BMW X4 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 71 of 444

cdbflc\]oedhz_Rfw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
@wgnvbfyvwvb_o`l`
Tdjp^w\gbhduRse fbshgb]R`ygbcdbfiodw\v\nibdwehcydwfRwe,y
jdpfygl`bcbRl`cdbncbzogw\gy_wgsibdnvwj
vb_o`l`fgy`BMWpfwo`s`cndbjbhcydwj
f\q`.V\sbd\f_o`wehcydwfRwe_cbdwR`sscwj `wdubcb\yzwRy_wgnvbfyvwvb_o`l`.
Vw`\]n
@wscw`wdubcb\y_o`y_wgsibdnvwvb_o`l`vw` _cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRyw]nfgbgwhcydwfRs.
cdsu_sgbcb\wRgwg\edhz_Rfw\e_o`bogs`gbshj
gb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
dhz_Rfw\e Z_wgnvbfyvwvb_o`l`_cbdwR`sdhz_\fgwRawjjld\fgnu\sfwv\sibdwg\]oetsz_Rvwepu\swc\j_odbhehcydwfRwe.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRsvwvb_o`l`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
W\sudsipcdbflc\]q`
vwvb_o`l`fgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbscbzy]wpw\s`s^oulegyejdpj
fyecdbflc\]nvwvb_o`s,c.j.scbzy]wh_o`b\ dsv\bil`\]bRfgsz_bR.Thgngscdbflc\]nvwvbj_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`s_wgn]^ygs_ofl
gbhiDrive.
Vw`\]n T`s^oulegbhwabc^\f_bp_cbdbp`c.j.`sv\sjudsibp`gswapevwvb_o`s:
'xdhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubp.'xTcbzy]wh_o`b\dsv\bil`\]bRfgsz_bR.'xTcbzy]wh_o`sc^p]gdssuscy_o`l`.'xf\_oehcb^bu\fgpgsa\v\bp]s\shgb]\`pgbh.'xe]^ydoevRf]be_bhf\]pe.'xc^bpuyfy,c.j.scbzy]wh_o`b\cdbbd\f_bR.'xfy^wil`\]oe]sgn^bube.'xOnlinevwvb_o`s,c.j.suscy_o`s,Cookies.'xWwvb_o`sOffice,c.j.il`yg\]oefy_w\qfw\e.'xLogin-Accounts.
Zv\sudsipgl`vwvb_o`l`_cbdwR`sv\sd]ofw\fh`b^\]nole]s\15^wcgn.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fsvwvb_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
Seite71Ddbflc\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T71
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 72 of 444

W\sudsipvwvb_o`l`
fscdbflc\]nvwvb_o`sfgbshgb]R`ygbv\sudnj
ib`gs\,ogs`gbshgb]R`ygbwcs`odjwgs\fgy`wdj ubfgsf\s]p]sgnfgsfy.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xcs`sibdnv\s_odilfyebjp_sgbe,t^ocwfwj
^Rvs 70.
cdbiR^bvyubp
Tdjp^w\gbhduRse @cbdbp``svy_\bhduyzbp`cdbiR^bvyubp,u\sgy`scbzp]whfycdbflc\]q`dhz_Rfwl`bjp_sjgbe.Pgs`cwd\ffogwdb\bvyubRjdyf\_bcb\bp`
o`sshgb]R`ygb,]nzwbvyuoe_cbdwR`svyj
_\bhdupfw\gbv\]ogbhcdbflc\]ocdbiR^bvyj ubp.Pgs`wc\^ouwgs\o`scdbiR^bvyubp,gbshjgb]R`ygbs`s^s_tn`w\shgo_sgsg\edhz_Rfw\ecbhhcndjbh`scbzy]wh_o`wefgbcdbiR^bvyj
ubp.
Vw`\]n @cbdbp``svy_\bhduyzbp`gdRsv\sibdwg\]ncdbiR^bvyubp.
Xc\c^ob`v\sgRzwgs\o`scdbiR^wc\f]ocgy,gb
bcbRb_cbdwR`swc\^wuwRsco]nzwbvyuo.fb cdbiR^wc\f]ocgywR`s\w`wduo,ogs`vw`ojw\wc\j
^wuwR]ncb\bcdbflc\]ocdbiR^bvyubp.
b\s^^suoefg\edhz_Rfw\ebjp_sgbescbzy]wpbj
`gs\shgo_sgsfgbw`wduocdbiR^bvyubppfgb
cdbiR^wc\f]ocgy.
V\s`sdhz_\fgwRgbshgb]R`ygbpvy]sgngbawj ]^wRvl_su\sgb`fhu]w]d\_o`bbvyuo,_cbdwR`sw]jldyzwRfwo`scdbiR^bvyubpys`su`qd\fy
_ofl]^w\v\bpbjp_sgbe.@o^\egb]^w\vRbjp_sj
gbes`su`ld\fgwRscogbshgb]R`ygb,w`wdubj
cb\wRgs\gbs`gRfgb\jbcdbiR^bvyubp.
iqdweConnectedDrive:b\scbzy]wh_o`wefgb
cdbiR^bvyubpdhz_Rfw\e_cbdbp``sfhujdb`\j
fgbp`_wgb`cdbflc\]o^busd\sf_oBMW
ConnectedDrive.Mgf\_cbdbp``sjdyf\_bcb\yj
zbp`shgoeb\dhz_Rfw\e]s\fwn^^sshgb]R`ygs BMW.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRsePgs`s^^nxw\gbcdbiR^bvyubp,gbshgb]R`ygbwc\gdocwgs\`s]\`wRgs\gbcb^p_wgsjpgygstyj
_sg\f_bp.
bzo`yhcbvbjpe @wgngy`w`wdubcbRyfygyebzo`yew^oujbhw_jis`Rxwgs\ybzo`yhcbvbjpe.
egy`bzo`yhcbvbjpe_cbdbp``sw]gw^wfgbp`
b\csds]nglw`oduw\we:'xT^^nagwgbcdbiR^bvyubp.'xaw]\`pfgwgb`tbyzov\s_odilfye.
Thgpyvh`sgogygscdbfiodwgs\fw`osbjpj _sgsu\so`scwd\bd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_s.
@o^\ew]]\`pfw\b]\`ygpdsepcsgyzwRbcb\bvpj
cbgwc^p]gdb,ybzo`yhcbvbjpescb]dpcgwgs\.
Ubyzoev\s_odilfye
btbyzoev\s_odilfyecdbfiodwgs\fw`os
bjp_sgsu\so`scwd\bd\f_o`bjdb`\]ov\nfgy_s fgy`bzo`yhcbvbjpe,u\s`sbd\fgbp`b\fy_sj`g\]ogwdwedhz_Rfw\eu\sgbshgb]R`ygb.
Xc\^oagwcdqgstp_.,u\s`saw]\`pfwgwgb` tbyzov\s_odilfye.
Zo`sdaygbhtbyzbpv\s_odilfye_cbdwR`s
uR`w\s`ncnfsfg\u_p_oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdqgstp_sgs
bbvyuoe]szbvyuwRgs\tp_scdbetp_s_ofs
scog\ecsds]ngl^w\gbhduRwe:
'xdpz_\fygyeu^qffsefhfgp_sgbe.'xiqdweConnectedDrive:
T`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\fgb
cdbiR^wc\f]ocgy:Wy_\bhdupfgwcdbiR^bvyj ubp.Seite72iX=d=efZd=TDdbflc\]oedh[_Rfw\e72
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 73 of 444

