BMW X4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

Manual
do
condutor
Pelo
prazer
de
conduzir
BMW
X4.
MANUAL
DE
INSTRU

X4Manual
do
condutor
Felicitamo-lo pela compra do seu BMW.
Quanto melhor conhecer a sua viatura, maior segurança sentirá
ao conduzi-la. Por conseguinte:
Leia o manual do condutor antes de conduzir pela primeira vez
o seu novo BMW. Utilize também o manual do condutor inteª
grado na sua viatura. Nele poderá encontrar conselhos imporª tantes que lhe permitirão tirar o máximo partido de todas as esª
pecificidades técnicas do seu BMW. Além disso, poderá ainda
encontrar informações sobre o funcionamento do seu BMW,
quer no que diz respeito à segurança na estrada, quer sobre
como manter ao máximo o seu valor.
Poderá encontrar as actualizações finais no anexo do manual de instruções impresso da viatura.
Poderá encontrar informações suplementares nas outras broª
churas da documentação de bordo.
Desejamos uma viagem agradável e segura.

Em muitos países, o manual do condutor está disponível como App. Mais informações na Internet:
www.bmw.com/bmw@drivers@guide
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

© 2016 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
Munique, Alemanha
Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização
prévia e por escrito da BMW AG, Munique.
português ID4 X/16, 11 16 490
Impresso em papel que obedece às normas de proteção
ambiental, branqueado sem cloro e reciclável.Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16

Indica

Passos
de
ac

país no momento do primeiro fornecimento -
homologação. Se a viatura circular num outro
país, será previamente necessário adaptá-la às respectivas condições operacionais e requisiª
tos de matriculação. Se a viatura não estiver em conformidade com os requisitos de homoªlogação de um determinado país, a garantia
não será válida nesse país. Para mais informaª
ções, contactar um parceiro de serviço.
Manuten

'yCondições do ambiente, por ex., temperaª
tura.
Estes dados são apenas de natureza técnica e servem para a detecção e resolução de erros,
bem como para a optimização das funções da viatura. Não é possível criar um perfil de moviªmento dos trajectos percorridos a partir destes
dados. Se os serviços forem utilizados, por ex.,
em serviços de reparação, processos de serª
viço, casos de garantia, protecção da qualiª
dade, estas informações técnicas poderão ser
consultadas por funcionários de um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de serª
viço qualificado ou de uma oficina especialiª
zada devidamente qualificada, incluindo o faª
bricante, a partir da gravação de dados de
eventos e de erros com dispositivos de diagª
nóstico especiais. Lá poderá obter mais inforª mações, se necessário. Após uma resolução
de problemas, as informações na memória de
erros são apagadas ou substituídas.
Durante a utilização da viatura poderão ocorrer
situações, nas quais estes dados técnicos
possam ser obtidos por pessoas em combinaª
ção com outras informações, por ex., relatório
do acidente, danos na viatura, depoimentos de
testemunhas, etc. n caso se recorra a um esª
pecialista.
As funções adicionais acordadas com o cliª
ente, por ex., a localização da viatura em caso
de emergência, permitem a transmissão de
dados específicos da viatura.
N

Online Edition for Part no. 01 40 2 915 886 - X/16