BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

'yLa DEL s'allume en vert lorsque l'appel de
détresse est déclenché.
Si une demande d'annulation s'affiche sur l'écran de contrôle, il est possible d'interjrompre l'appel de détresse.
Si la situation le permet, attendre dans le
véhicule que la communication téléphonij
que soit établie.'yLa LED clignote en vert quand la communij cation a été établie avec le numéro d'appel
de détresse.
Lors d'un appel de détresse via BMW, le
centre de secours reçoit des données qui servent à déterminer les mesures de sejcours nécessaires. Cela peut concerner
par exemple la position actuelle du véhij
cule si celle-ci peut être déterminée. Si le
centre des secours ne reçoit aucune réj
ponse à ses questions, des actions de sauj
vetage sont automatiquement déclenj
chées.'yQuand la LED clignote en vert, mais qu'il
n'est pas possible d'entendre le centre de secours par les haut-parleurs, il se peut
que le kit mains libres ne fonctionne pas. Il
est toutefois possible que le central dsapj
pel de détresse vous entende.
Service
Mobile
Permanence
Le Service Mobile est accessible par téléj phone 24 heures sur 24 dans de nombreux
pays. En cas de panne, on vous y assistera.
Dépannage Pour le service de dépannage, on peut faire afjficher le numéro d'appel par iDrive ou établir
directement une communication avec le Serj vice Mobile.
Triangle
de
présignalisation
Le triangle de présignalisation se trouve derj
rière le cache gauche dans le compartiment à
bagages.
Pour le retirer, desserrer les fixations.
Trousse
de
premiers
secours Généralités
La conservation de certains articles est limitée.
Contrôler régulièrement les dates de pérempj tion du contenu et les remplacer le cas
échéant en temps utile.
Rangement
La trousse de premiers secours se trouve derj rière le cache gauche dans le compartiment à
bagages.
Pour ouvrir, tirer sur la poignée.
Seite 261Aide
en
cas
de
panneMobilité261
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Démarrage
avec
des
c

4.Brancher une pince crocodile du câble
Moins de dépannage sur la borne Moins de
la batterie ou sur la masse correspondante
du moteur ou de la carrosserie du véhicule dépanneur.5.Brancher la deuxième pince crocodile surla borne Moins de la batterie ou sur le point
de masse correspondant du moteur ou de la carrosserie du véhicule à dépanner.
Démarrer
le
moteur
Pour démarrer le moteur, ne pas utiliser de
produits de démarrage en bombe aérosol.
1.Démarrer le moteur du véhicule donneur et le faire tourner à vide pendant quelques
minutes à un régime un peu supérieur au ralenti.
En cas de démarrage d'un véhicule avec
moteur diesel : laisser tourner le moteur du véhicule donneur pendant environ 10 mijnutes.2.Démarrer le moteur du véhicule à dépanner
comme d'habitude.
En cas d'échec, ne répéter la tentative de démarrage qu'au bout de quelques minuj
tes pour que la batterie vide puisse se rej charger.3.Laisser tourner les deux moteurs pendant
quelques minutes.4.Débrancher les câbles électriques de déj pannage en procédant dans l'ordre inversedu branchement.
Au besoin, faire contrôler et recharger la battejrie.
Démarrage
par
remorquage/
remorquage
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Lors de la traction/du remorquage avec
des systèmes Intelligent Safety activés, les lij
mites inhérentes au système peuvent entraîner
des comportement erronés de certaines foncj
tions, par exemple Avertisseur de collision
frontale avec fonction de freinage. Risque
d'accident. Désactiver tous les systèmes Intelj
ligent Safety avant la traction/le remorquage.'

'yLe véhicule tracteur ne doit pas être moinslourd que le véhicule à remorquer. Sinon, leconducteur ne pourrait pas en maîtriser lesréactions.'yNe pas dépasser une vitesse de remorjquage de 50 km/h.'yNe pas dépasser une distance de remorjquage de 50 km.
Dépanneuse
Ne faire transporter le véhicule que sur un plajteau.
REMARQUE
Le remorquage du véhicule avec un esj
sieu seulement soulevé peut endommager le
véhicule. Risque de dommages matériels. Ne
faire transporter le véhicule que sur un plaj
teau.'

