BMW X3 PLUG IN HYBRID 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 31 of 452

'xAw]dnN.'xRPc\fzw`.
@wvw_o`yxq`ybvyubpc\ofgww^sidngb`wc\j^buoscdbegy`wc\zh_ygp]sgwpzh`fy,w`vwjbj _o`lecodsscogbfy_wRbs`gRfgsfye.bwc\^bjuosewc\fgdoiw\]nzwibdnfgy_wfsRszofy.
csgpfgwgbido`b_ojd\gbfy_wRbw]]R`yfye,
v\sibdwg\]nzs]\`yzwRgbshgb]R`ygb_wwc\^wuj
_o`ytsz_Rvsbvpuyfyepoc\fzw`.
fb]^wRvl_sgbhwc\^buosw_cbvRxw\gy`s]bpf\s
s^^supgsjpgygsefgyzofygbhwc\^buosRp
gy`s]bpf\ss^^supscogyzofygbhwc\^buosP.
Xc\^ouwgwgyzofygbhwc\^buosR_o`bogs`gb
shgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
>sgnduyfy]^w\vq_sgbewc\^buos
csgpfgwgbc^p]gdb. Xc\^bupgyezofyegbh]\tlgRbh
gsjhgpgl`P
Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosP_o`bogs`gb shgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
csgpfgwgbc^p]gdbP.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic,
fcbdcdouds__s]s\
jw\db]R`ygy^w\gbhduRs
X`wdubcbRyfyfcbdcdbudn__sgbe/jw\db]R`ygye ^w\gbhduRse:
ecdqagwgb`wc\^buosscogyzofygbh
wc\^buosDcdbegssd\fgwdn.
iw\db]R`ygy^w\gbhduRs:
'xXc\^bupjs_y^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
ecdqagwgb`wc\^buoscdbegsw_cdoe.'xXc\^buphky^ogwdyegsjpgygse(fjofye):
fdstpagwgb`wc\^buoscdbegscRfl.
fwd_sg\f_oefcbdcdbudn__sgbe/jw\db]R`ygye ^w\gbhduRse:
ecdqagwgb`wc\^buoscdbegsvwa\n.
hqgscbdwRse,f\`\n^biqgl`,
vwR]gwe]sgwpzh`fye
hqgscbdwRse,f\`\n^biqgl`
c\ofgwgb_bj^ocdbegs_cdbfgnpgdstpagw gb`cdbegscRfl.
'xhqgscbdwRsew`wdubcb\y_o`s,to^be1.Seite31>T['bvo`XAegAfb@=T31
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 32 of 452

fbilecbdwRses`ntw\_ww`wdubcb\y_o`s
iqgsv\sfgspdlfye.'xhqgscbdwRsescw`wdubcb\y_o`s/f\`\n^biqj
gl`,to^be2.
WwR]gwe]sgwpzh`fye(i^se)
'xX`wdubcbRyfy:c\ofgwgb_bj^ocodsscogb fy_wRbs`gRfgsfye.'xTcw`wdubcbRyfy:c\ofgwgb_bj^ocdbegy`
s`gRzwgy]sgwpzh`fycodsscogbfy_wRb s`gRfgsfye.'x?w\gbhduRsw`oecsgp_sgbegl`vw\]gq`]sjgwpzh`fye:c\ofgwgb_bj^ow^sidncdbegs
cn`lp]ngl.'xep`gb_bs`stofty_s:c\ofgwgb_bj^o_ojd\ gbfy_wRbs`gRfgsfye]s\]dsgpfgwgb`,u\sofyqdszo^wgw`sv\sd]ofw\gbs`stoj
fty_s.
hle]s\ilg\f_oe
?w\gbhduRweilg\f_bp
ep_tb^b?w\gbhduRscRflileb_Rj^ye.cdbtb^wReb_Rj^ye.ep_tb^b?w\gbhduRshleftyfgo.
Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`bvpuyj
fye.
hqgsy_odse.hqgszofye.Thgo_sgbeo^wujbeiqgl`bvpuyj
fye.
?w\gbhduRwecdbfsd_bfg\]q`iqj
gl`.hqgsv\sfgspdlfye(_wfsRs
f]n^s).hlg\f_oebdun`l`.hqgsfgnz_whfye,vwa\n.hqgsfgnz_whfye,sd\fgwdn.
epfgy_shs^b]szsd\fgpdl`
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygl`
hs^b]szsd\fgpdl`]s\fp`gb_y
fndlfy
X`wdubcbRyfy
c\ofgwgb_bj^ocdbegscn`l,_ojd\`swc\gwhj
jzwRywc\zh_ygpzofy.
Seite32XAegAfb@=T>T['bvo`32
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 33 of 452

