BMW X4 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

GroepGewicht van het
kindLeeftijd bij
benaderingKlasse/categoj
rie m a)Passaj
giersj
stoel,
airbag
ONPassaj
giersj
stoel,
airbag
OFFAchterj
bank, buij
tenste zitj
plaatsenAchj
terj
bank,
midj
denBabydraagtasF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XIL
ILX
X0Tot 10 kgcirca 9
maandenE - ISO/R1XXILX0+Tot 13 kgcirca 18
maandenE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XX
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kgTot circa 4
jaarD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XX
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
Xa) Bij gebruik van kinderzitjes op de achterbank eventueel de lengte-instelling van de voorstoel
aanpassen en de hoofdsteunen van de achterbank aanpassen of verwijderen.IL: geschikt voor ISOFIX kinderveiligheidssystemen in de categorie semi-universeel, als de auto
en de zitplaats in de voertuigtypelijst van de fabrikant van het kinderveiligheidssysteem zijn verj
meld.IUF: geschikt voor naar voren gerichte ISOFIX-kinderveiligheidssystemen in de categorie Unij versal die voor toepassing in deze gewichtsklasse geschikt zijn.X: de stoel is niet met bevestigingspunten voor het ISOFIX-systeem uitgerust of goedgekeurd.Bevestigingen
voor
onderste
ISOFIX-verankeringen
Veiligheidsaanwijzing WAARSCHUWING
Als de ISOFIX-kinderveiligheidssystej
men niet correct vergrendeld zijn, kan de bej schermende werking van de ISOFIX-kinderveijligheidssystemen verminderd zijn. Er bestaatkans op letsel of levensgevaar. Erop letten datde onderste verankering correct vergrendeld isen dat het ISOFIX-kinderveiligheidssysteemstrak tegen de leuning aan ligt.'

Bevestigingspunten voor de onderste ISOFIX-
verankeringen bevinden zich in de uitsparing
tussen de zitting en de rugleuning.
Voor
montage
van
ISOFIX-
kinderveiligheidssystemen
De gordel uit het gebied van de kinderstoelbej
vestiging wegtrekken.
Montage
van
ISOFIX-
kinderveiligheidssystemen
1.Kinderveiligheidssysteem monteren, zie de aanwijzingen van de fabrikant.2.Erop letten dat de beide ISOFIX-verankej
ringen correct vergrendeld zijn.
Bevestigingen
voor
bovenste
ISOFIX
bevestigingsriem
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING
Bij verkeerd gebruik van de bovenste bej
vestigingsriem van een kinderveiligheidssysj teem kan de beschermende werking verminjderd zijn. Er bestaat kans op letsel. Erop letten
dat de bovenste bevestigingsriem niet over scherpe randen of gedraaid naar het bovenstebevestigingspunt wordt geleid.'

3Haak van bovenste bevestigingsriem4Bevestigingspunt5Rugleuning6Bovenste bevestigingsriem
Bovenste
bevestigingsriem
op
bevestigingspunt
aanbrengen
1.Hoofdsteun eventueel naar boven schuij
ven.2.Bovenste bevestigingsriem tussen de bej
vestigingen van de hoofdsteunen door voeren.3.Bevestigingsriem eventueel tussen rugleuj
ning en afdekking bagageruimte door haj len.4.Haak van de bevestigingsriem aan het bejvestigingspunt vastmaken.5.Bevestigingsriem strak omlaag trekken.6.Hoofdsteun eventueel naar benedenschuiven en vergrendelen.
Aanbevolen
kinderzitjes
Voor elke leeftijds- en gewichtsklasse zijn bij
een Service Partner van de fabrikant of een anj
dere gekwalificeerde Service Partner of een
specialist geschikte kinderveiligheidssysteem
verkrijgbaar.
'yBMW Baby Seat groep 0+'yBMW Junior Seat groep 1'yBMW Junior Seat groep 2/3'yISOFIX BaseBeveiliging
van
portieren
en
ruiten
achterin
Achterportieren
Vergrendelingshendel van de achterportierennaar beneden schuiven.
Het betreffende portier kan alleen van buitenaf worden geopend.
Veiligheidsschakelaar
voor
achterin Toets van het bestuurdersportier injdrukken.
LED licht bij ingeschakelde veiligheidsfunctie.
Verschillende functies worden geblokkeerd en kunnen achterin niet worden bediend, Veiligjheidsschakelaar.
Seite 83Kinderen
veilig
vervoerenBediening83
Online Edition for Part no. 01402981334 - VI/17

RijdenUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landsj
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligj heidsrelevante functies en systemen. Bij gej
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Start/stop-knop Principe Door indrukken van de start/
stop-knop wordt het contact in-
of uitgeschakeld en wordt de
motor gestart.
Steptronic transmissie: de moj
tor start, wanneer tegelijk met het indrukken
van de start-/stop-toets de rem wordt ingej
trapt.
Handgeschakelde versnellingsbak: de motor
start wanneer bij het indrukken van de start/
stop-knop het koppelingspedaal wordt ingej
drukt.
Contact
aan Steptronic transmissie: start-/stop-toets inj
drukken, rem daarbij niet intrappen.
Handgeschakelde versnellingsbak: start/stop- knop indrukken zonder de koppeling in te trapjpen.
Alle systemen zijn gebruiksklaar.
De controle- en waarschuwingslampjes in het
instrumentenpaneel branden niet allemaal
even lang.Bij afgezette motor het contact en niet-benoj
digde stroomverbruikers uitschakelen om
leeglopen van de accu te voorkomen.
Contact
uit
Steptronic transmissie: start-/stop-toets opj nieuw indrukken, rem daarbij niet intrappen.
Handgeschakelde versnellingsbak: start/stop- knop opnieuw indrukken zonder de koppeling
in te trappen.
Alle controlelampjes in het instrumentenpaj
neel doven.
Bij afgezette motor het contact en niet-benoj digde stroomverbruikers uitschakelen om
leeglopen van de accu te voorkomen.
Veiligheidsmaatregelen
Bij het uitschakelen van het contact wordt auj tomatisch keuzehendelstand P ingeschakeld,als keuzehendelstand D of R ingeschakeld is.
Het contact wordt bij stilstaande auto en afgej zette motor onder de volgende omstandighejden automatisch uitgeschakeld:'yBij het vergrendelen, ook bij ingeschakeld
dimlicht.'yKort voordat de accu ontladen raakt, zodat
het starten van de motor nog mogelijk is.'yBij het openen of sluiten van het bestuurj dersportier, wanneer de veiligheidsgordel
van de bestuurder is afgedaan en het dimj
licht is uitgeschakeld.'yBij het afdoen van de veiligheidsgordel van de bestuurder, wanneer het bestuurdersjportier is geopend en het dimlicht is uitgej
schakeld.
Na enkele minuten zonder verdere bediening
wordt van dimlicht op stadslicht omgeschaj
keld.
Seite 84BedieningRijden84
Online Edition for Part no. 01402981334 - VI/17

Standby-modus
van
de
radio
Algemeen
Bij standby-modus van de radio blijven een aantal stroomverbruikers gebruiksklaar.
Activeren
Bij draaiende motor de start/stop-knop indrukj ken.
Bij stilstaande motor en ingeschakeld contact:
bij openen van het portier wordt de standby- modus van de radio automatisch geactiveerd
als het licht uitgeschakeld is of de dagrijverj
lichting ingeschakeld is.
De standby-modus van de radio blijft ingej
schakeld als het contact bijvoorbeeld wegens
de volgende redenen automatisch wordt uitgej
schakeld:'yOpenen en sluiten van het bestuurdersporj tier.'yBij het afdoen van de veiligheidsgordel.'yBij automatisch omschakelen van het dimj
licht naar stadslicht.
Automatisch
uitschakelen
De standby-modus van de radio wordt in de
volgende situaties automatisch uitgeschakeld:
'yAls het contact met de start-/stopknop handmatig wordt uitgeschakeld.'yNa circa 8 minuten.'yBij het vergrendelen van de auto met decentrale vergrendeling.'yKort voordat de accu ontladen raakt, zodat
het starten van de motor nog mogelijk is.Starten
van
de
motor
Veiligheidsvoorschriften GEVAAR
Bij een geblokkeerde uitlaatpijp of onvolj
doende ventilatie kunnen uitlaatgassen in de
auto binnendringen, die schadelijk voor de gej
zondheid zijn. De uitlaatgassen bevatten kleur- en reukloze schadelijke stoffen. In gesloten
ruimten kunnen de uitlaatgassen zich ook buij
ten de auto ophopen. Er bestaat levensgevaar. De uitlaatpijp vrijhouden en voor voldoende
ventilatie zorgen.'

