BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

Affichage
d'interdiction
de
dépassement
Principe Les interdictions de dépassement détectéespar la caméra, ainsi que les fins d'interdiction, seront affichées sur le combiné d'instrumentsavec les symboles correspondants.
Généralités
Le système prend en compte uniquement les interdictions et fins d'interdiction de doubler
signalées par des panneaux.
Aucun affichage n'est effectué dans les situj
ations suivantes :'yDans les pays où les interdictions de déj passement sont principalement signalées
par des marquages sur la chaussée.'ySur les routes dépourvues de panneaux de
signalisation.'yAux passages à niveau, pour les marquaj
ges sur la chaussée ou tout autre situation qui indique une interdiction de dépassej
ment non signalée.
Les limitations de la vitesse en cas de traction
de remorque sont pas affichées.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le système ne libère pas le conducteur
de sa propre responsabilité d'interpréter corj rectement les conditions de visibilité et de cirjculation. Risque d'accident. Adapter votre conjduite aux conditions de circulation. Observer la
situation de circulation et intervenir activement dans les situations correspondantes.'

Speed Limit Info non disponible.
Speed Limit Info peut aussi être affiché sur l'affichage tête haute.
Affichage
d'interdiction
de
dépassement
Interdiction de doubler.
Interdiction de dépasser supprij mée.
Les interdictions de dépassement peuvent aussi être affichées sur l'affichage tête haute.
Limites
du
système La fonction peut être limitée, par exemple dans
les situations suivantes, et afficher le cas
échéant une information erronée :'yPar fort brouillard, pluie ou neige.'yQuand des panneaux sont partiellement ou entièrement masqués par des objets, des
autocollants ou de la peinture.'yQuand on roule très près du véhicule qui précède.'yEn cas de contre-jour puissant ou de rej
flets importants.'yQuand, devant le rétroviseur intérieur, le
pare-brise est embué, encrassé ou occulté par des autocollants ou autres.'y

Activation
de
la
liste
et
réglage
Appuyer sur une touche ou tourner la moletteà droite du volant pour activer la liste corresjpondante.
1.Tourner la molette et sélectionner le réj
glage souhaité.2.Appuyer sur la molette.
Affichage
Selon l'équipement, la représentation de la liste dans le combiné d'instruments peut être
différente.
Ordinateur
de
bord Principe L'ordinateur de bord affiche différentes donj
nées du véhicule dans le combiné d'instruj ments, p. ex. les valeurs moyennes.
Appel
d'informations
dans
le
visuel
d'information
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
Les informations s'affichent sur lsécran d'inforj
mation du combiné d'instruments.
Aperçu
des
informations
Visuel
d'information En appuyant plusieurs fois sur la
touche du contacteur des clij
gnotants, les informations suijvantes apparaissent sur l'écran
d'informations :
'yAutonomie.'yConsommation moyenne, carburant.'yVitesse moyenne.'yDate.'ySpeed Limit Info.'ySelon l'équipement, l'heure d'arrivée.
Si le guidage du système de navigation est actif.'ySelon l'équipement, la distance à la destij
nation.
Si le guidage du système de navigation est actif.'yVue fléchée du système de navigation.
Si le guidage du système de navigation est actif.
Quand la vue fléchée sur l'affichage tête
haute n'est pas active.Seite 103AffichagesUtilisation103
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

'yAffichage de boussole avec système denavigation.'yAutonomie bonus ECO PRO.
Sélectionner
les
informations
Selon la version d'équipement, il est possible
de définir les informations de l'ordinateur de
bord qui peuvent être appelées sur l'écran d'info du combiné d'instruments.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Afficheur combiné {3.Sélectionner les informations voulues.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Informations
en
détail
Autonomie
Affichage de l'autonomie prévisionnelle avec la quantité de carburant restant dans le réservoir.
Elle est extrapolée en fonction du style de conj
duite des derniers 30 km.
Consommation
moyenne La consommation moyenne est déterminéepour le temps pendant lequel le moteur tourne.
La consommation moyenne sur le trajet parjcouru est calculée dans l'ordinateur de bord
depuis la dernière réinitialisation.
Vitesse
moyenne Pour le calcul de la vitesse moyenne, le sysj
tème ne tient pas compte d'un arrêt avec moj teur arrêté manuellement.
Réinitialisation
des
valeurs
moyennes
Maintenir la touche enfoncée sur la manettedes clignotants.
Distance