'xTdj\]pzofygl`hs^b]szsd\fgpdl`:[ofy0.'xT\fzygpdsetdbjpe:[ofy1.'x>s`b`\]pgsjpgygshs^b]szsd\fgpdl`:[ofy
2.'xVdpubdygsjpgygshs^b]szsd\fgpdl`:[ofy
3.
ep`gb_yfndlfy]s\scw`wdubcbRyfy
c\ofgwgb_bj^ocdbegs]ngl.
'xTcw`wdubcbRyfy:c\ofgwgb_bj^ocdbegs
]ngl_ojd\`swc\gwhjzwRytsf\]pzofy.'xep`gb_yfndlfy:c\ofgwgb_bj^oscogytsj f\]pzofycdbegs]ngl.
T\fzygpdsetdbjpe
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
X`wdubcbRyfy:c\ofgwgb`_bj^oscogytsf\]p
zofy_Rsibdncdbegscn`l,to^be1.
Tcw`wdubcbRyfy:c\ofgwgb`_bj^ocRflfgytsj
f\]pzofy.
dpz_\fywhs\fzyfRse
VhdRfgwgbd\]`lgogdbjRf]bfgb_bj^ogl`hsj ^b]szsd\fgpdl`.
>szsdRfgwgbcsd_cdRx
fdstpagwgb_bj^ogl`hs^b]szsd\fgpdl`.
gs^b]szsd\fgpdsecRflgxs_\bp X`wdubcbRyfy
cwd\fgdokgwgb`walgwd\]ov\s]ocgycdbegs
cn`l.
'x[ofyydw_Rsegbhhs^b]szsd\fgpds,zofy0.Seite33>T['bvo`XAegAfb@=T33
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 34 of 452

'xW\s]w]b__o`y^w\gbhduRs,to^be1.@wwc\j
^wu_o`ygy`oc\fzw`gbfpfgy_s_wgstsR`w\
fwv\sd]p^w\gbhduRs.
>szsd\f_oegbhcRflgxs_\bp
cwd\fgdokgwgb`walgwd\]ov\s]ocgyfgy`wc\zhj
_ygp]sgwpzh`fy.
'xegyzofyydw_Rse:cwd\fgdokgwgb`v\s]ocgy cdbegs]ngl,to^be3.bv\s]ocgyewcs`odj
jwgs\fgyzofyydw_Rse,ogs`siwzwRw^wpzwj
dbe.'xegyv\s]bcgo_w`y^w\gbhduRs:cwd\fgdokgw
cwds\godlgb`v\s]ocgy,to^be2.bv\s]oj
cgyewcs`odjwgs\fgyzofyv\s]bcgo_w`ye ^w\gbhduRse,ogs`siwzwRw^wpzwdbe.
>^\_sg\f_oe
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfRs.?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp.@ou\fgykpay.cdouds__sAUTO.?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods.csdbjpsods,jw\db]R`ygydpzj
_\fy.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods.cdouds__sSYNC.c^p]gdb?w\gbhduRsawcnul_s]s\awzn_cl_sgxsj
_\bp.[od_s`fycRflgxs_\bp.X`wduoeswd\f_oe]szRf_sgbe.[od_s`fy]szRf_sgbe.X_in`\fygbh_w`bp]^\_sg\j
f_bp.
egnfyu\ss`wibv\sf_o
]shfR_bh
hodg\fyshgb]\`pgbh
ep`vwfy V\sgyfp`vwfy,wc\^oagwgyzofygbhwc\^buosP]s\aw]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.X`vwjb_o`le,
vofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.
1.V\s`ss`bRaw\gb]^scogbfp`vwfyeiodg\fye
c\ofgwcn`lfgbcRfln]db,to^be.fb]^sj
cogbfp`vwfyeiodg\fyes`bRuw\.2.T`n^bus_wgy`cwdRcglfysis\dofgwgb]nj ^h__sgbhi\e]s^lvRbhiodg\fye.3.X`vwj.fh`vofgwo`s]s^qv\biodg\fyegdoj
cbh2fgy`b\]\s]pcdRxspo`s]s^qv\bgsj
jwRseiodg\fyew`s^^sffo_w`bhdwp_sgbeSeite34XAegAfb@=T>T['bvo`34
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 35 of 452