Le cas échéant, déverrouiller électroniquej
ment le blocage de boîte de vitesses, voir page 88.
Remorquage
d'autres
véhicules
Généralités
Suivant la réglementation nationale, allumer
les feux de détresse.
En cas de panne de l'installation électrique, rej pérer le véhicule à remorquer, par exemple par
un écriteau ou un triangle de présignalisation derrière la lunette arrière.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si le poids total autorisé du véhicule tracj
teur est inférieur à celui du véhicule tracté, l'anneau de remorquage peut être arraché ou
le comportement de conduite n'est plus maîtrij sable. Risque d'accident ! Veiller à ce que le
poids total du véhicule tracteur soit supérieur à celui du véhicule tracté.'

Consigne
de
sécuritéREMARQUE
Toute utilisation non conforme de l'anj
neau de remorquage entraîne des dommages
au véhicule ou à l'anneau de remorquage. Risj que de dommages matériels. Respecter les
conseils d'utilisation de l'anneau de remorj
quage.'

Entretien
courant

Boîte de vitesses manuelle :1.Entrer dans la station de lavage automatij
que.2.Mettre au point mort.3.Arrêter le moteur.4.Mettre le contact.
Boîte de vitesses automatique :
1.Entrer dans la station de lavage automatij
que.2.Placer le levier sélecteur en position N.3.Désactivation de la fonction Automatic Hold, voir page 79.4.Desserrer le frein de stationnement.5.Arrêter le moteur.
De cette manière, le contact reste allumé et un message Check-Control s'affiche.
REMARQUELorsque le contact est coupé, la maj
nette de sélection sera automatiquement
placée sur la position P. Risque de domj
mages matériels. Ne pas couper le contact dans les installations de lavage automatij
ques.'

Entretien
courant
du
véhicule
Produits
d'entretien
Généralités
BMW recommande d'utiliser des produits de nettoyage et d'entretien de BMW. Les produits
d'entretien adaptés sont disponibles auprès d'un partenaire de service après-vente du faj
bricant ou d'un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou d'un atelier qualifié.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les produits de nettoyage peuvent renj
fermer des substances dangereuses ou nocij ves. Risque de blessures. Ouvrir les portes oules vitres lors du nettoyage de l'intérieur. Utilij
ser exclusivement des produits prévus pour le
nettoyage des véhicules. Respecter les indicaj
tions données sur l'emballage.'

Des détergents agressifs, acides ou alcalins,peuvent détruire la couche protectrice des
composants voisins, comme par exemple les disques de frein.
Après le lavage, sécher les freins en donnant
des coups de frein brefs. Grâce à la chaleur géj
nérée par le freinage, les disques et les plaj quettes de frein sèchent et sont protégés de lacorrosion.
Surfaces
chromées
et
similaires Nettoyer les pièces chromées, telles que lagrille de calandre et les poignées de porte, toutparticulièrement si elles ont été exposées aux
sels de déneigement, en utilisant de l'eau en
abondance et, au besoin, un peu de shampoj ing auto.
Pièces
en
caoutchouc Les composants en caoutchouc peuvent préjsenter des surfaces sales ou des pertes debrillance en raison des intempéries. Pour lenettoyage, utiliser uniquement de l'eau et des
produits d'entretien adaptés.
Traiter à intervalles réguliers les composants
particulièrement sollicités avec des produits
d'entretien pour caoutchouc. Pour l'entretien
des joints en caoutchouc, ne pas utiliser de produit d'entretien aux silicones, car cela risjquerait d'engendrer des bruits et d'entraîner
une détérioration.
Pièces
en
bois
précieux Pour le nettoyage des incrustations, placages
et éléments de finition en bois précieux, utiliser seulement un chiffon humide. Sécher ensuite
avec un chiffon doux.
Pièces
en
matière
synthétique REMARQUE
Les nettoyants contenant de lsalcool ou
des solvants comme les nitrodiluants, les déj tergents à froid, le carburant ou produits simij
laires peuvent endommager les pièces enplastique. Risque de dommages matériels.
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon en microj
fibres. Si nécessaire, humidifier légèrement le
chiffon.'