Ordinateur
de
bord
sur
l'écran
de
contr

Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Vitesse {3.k Avertissement {4.Appuyer sur le Controller.
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesseactuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Vitesse {3.k Appliquer vitesse actuelle {4.Appuyer sur le Controller.
Réglages
sur
l'écran
de
contr

Langue
Réglage
de
la
langue1.k Réglages {2.k Langue/Unités {3.k Langue: {4.Sélectionner la langue désirée.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
du
dialogue
vocal
Dialogue vocal pour le système de commanj
des vocales, voir page 26.
Unités
de
mesure
Réglage
des
unités
de
mesure
Réglage des unités de mesure pour la conj
sommation, la distance et la température :
1.k Réglages {2.k Langue/Unités {3.Sélectionner l'option de menu souhaitée.4.Sélectionner l'unité désirée.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Luminosité
Réglage
de
luminosité Réglage de la luminosité de l'écran de conj
trôle :
1.k Réglages {2.k Écran de contrôle {3.k Luminosité {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Selon l'éclairage environnant, il peut arriver
que le réglage de luminosité ne soit pas direcj
tement reconnaissable.
Activer/désactiver
l'affichage
de
la
position
momentanée
du
véhicule
Si la localisation GPS est activée la position acj tuelle du véhicule peut-être affichée dans l'apj
pli BMW ConnectedDrive ou dans le portail clij ent ConnectedDrive.
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Localisation par GPS {3.k Localisation par GPS {
Affichage
tête
haute
Principe
Le système projette les informations importanj
tes dans le champ de vision du conducteur, par
exemple la vitesse.
Le conducteur peut appréhender des informaj tions sans détourner le regard de la chaussée.
Aperçu
Mise
en
marche
et
arrêt
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Affichage tête haute {Seite 107AffichagesUtilisation107
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Affichage
Aperçu L'affichage tête haute affiche les informations
suivantes :'yVitesse.'ySystème de navigation.'yMessages Check-Control.'yListe de sélection du combiné d'instruj
ments.'ySystèmes d'assistance.
Certaines de ces informations ne sont affij chées que brièvement en cas de besoin.
Sélection
de
l'affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Informations affichées {4.Sélectionner les informations souhaitéessur l'affichage tête haute.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Réglage
de
luminosité La luminosité est adaptée automatiquement à
l'éclairage ambiant.
Le réglage de base peut être défini.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Luminosité {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.5.Appuyer sur le Controller.
Lorsque les feux e croisement sont allumés, il
est possible d'influencer l'intensité de l'éclaij
rage de l'affichage tête haute par l'interméj
diaire de l'éclairage des instruments.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
en
hauteur Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Hauteur {4.Tourner le contrôleur jusqu'à ce que la
hauteur voulue soit atteinte.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
de
la
rotation L'image de l'affichage tête haute peut être
tournée autour de son propre axe.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Affichage tête haute {3.k Rotation {4.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention du réglage désiré.5.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Lisibilité
de
l'affichage La lisibilité des informations sur l'affichage tête
haute est influencée par les facteurs suivants :
'yCertaines positions assises.'yObjets sur le cache de l'affichage tête haute.'yLe port de lunettes de soleil avec certainsfiltres polarisants.'yUne chaussée mouillée.'yDes conditions d'éclairage défavorables.
Si l'image est affichée de manière déformée,
faire vérifier les réglages de base par un partej
naire de service du fabricant ou un autre partej
Seite 108UtilisationAffichages108
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

naire de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Observer les instructions sur le nettoyage de
l'affichage tête haute, voir page 271.
Pare-brise
spécial
Le pare-brise fait partie du système.
La forme du pare-brise permet une lecture
précise.
Une feuille intégrée dans le pare-brise empêj che la formation d'images doubles.
Pour cette raison, nous recommandons insjtamment de faire remplacer le cas échéant lepare-brise spécial par un partenaire de servicedu fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.Seite 109AffichagesUtilisation109
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16