fgyfp`vwfygbhfgsz_bpiodg\fyew`s^j^sffo_w`bhdwp_sgbe.4.fbcbzwgpfgwgbi\e]s^lvRbhiodg\fyes`nj^bus_wgyfp`vwfyiodg\fye]s\c\ofgwgbcdbegs_ofs_ojd\god_s.
TisRdwfy
>sgngyv\nd]w\sgyev\sv\]sfRseiodg\fyegb
]s^qv\biodg\fyesfis^Rxw\shgo_sgs.cd\`gy`
sisRdwfyscsfis^Rfgwgb]s^qv\biodg\fye.
cd\`scogy`sisRdwfyw`vwj.]szsdRfgwgy`cwj
d\bjps`n_wfsfgb]scn]\fp`vwfyeiodg\fye
]s\fgyfp`vwfyiodg\fye,c.j.scoj\o`\.
1.csgpfgwgbc^p]gdbaw]^w\vq_sgbegbh]^w\j
v\bpbjp_sgbepjdyf\_bcb\pfgwgyjw\dbj ^stp.
fb]s^qv\biodg\fyewR`s\scsfis^\f_o`b u\sfp`gb_bjdo`b.2.c\nfgwgb]s^qv\biodg\fyefg\ecwd\bjoe gye^stpe.3.Tis\dofgwgb]s^qv\biodg\fyescogyfp`jvwfyiodg\fye,to^be.
T`vw`scbfh`vowgs\gb]s^qv\biodg\fye,
scsfis^Rfgwjw\db]R`ygsgbi\eiodg\fye.4.X`vwjb_o`legbcbzwgpfgwgb]scn]\fp`vwj
fyeiodg\fye.5.>^wRfgwgb]^scogbfp`vwfyeiodg\fye]s\ c\ofgwgb_ojd\`ssfis^Rfw\.6.T`n^bus_wgy`cwdRcglfygbcbzwgpfgwgb
]n^h__sgbhi\e]s^lvRbhiodg\fye.7.X`vwj.sis\dofgwgb]s^qv\biodg\fyegdoj cbh2scogy`b\]\s]pcdRxspgb]s^qv\bgsj
jwRseiodg\fyew`s^^sffo_w`bhdwp_sgbescogyfp`vwfygbhfgsz_bpiodg\fyew`s^j
^sffo_w`bhdwp_sgbe.8.Tcbzy]wpfgwgb]s^qv\biodg\fye.
ewfgsz_oiodg\fyew\fnuwgwgbfgszwdn
wu]sgwfgy_o`b]s^qv\biodg\fyefgb`cdbj t^wco_w`bjqdbu\sshgogbf]bco.
T`wibv\sf_oe]shfR_bh
Xasodlfydwxwdtbhnd]shfR_bh
egbdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbdwR`svy_\bhduyj zwRhcwdcRwfyscbgbhesg_bpegyetw`xR`ye,ybcbRsw]gb`q`wgs\cd\`scogbn`b\u_sgyegnjcsegbhdwxwdtbhnd]shfR_bh.
fbc^p]gdbtdRf]wgs\fgbjqdbcbv\q`gbhbvyj
ubp.
1.Tcw`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb,u\s`saw]\`pfw\y
waRflfygyecRwfye.
Z]sgnfgsfygyewasodlfyegbhdwxwdj tbhnd]shfR_bhw_is`Rxwgs\fgy`cR`s]s
gl`bdun`l`.ewfcn`\wecwd\cgqfw\eywasoj dlfygbhdwxwdtbhnd]shfR_bh_cbdwR`s
v\sd]ofw\_wd\]n^wcgn.
Pgs`b^b]^ydlzwRywasodlfydwxwdtbhnd,
w_is`Rxwgs\o`s_p`h_sfgbgs_c^ogl`bdj
un`l`.Zgncsdwxwdtbhndw^whzwdq`wgs\
u\sn`b\u_s.3.T`bRagwgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
T`gbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd]shfR_bhvw`
s`bRuw\_wgngy`wasodlfygbhdwxwdtbhnd
]shfR_bh,csgpfgwas`ngbc^p]gdb.
T`s]o_s]s\_wgnsco`obcngy_sgbhc^p]j
gdbhgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd]shfR_bh
vw`s`bRuw\,aw]^w\vqfgwgbcbdgn]\gbhdwj
xwdtbhnd]shfR_bhjw\db]R`ygs.Seite35>T['bvo`XAegAfb@=T35
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 36 of 452