Steptronic
versnellingsbak
Motor
starten1.Rempedaal indrukken.2.Start/stop-knop indrukken.
Het starten verloopt korte tijd automatisch en wordt be

tact blijft ingeschakeld. Voor het wegrijdenstart de motor automatisch.
Algemeen Na elke motorstart met de start-/stopknop isde automatische start-stop-functie in werking.
De functie wordt vanaf circa 5 km/h geactij
veerd.
Afzetten
van
de
motor
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De motor wordt tijdens stilstaan onder de volj gende omstandigheden automatisch uitgej schakeld:
Steptronic versnelling:'yKeuzehendel in keuzehendelstand D.'yHet rempedaal blijft tijdens de stilstand van de auto ingedrukt of de auto wordt doorAutomatic Hold tegengehouden.'yVeiligheidsgordel bestuurder is omgegespt
of het bestuurdersportier is gesloten.
Handversnelling:
'yDe vrijstand is ingeschakeld en het koppej
lingspedaal is niet ingetrapt.'yVeiligheidsgordel bestuurder is omgegespt
of het bestuurdersportier is gesloten.
Bij afgezette motor wordt de luchthoeveelheid
van de airconditioning gereduceerd.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel De weergave geeft aan dat de
automatische start-stop-functie
klaar is voor het automatisch
starten van de motor.
De weergave geeft aan dat niet
voldaan is aan de voorwaarden
voor het automatisch stoppen
van de motor.
Beperkte
werking
De motor wordt in de volgende situaties niet
automatisch afgezet:'yOp steile hellingen.'yBuitentemperatuur te laag.'yHoge buitentemperatuur en airconditioj ning ingeschakeld.'yInterieur nog niet zoals gewenst verwarmdof gekoeld.'yMotor is nog niet op bedrijfstemperatuur.'ySterke stuuruitslag of stuurhandeling.'yNa het achteruitrijden.'yAls de ruiten zouden kunnen aanwasemenwanneer de automatische airconditioningis ingeschakeld.'yAccu is zwaar ontladen.'yOp grotere hoogten.'yMotorkap is ontgrendeld.'yHill Descent Control HDC is geactiveerd.'yInparkeersysteem is geactiveerd.'yStilstaand en langzaam rijdend verkeer.'yKeuzehendel in stand N, M/S of R.'yGebruik van brandstof met hoog ethanolj
gehalte.
Starten
van
de
motor
Voor het wegrijden start de motor onder de
volgende voorwaarden automatisch:
'ySteptronic transmissie: door loslaten van het rempedaal.
Bij geactiveerde Automatic Hold: gaspej
daal indrukken.'yHandgeschakelde versnellingsbak: koppej
lingspedaal wordt ingetrapt.
Na motorstart zoals op de gebruikelijke wijze accelereren.
Seite 87RijdenBediening87
Online Edition for Part no. 01402981334 - VI/17

VeiligheidsfunctieDe motor start na een automatische uitschakej
ling niet automatisch, wanneer aan een van de volgende voorwaarden voldaan is:'yVeiligheidheidsgordel bestuurder afgedaan
en bestuurdersportier geopend.'yDe motorkap werd ontgrendeld.
Sommige controlelampjes branden verschilj
lend lang.
De motor kan alleen via de Start/stop-knop gej
start worden.
Beperkte
werking Ook wanneer niet moet worden weggereden,
start de afgezette motor in de volgende situj
aties automatisch:
'ySterk opwarmend interieur terwijl de koelj
functie is ingeschakeld.'yTijdens het sturen.'ySteptronic versnellingsbak: wisselen van de keuzehendelstand van D naar N, R of
M/S.'ySteptronic versnellingsbak: wisselen van de keuzehendelstand van P naar N, D, R of
M/S.'yAuto rolt weg.'yAls de ruiten zouden kunnen aanwasemen wanneer de automatische airconditioningis ingeschakeld.'yAccu is zwaar ontladen.'ySterk afkoelend interieur terwijl de verwarj
ming is ingeschakeld.'yGering rembekrachtigingsvacu

