommetelsenraisondel'angledevisionoudeleursilhouette.'xPiétonsendehorsdelazonededétection.'xPiétonsendessousd'unetailled'environ
80cm.
Restrictionsdefonctionnement
Lafonctionpeutêtrelimitée,parexempledans
lessituationssuivantes:
'xEncasdebrouillardépais,depluieoude neige.'xDansdesviragesserrés.'xEncasdedésactivationdessystèmesderéjgulationdelastabilitédemarche,telsque
DSCOFF.'xQuandlechampdevisiondelacaméraoule
pare-briseestsaleoumasquéauniveaudu
rétroviseurintérieur.'xSilacamérasurchauffeenraisondetempéj
raturesélevéesous'arrêteprovisoirement.'xJusqu'

Page 195 of 438

réagitparunebrèveactionsurladirectionen
plusdelavibration.Lesystèmecontribuedonc

Page 196 of 438

SitouslessystèmesIntelligentSafetyétaient
désactivés,touslessystèmessontalorsactivés.
kPersonnaliserréglages{:selonlavariante
d'équipement,lessystèmesIntelligentSafety peuventêtreconfigurésindividuellement.Lesréj
glagesindividuelssontactivésetmémorisés pourleprofildeconducteuractuellementutilisé.
Dèsqu'unréglageestmodifiédanslemenu,
touslesréglagesdumenussontactivés.
Appuyerdenouveausurlatouche.
Lesystèmecommuteentrelesdifféj
rentsréglagessuivants:
kALLON{:touslessystèmesIntelligentSafety
sontactivés.Lesfonctionsdebasesontactivées
pourlessous-fonctions.
kRégl.personnalisés{:lessystèmesIntelligent
Safetysontactivésconformémentauxréglages individuels.
CertainssystèmesIntelligentSafetynepeuvent pasêtredésactivésindividuellement.
Arrêtermanuellement Maintenirlatoucheenfoncée.
TouslessystèmesIntelligentSafety
sontdésactivés.Touche

Page 197 of 438

changementdevoieoupourl'alertedesortiede
voie.1.kCAR{2.kRéglages{3.kAides

Page 198 of 438

RestrictionsdefonctionnementLafonctionpeutêtrelimitée,parexempledans
lessituationssuivantes:'xEncasdebrouillardépais,depluieoude neige.'xSileslignesdedélimitationdevoiesontabj
sentes,usées,peuvisibles,convergentesou divergentes,voireconfuses,parexempledansleszonesdechantier.'xQuandleslignesdedélimitationsontrecouj
vertesdeneige,deverglas,desalissuresou
d'eau.'xDanslesviragesserrésousurchaussée
étroite.'xQuandleslignesdedélimitationnesontpas
blanches.'xQuandleslignesdedélimitationsontmasj
quéespardesobjets.'xEncasdetalonnageduvéhiculequiprécède.'xEncasd'éblouissementprolongé

Page 199 of 438

Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
Lesystèmenedégagepasleconducteurdesa
propreresponsabilitéd'interprétercorrectej
mentlesconditionsdevisibilitéetdecirculaj tion.Risqued'accident.Adaptervotrestylede
conduiteauxconditionsdecirculation.Obserj verlasituationdecirculationetinterveniractij
vementdanslessituationscorrespondantes.
AVERTISSEMENT
Lesaffichagesetlesalertesnedégagentpasle conducteurdesapropreresponsabilité.Enraij
sondeslimitesinhérentesausystème,les avertissementsouréactionsdusystèmepeuj
ventnepasêtreémis,êtreémistroptard,de manièreerronéeouinjustifiée.Risqued'accij
dent.Adaptervotrestyledeconduiteauxconj ditionsdecirculation.Observerlasituationde
circulationetinterveniractivementdanslessij
tuationscorrespondantes.
Aperçu
Touchedanslevéhicule
IntelligentSafety
Capteursradar
Lescapteursradarsetrouventdanslebouclier
arrière.
Maintenirpropreetlibrelazonedescapteursraj
dardanslesboucliers.
Miseenmarcheetarrêt Activationautomatique L'alertedechangementdevoies'activedenouj
veauautomatiquement

Page 200 of 438

kRégl.personnalisés{:lessystèmesIntelligent
Safetysontactivésconformémentauxréglages
individuels.
CertainssystèmesIntelligentSafetynepeuvent pasêtredésactivésindividuellement.
Arrêtermanuellement Maintenirlatoucheenfoncée.
TouslessystèmesIntelligentSafety
sontdésactivés.Touche

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 440 next >