fncsgbhdwxwdtbhnd1.V\s`ss`bRaw\gbcbdgn]\dwxwdtbhndc\ofgw
cn`lfgbcRfln]db,to^be.fbcbdgn]\dwj xwdtbhnds`bRuw\.2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.
Uw`xR`y
Ztw`xR`ycdocw\u\s\vs`\]p]sgs`n^lfy]shfRj
_bh`s_y`w_cwd\ojw\zwRbp`swR`s\igljpfw
zwRb.
Ww`wc\gdocwgs\yjdpfy]shfR_l`cbhjsds]gyj dRxb`gs\le_wgs^^biodsfgy`s`g^Rs.
fdbjbR]s\w^sfg\]n
egb\jwRscRwfyegl`w^sfg\]q`
fsfgb\jwRsc\ofwl`c^pdlfyew^sfg\]q`tdRj f]b`gs\fgy`c\`s]RvscRwfyec^pdlfyew^sfg\j]q`fgy`]b^o`sgyecodgse.
@wgnscov\odzlfygyecRwfyegl`
w^sfg\]q`
V\so`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA:
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
ewo^wujbcRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`:
VR`wgs\shgo_sgyscbvbjpgl`v\bdzl_o`l`c\oj
fwl`c^pdlfyew^sfg\]q`.Uwts\lzwRgwog\
ojbh`cdsu_sgbcb\yzwRb\flfgoedhz_Rfw\ew^sj fg\]q`.
Xn`vw`_cbdwRgw`sw`gbcRfwgwgsw^sfg\]nfgs
fgb\jwRscRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`fgy`bzo`y
w^oujbh,w]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwj fyew^sfg\]q`.
M^wujbegyecRwfyegl`w^sfg\]q` X^oujwgwgs]g\]n]s\w`vwjb_o`lev\bdzqfgw:'xfb^\uogwdbvpbibdoegb_p`s.'xcd\`sco_\s_wun^yv\svdb_p.
Z^w]gdb`\]p_ogdyfy^sv\bp
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse @\sgdojbhfsg\_p_ogdyfyewR`s\v\szof\_y
_wgnscocwd.30^wcgn]s`b`\]pebvpuyfye_w
gb`]\`ygpdswflgwd\]pe]spfyefw^w\gbhduRs.
M`vw\ayfgnz_ye^sv\bp]\`ygpds @oflgbhiDrive:
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.egnz_y^sv\bp]\`ygpds
T`n^bus_wgyfgnz_y^sv\bp]\`ygpdsw_is`Rj
xb`gs\fgy`bzo`yw^oujbhv\sibdwg\]n_y`pj
_sgs.?ntwgwhcokyshgngs_y`p_sgs.
Seite36XAegAfb@=T>T['bvo`36
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 37 of 452

