BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

Tant que la rotule n'est pas correctement verj
rouillée, la LED dans la touche est allumée en
rouge.'

Éviter les accélérations et les freinages inutij
les.
Pour cela, garder une distance suffisante par rapport au véhicule qui précède.

ECO
PRO
Principe ECO PRO promeut un style de conduite améj
liorant la consommation. Pour cela, la comj
mande du moteur et les fonctions confort, telj les que la puissance du climatiseur par
exemple, sont adaptées.
Dans certaines conditions, le moteur est déj
couplé de la transmission quand le sélecteur
est en position D. Le véhicule roule en roue lij
bre ce qui optimise la consommation. La maj
nette de sélection reste engagée sur la posij
tion D.
De plus, des instructions dépendantes de la sij tuation, qui aident à conduire avec une conj sommation optimisée, peuvent être affichées.
L'augmentation d'autonomie ainsi obtenue
peut être affichée comme bonus d'autonomie sur le combiné d'instruments.
Généralités
Le système comprend les fonctions et affichaj
ges EfficientDynamics suivants :'yAutonomie bonus ECO PRO, voir
page 215.'yConseil de conduite, astuces ECO PRO,
voir page 216.'yClimatisation ECO PRO, voir page 215.'yConseil de conduite système d'anticipation
de conduite ECO PRO, voir page 217.'yÉtat ECO PRO conduite en roue libre, voir
page 218.Aperçu
Commutateur d'agrément de conduite
Activation
de
ECO
PRO Appuyer sur la touche de façon répéjtée jusqu'à ce que ECO PRO s'affiche
sur le combiné d'instruments.
Configuration
de
ECO
PRO
Par
le
commutateur
d'agrément
de
conduite
1.Activation de ECO PRO.2.k Configurer ECO PRO {
Par
l'intermédiaire
du
iDrive
1.k Réglages {2.k Mode ECO PRO {
Pour les versions d'équipement correspondanj tes :
1.k Réglages {2.k Mode de conduite {3.k Configurer ECO PRO {
Limite
ECO
PRO
'yk Limite ECO PRO {:
Un conseil ECO PRO sera affiché lorsque
la vitesse de limite ECO PRO définie sera dépassée.'yk Indication à: {:
Régler la vitesse ECO PRO souhaitée.Seite 214Conseils

Climatisation
ECO
PROActiver la climatisation ECO PRO :
k Climatisation ECO PRO {
La climatisation est adaptée pour une consomj
mation plus économique.
Cela peut causer un léger décalage avec la
température réglée, c'est-à-dire un réchauffej
ment ou un refroidissement plus lent de l'habij tacle afin de limiter la consommation.
Le chauffage des rétroviseurs est disponible
aux basses températures extérieures.
Conduite
en
roue
libre
Activer le mode Roue libre :
k Mode roue libre {
Lors du roulage, le moteur peut flotter en roue libre, de manière à améliorer la consommation.
La fonction est disponible seulement en mode
ECO PRO.
Désactiver la fonction pour utiliser l'effet de frein moteur en descente.
Potentiel
d'économie
ECO
PRO
Le pourcentage du potentiel d'économie posj sible pouvant être atteint avec la configuration
actuelle est affiché.
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments
Supplément
d'autonomie
ECO
PRO Grâce à un style de conduite
adapté, une augmentation de
l'autonomie peut être obtenue.
Celle-ci peut-être affichéecomme supplément d'autonoj
mie sur le combiné d'instruments.
Le supplément d'autonomie est contenu dans
l'affichage de l'autonomie.
Après le plein de carburant, le supplément
d'autonomie est automatiquement réinitialisé.Affichage
de
l'efficacité
ECO
PROAffichage sur le combiné d'instrumentsAffichage dans le combiné d'instruments avec
fonctions étendues
Un repère dans l'affichage de performances inj
forme sur le style de conduite actuel.
Repère dans la zone flèche 1 : affichage de la
récupération d'énergie par la conduite en roue
libre ou au freinage.
Repère dans la zone flèche 2 : affichage lors des accélérations.
L'efficacité actuelle du style de conduite est indiquée par la couleur de la barre :
'yAffichage en bleu : style de conduite effij
cace, tant que le repère se déplace dans la
zone bleue.'yAffichage en gris : adapter le style de conj
duite, par exemple en décélérant.
L'affichage passe en bleu dès que toutes les conditions pour une conduite permettant une
consommation optimisée sont remplies.
Seite 215

Conseil
ECO
PRO,
remarque
concernant
la
conduite
La flèche indique que le style de conj
duite peut être adapté pour une conj
sommation plus économique, par
exemple en décélérant.
Activer
l'affichage
du
style
de
conduite
et
des
astuces
ECO
PRO
L'affichage de performances, ainsi que les asj tuces ECO PRO dans le combiné d'instrujments sont affichés lorsque l'affichage ECOPRO est activé.
Activer l'affichage via iDrive :1.k Réglages {2.k Afficheur combiné {3.k Info ECO PRO {
Conseil
ECO
PRO,
symboles Un symbole supplémentaire et une indicationtextuelle sont affichés.
SymboleMesurePour une conduite efficace, apj
puyer moins fort sur l'accélérateur
ou anticipez les freinages.Réduire la vitesse à la vitesse ECO
PRO sélectionnée.Boîte de vitesses automatique :
passer de M/S à D.Boîte de vitesses automatique/
Boîte de vitesses manuelle : resj
pecter les passages de rapport
conseillés.Boîte de vitesses manuelle : metj tre au point mort pour l'arrêt du
moteur.Affichages
sur
l'écran
de
contr

Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Système
d'anticipation
de
conduite
Principe Le système aide à économiser le carburant etfavorise le style de conduite par anticipation.
Au vu des données de navigation, certains
tronçons de trajet à venir peuvent être détecj
tés à l'avance. Un conseil correspondant s'affij
che.
Les tronçons de trajet reconnus, comme par exemple des localités à venir ou des virages,requièrent une diminution de la vitesse.
Généralités La notification est donnée alors que le tronçon
de trajet à venir ne peut pas encore être perçu
par le conducteur.
La notification est affichée jusqu'à atteinte du
tronçon de trajet.
Quand un conseil est émis, vous pouvez, avec
l'aide de la position de pédale d'accélérateur
correspondante, réduire la vitesse en limitant la consommation et en laissant le véhicule roujler sur son erre jusqu'à atteinte du tronçon de
parcours.
Selon la situation, le système utilise de lui- même le frein moteur grâce à une interruption
de la fonction k roue libre {.
Conditions
de
fonctionnement
Le système dépend de l'actualité et de la quaj lité des données de navigation.
Les données de navigation peuvent être mises
à jour.
Affichage
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments La notification d'un tronçon de trajet àvenir s'effectue comme conseil ECOPRO pour décélérer avec circonspection.
Dans le compte-tours, une lonj
gue flèche allant jusqu'au point
zéro de l'affichage de perforj
mances indique qu'une portion
de trajet à venir a été détectée.
Affichage
sur
l'affichage
tête
haute L'information d'anticipation de conj
duite peut aussi être affichée sur l'affij
chage tête haute.
Affichages
sur
l'écran
de
contr

'yLa vitesse est inférieure à 50 km/h.'yDans les zones de limitations temporaires
et variables de la vitesse, comme dans les zones de chantier.'ySi la qualité des données de navigation
n'est pas suffisante.'ySi le régulateur de vitesse est activé.'yEn mode de traction de remorque.
Conduite
en
roue
libre
Principe La fonction aide à économiser du carburant.
Dans certaines conditions, le moteur est autoj matiquement découplé de la transmissionquand le sélecteur est en position D. Le véhijcule continue alors de rouler au ralenti en écoj
nomisant du carburant. La position D du sélecj teur reste enclenchée.
Cet état est appelé k conduite en roue libre {.
Dès que la pédale de frein ou d'accélérateur
est enfoncée, le moteur est de nouveau autoj
matiquement accouplé.
Généralités Le flottage fait partie du mode de conduiteECO PRO.
Lors de l'appel du mode ECO PRO par l'interj médiaire du commutateur d'agrément de conjduite, le mode k roue libre { est automatiquejment activé.
Cette fonction est disponible dans une plage
de vitesses bien précise.
Une conduite par anticipation permet d'utiliser
la fonction fréquemment et de favoriser l'effet
de réduction de la consommation du mode
k roue libre {.
Conditions
de
fonctionnement
La fonction est disponible en mode de conj
duite ECO PRO dans la plage de vitesses
d'env. 50 km/h à 160 km/h lorsque les condij
tions suivantes sont remplies :
'yPédales d'accélérateur et de frein relâj chées.'yManette de sélection dans la position D du
sélecteur.'yTempérature de service du moteur et de la boîte de vitesses atteinte.
Commande
par
l'intermédiaire
des
palettes
de
commande
Principe
Selon le niveau d'équipement, l'état de conj
duite Roue libre peut être influencé par l'interj
médiaire des palettes de commande.
Activation/désactivation
de
la
conduite
en
roue
libre
via
les
palettes
de
commande
1.Passer au rapport le plus élevé en tirant sur
la palette de commande de droite.2.Actionner de nouveau la palette de comj
mande de droite pour accéder au mode de conduite k roue libre {.
Pour désactiver le mode, actionner la palette
de commande de gauche.
Affichage
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments
Le repère dans l'affichage de performances est
sur fond bleu et se trouve au point zéro. Le
compte-tours indique le régime de ralenti apj proximatif.
Pendant la conduite en roue libre, l'affichage
du point de roue libre est éclairé au point zéro.
Seite 218Conseils

Affichage
sur
le
combiné
dsinstrumentsavec
fonctionnalités
étendues
Le repère dans l'affichage de
performances sous le compte- tours est sur fond bleu et setrouve au point zéro. Le compte-
tours indique le régime de raj
lenti approximatif.
Pendant la conduite en roue libre, l'affichage
du point de roue libre est éclairé au point zéro.
Affichages
sur
l'écran
de
contr

Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16