BMW X4 2017 Notices Demploi (in French)

4.Tourner le Controller jusqu'à ce que
k Heure/Date { soit marqué, et appuyer sur
le Controller.5.Tourner le Controller jusqu'à ce que
k Heure: { soit marqué, et appuyer sur le
Controller.6.Tourner le Controller pour régler les heuj res et appuyer sur le Controller.7.Tourner le Controller pour régler les minujtes et appuyer sur le Controller.
Informations
sur
l'état
actuel
Zone
d'état Les informations suivantes s'affichent dans la
zone d'état en haut à droite :
'yHeure.'ySource actuelle du système de divertissej
ment.'ySortie son marche/arrêt.'yPuissance du signal reçu dans le réseau de
téléphonie mobile.'yÉtat du téléphone.'yRéception d'informations routières.
Symboles
dans
la
zone
d'état
Les symboles sont rassemblés selon les grouj
pes suivants :
Symboles
Radio
SymboleSignificationTPInformations routières activées.
Symboles
des
fonctions
du
téléphone
SymboleSignification Appel entrant ou sortant. Appel manqué. Puissance du signal reçu dans le
réseau de téléphonie mobile.
Le symbole clignote : recherche
de réseau. Aucun réseau de téléphonie moj
bile disponible. Bluetooth activé. Transfert de données activé. Roaming actif. SMS reçu. Contrôler la carte SIM. Carte SIM bloquée. Carte SIM manquante. Entrer le code PIN.Seite 21iDriveAperçu21
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Symboles
du
système
de
divertissementSymboleSignification Lecteur CD/DVD. Collection musicale. Base de données Gracenoten. Prise AUX-In. Interface USB-Audio. Interface audio Téléphone portaj
ble.
Autres
fonctions
SymboleSignification Sortie son désactivée. Détermination de la position moj
mentanée du véhicule.
Vue
avec
écran
partagé,
Splitscreen
Généralités
Des informations supplémentaires peuvent
être affichées dans la partie droite de l'écran partagé, par exemple des informations de l'orjdinateur de bord.
Avec l'écran partagé, Splitscreen, ces informaj tions restent affichées même lorsque l'on
change de menu.
Activer/Désactiver
l'écran
partagéSur l'écran de contrôle:
1. Appuyer sur la touche.2.k Écran partagé {Sélection
de
l'affichage
Sur l'écran de contrôle:1. Appuyer sur la touche.2.k Écran partagé {3.Basculer le Controller jusqu'à ce que
l'écran partagé soit sélectionné.4.Appuyer sur le Controller ou sélectionner
k Mode écran partagé {.5.Sélectionner l'option de menu souhaitée.
Touches
de
favoris
Généralités
Les fonctions de iDrive peuvent être enregisj
trées sur les touches de favoris et appelées dij
rectement, par exemple stations radio, destij
nations de la navigation, numéros de
téléphone et sauts dans le menu.
Les réglages seront mémorisés pour le profil
actuellement utilisé.
Sans
système
de
navigation
ni
téléphone
Seules des stations radio peuvent être mémoj
risées sur les touches, voir la notice d'utilisaj tion Navigation, divertissement, communicaj
tion.
Mémorisation
de
la
fonction
1.Marquer la fonction par iDrive.Seite 22AperçuiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