eh_c^pdlfy^sv\bp]\`ygpdsVw`\]n
egsz_wpfgwgbshgb]R`ygb_wsfin^w\s]s\scwj `wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye,cdbgbp
fh_c^ydqfwgw^nv\]\`ygpds.
eh_c^pdlfy^sv\bp]\`ygpds
eh_c^ydqfgw^nv\]\`ygpds,_o`bogs`w_is`\j fgwRgb_p`h_sfgbgs_c^ogl`bdun`l`.
cdbfoagwgy`cbfogygsfh_c^pdlfyefgb_pj
`h_s.
cdbfoagw`s_y`fh_c^ydlzwRhcwdtb^\]pcbj
fogygs^sv\bp]\`ygpds.
cdbfoagwgscdbgw\`o_w`swRvy^sv\bp.
bv\]ptbpzw\s
hqgss`nu]ye(s^nd_)
fbc^p]gdbtdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`fo^s.
Ubpzw\sfwcwdRcglfy
sghjp_sgbe
bv\]ptbpzw\sBMW
@oflgbhiDrive:1.APPS2.Xu]sgwfgy_o`sApps3.BMWAssistance4.>sgncwdRcglfyBMWbv\]ptbpzw\s
Wy_\bhduwRgs\il`yg\]pfp`vwfy.
ConnectedDrive
ConciergeServicefbConciergeServicefnec^ydbibdwRc.j.u\s
aw`bvbjwRs,wfg\sgod\s]g^.]s\_cbdwR`sfgo^`w\ SMS_wg\ewc\zh_ygoec^ydbibdRwefgbshgb]Rj`ygb.b\v\whzp`fw\e_cbdbp``s_wgsvRvb`gs\scwhzwRsefgy`c^bpuyfy.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.BMWAssistance3.X`vwj.wc\^oagwgy`]sgsjqd\fyu\sgb
ConciergeService.
Wy_\bhduwRgs\_\sil`yg\]pfp`vwfy_wgb
ConciergeService.
Teleservices fsTeleserviceswR`s\hcydwfRwe,b\bcbRwetbyj
zbp`qfgw`sv\sgydyzwRyvh`sgogygs]R`yfye
gbhshgb]\`pgbh.
fbTeleservices_cbdwR`scwd\^s_tn`w\g\es]oj
^bhzwehcydwfRwe:
'xbv\]ptbpzw\sBMW.'xUbpzw\ssghjp_sgbeBMW.'x>^pfyTeleservice.'xTeleserviceReport.'xTeleserviceBatteryGuard.'xbfh`wdungyefodt\efse.Seite37>T['bvo`XAegAfb@=T37
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 38 of 452

'xOnlinet\t^Rbv\svdb_q`.Seite38XAegAfb@=T>T['bvo`38
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 39 of 452

Seite39>T['bvo`XAegAfb@=T39
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page 40 of 452

>b`fo^sbdun`l`Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw`
v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Vpdlscogbg\_o`\
1W\s]ocgyesfis^wRse\_ 1132Vdp^b\csdszpdl`\_1113iw\d\f_oewalgwd\]q`]szdwigq`\_ 1264K`b\u_s]s\]^wRf\_bcRfl
]sco\_ 1065hqgscdbtb^wReb_Rj^ye\_ 193cRflileb_Rj^ye\_193W\s]ocgyegl`iqgl`\_ 188Seite40iX=d=efZd=T>b`fo^TbdVn`l`40
OnlineEditionforPartno.01405A03574-II/20

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 460 next >