2.Eerste versnelling of achteruitversnelling
inschakelen.3.Parkeerrem bedienen.
Motorstart zoals gewoonlijk via de start/stop-
knop.
Automatische
deactivering In bepaalde situaties wordt de automatischestart-stop-functie automatisch gedeactiveerdom de veiligheid te garanderen, bijv. wanneerwordt herkend dat de bestuurder niet aanwejzig is.
Storing De automatische start-stop-functie schakelt
de motor niet meer automatisch uit. Er wordt een Check-Control-melding weergegeven.Verder rijden is niet mogelijk. Het systeem
door een Service Partner van de fabrikant of
een andere gekwalificeerde Service Partner of specialist laten controleren.
Parkeerrem Principe
De parkeerrem dient om de stilstaande auto te
beschermen tegen wegrollen.
Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING
Een onbeveiligde auto kan vanzelf in bej
weging komen en wegrollen. Er bestaat gevaar
voor ongevallen. De auto voor het verlaten tej
gen wegrollen beveiligen.
Om ervoor te zorgen dat de auto tegen wegrolj
len beveiligd is, het volgende in acht nemen:
'yParkeerrem bedienen.'yOp hellingen de voorwielen in de richting
van de stoeprand draaien.'yOp hellingen de auto extra beveiligen, bijv. met een wielkeg.'

Schakelaar naar achteren drukken en ingej
drukt houden. De auto remt krachtig zolang de schakelaar wordt uitgetrokken.
Controlelampje gaat rood branden, er
klinkt een signaal en de remlichten gaan branden.
Er wordt een Check-Control-melding weergej
geven.
Als de auto tot circa 3 km/h wordt afgeremd,
wordt de parkeerrem vastgezet.
Vrijzetten
Handbediend
vrijzetten1.Contact inschakelen.2. Handgeschakelde versnellingsbak:
schakelaar bij ingedrukt rempedaal indrukj
ken.
Steptronic versnellingsbak: schakej
laar bij ingedrukt rempedaal of ingeschaj
kelde keuzehendelstand P indrukken.
LED en controlelampje doven.
Parkeerrem is vrijgezet.
Automatisch
loszetten
Steptronic
versnellingsbak
Gaspedaal bedienen voor het automatisch vrijj
zetten.
LED en controlelampje doven.
Onder de volgende voorwaarden wordt de parj
keerrem door het bedienen van het gaspedaal automatisch vrijgezet:
'yMotor aan.'yKeuzestand ingeschakeld.'yBestuurder heeft veiligheidsgordel omgejdaan en portier is gesloten.Automatisch
vrijzetten
bij
handgeschakelde
versnellingsbak
Wegrijden zoals gewoonlijk. De parkeerrem
wordt vrijgezet bij het loslaten van het koppej
lingspedaal.
LED en controlelampje doven. Onder de volgende voorwaarden wordt de parj
keerrem automatisch vrijgezet:'yMotor aan.'yVersnelling geschakeld.'yBestuurder heeft veiligheidsgordel omgej daan en portier is gesloten.'yMotorkracht voldoende om weg te rijden.
Automatic
Hold
Principe Het systeem is behulpzaam door automatisch
vastzetten en losmaken van de rem, bijv. bij stilstaand en langzaam rijdend verkeer.
De auto wordt bij stilstand automatisch op zijn plaats gehouden.
Op hellingen wordt bij het wegrijden achteruitj rollen verhinderd.
Algemeen
Onder de volgende voorwaarden wordt Autoj matic Hold automatisch gedeactiveerd en deparkeerrem wordt vastgezet:
'yDe motor wordt afgezet.'yIn stilstand wordt een portier geopend en
de veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt.'yTijdens het rijden wordt met de parkeerj
rem geremd, totdat de auto stilstaat.
Controlelampje wisselt van groen naar
rood en de tekst AUTO H dooft.
Seite 90BedieningRijden90
Online Edition for Part no. 01402981334 - VI/17