2. Maintenir actionnée la touche souj
haitée jusqu'à ce qu'un signal sonore rej tentisse.
Exécution
de
la
fonction
Appuyer sur la touche.
La fonction est exécutée immédiatej
ment. Cela signifie, par exemple lors de la séj lection d'un numéro de téléphone, que la comj
munication est établie immédiatement.
Affichage
de
l'assignation
des
touches
Effleurer la touche avec le doigt. Ne pas porter
de gants et ne pas utiliser d'objets.
L'affectation des touches s'affiche sur le bord
supérieur de l'écran.
Effacement
de
l'assignation
des
touches
1.Actionner simultanément les touches 1 et 8 pendant env. 5 secondes.2.k OK {
Supprimer
les
données
personnelles
enregistrées
dans
le
véhicule
Principe En fonction de l'utilisation, le véhicule enregisjtre des données personnelles comme les staj tions radio mémorisées par exemple. Ces donj
nées personnelles peuvent être suppriméesdéfinitivement via iDrive.
Généralités Selon l'équipement, les données suivantespeuvent être supprimées :'yRéglages des profils personnels.'yLes stations de radio mémorisées.'yLes touches de favoris mémorisées.'yValeurs concernant les voyages et l'ordinaj teur de bord.'yCollection musicale.'yNavigation, comme les destinations méjmorisées par exemple.'yRépertoire téléphonique.'yDonnées en ligne comme les favoris et lescookies par exemple.'yNotes vocales.'yComptes utilisateurs.
La suppression des données peut durer au tojtal jusqu'à 30 minutes.
Conditions
de
fonctionnement
Les données ne peuvent être modifiées qu'à
l'arrêt.
Suppression
des
données
Lire et suivre les instructions affichées sur
l'écran de contrôle.
1.Mettre le contact.2.k Réglages {3.Appeler k Options {.4.k Effacer données personn. {5.k Continuer {6.k OK {Seite 23iDriveAperçu23
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
Généralités
Sur l'écran de contrôle :1.Tourner le Controller : sélectionner lettres
ou chiffres.2.Le cas échéant, sélectionner d'autres letj
tres ou chiffres.3.k OK { : confirmer l'entrée.Symj
boleFonction Appuyer sur le Controller : effacer
une lettre ou un chiffre. Appuyer assez longuement sur le
Controller : effacement de toutes
les lettres ou de tous les chiffres.
Alternance
entre
majuscules
et
minuscule,
entre
chiffres
et
caractères
En fonction du menu, il est possible d'alterner
entre la saisie de majuscules et de minuscuj
les et entre des chiffres et des caractères :
SymboleFonction Entrée de lettres. Entrée de chiffres. ou

Basculer le Controller vers le
haut.
Sans
système
de
navigation
Sélectionner le symbole.
Comparaison
des
entrées
Entrée de noms et d'adresses : à chaque lettre entrée, la sélection est graduellement circonj
scrite et complétée le cas échéant.
Les entrées sont comparées en permanence
aux données enregistrées dans le véhicule.
'ySeules les lettres disponibles pour les donj nées sont proposées lors d'une entrée.'yRecherche de destination : les noms de
lieux peuvent être entrés dans toutes les langues disponibles dans l'écran de conjtrôle.Seite 24AperçuiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16

Système
de
commandes
vocales

Faire
énoncer
les
commandes
vocales
possibles
Il est possible de faire énoncer les commandes
vocales possibles : 

3.k Mode vocal: {4.Sélectionner le réglage.
Adaptation
du
volume
sonore
Tourner le bouton de volume pendant une anjnonce vocale jusqu'à l'obtention du volumesouhaité.
'yLe volume sonore est conservé, même si
l'on modifie le volume sonore d'autres
sources audio.'yLe volume sonore sera mémorisé pour le
profil actuellement utilisé.
Remarque
concernant
les
appels
de
détresse
Ne pas utiliser le système de commandes voj
cales pour lancer un appel de détresse. Le
stress peut avoir une influence sur la voix et la
tonalité. Cela risque de retarder inutilement l'établissement d'une communication téléphojnique.
Au lieu de cela, utiliser la touche SOS, voir
page 260, située à proximité du rétroviseur inj
térieur.
Conditions
ambiantes
'yPrononcer les commandes, les chiffres etles lettres à voix normale et à vitesse norjmale, sans hésitation et sans accentuationexagérée.'yToujours prononcer les commandes dansla langue du système de commandes voj
cales.'yPour la sélection de la station radio, utiliser la prononciation usuelle du nom de la stajtion, de préférence comme le nom est affijché sur l'écran de contrôle.


Notice
d'utilisation
intégrée
dans
lavoiture

Page
par
page
sans
accès
aux
liens
Feuilleter les pages directement en sautant les liens.
Marquer une fois le symbole. Ensuite appuyer
encore juste sur le Controller pour passer d'une page à l'autre.
Page précédente.
Page suivante.
Aide
contextuelle
-
notice
d'utilisation
concernant
la
fonction
actuellement
sélectionnée
L'information appropriée peut être affichée dij
rectement.
Appel
lors
de
la
commande
par
iDrive Passage direct au menu Options depuis la
fonction de l'écran de contrôle :1. Appuyer sur la touche ou basculer le
Controller vers la droite de façon répétée
jusqu'à l'affichage du menu k Options {.2.k Afficher notice d'utilisation {
Appel
lors
de
l'affichage
d'un
message
Check-Control
Directement depuis le message Check-Conj
trol sur l'écran de contrôle :
k Afficher notice d'utilisation {
Passage
de
la
fonction

La notice d'utilisation s'affiche immédiatej
ment.Seite 30AperçuNotice
d'utilisation
intégrée
dans
la
voiture30
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 879 - X/16