'xWp^lfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb.'xT`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\scoo`spvy]szbd\f_o`bcdbiR^bvyubp:dhz_Rjfgwgb`cdbflc\]otbyzo.'xT`n^bus_wgbs`btbyzoev\s_odilfyeojw\s`bRaw\scoo`spvy]szbd\f_o`bcdbiR^
bvyubppscogbcdbiR^wc\f]ocgy:dhz_Rfgw
hcydwfRwepwc\twts\qfgwgyvp^lfyu\sgy
_wgsibdnvwvb_o`l`fjwg\]n_wgbojy_s.'xdpz_\fycwds\godl_wzovl`jw\d\f_bp.
b\wc\^wu_o`wedhz_Rfw\escbzy]wpb`gs\fgb
w`wduocdbiR^bvyubp.
cdbiR^wc\f]ocgy
fbcdbiR^wc\f]ocgy_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR
sco]nzwbvyuo.b\dhz_Rfw\ebjp_sgbe,cbh
cdsu_sgbcb\bp`gs\_ww`wduocdbiR^wc\f]ocgy, scbzy]wpb`gs\fgbcdbiR^wc\f]ocgy.
eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\egbcdbiR^wc\f]ocgy
wR`s\shgo_sgsw`wduo:
'xWw`ojw\vy_\bhduyzwRs]o_scdbiR^bvyubp.'xegb]^w\vRbjp_sgbe,_wgbbcbRbaw]^w\vqj
zy]wgbshgb]R`ygb,vw`ojw\w]jldyzwR]nj
cb\bcdbiR^bvyubp.
=fjpbh`b\csds]nglcwd\bd\f_bR:
'xfbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`s_wgb`bj _sfgwR.'xegbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`sw]jldyj
zwRs`su`qd\fy.'xegbcdbiR^wc\f]ocgyvw`_cbdwR`sw]jldyj
zwR]s`o`se]lv\]oePIN.'xiqdweConnectedDrive:bfhujdb`\f_oe_w
gb`^busd\sf_oConnectedDrivevw`wR`s\ wi\]goe.
Zwc\^bupgbhcdbiR^wc\f]ocgycdsu_sgbcb\wRjgs\fgy`bzo`yhcbvbjpep_ofliDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1]s\2_cbdwRyw\j ]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.3.Xc\f].4.OK
Wy_\bhduRscdbiR^bvyubp
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.cdbfz.cdbiR^bvyu.
iqdweConnectedDrive:ewo`scdbiR^bvyubp
cdocw\`sw]jldyzwRo`sehcndjb`gse ^busd\sf_oeConnectedDrive.T`vw`ojw\vyj
_\bhduyzwRs]o_s^busd\sf_oeConnectedDrive,
cdocw\`svy_\bhduyzwRb^busd\sf_oe_ofl
Smartphone.egy`bzo`yw^oujbhcdbgwR`wgs\ o`se]lv\]oeQR.@wgsfgb\jwRscdoftsfye
gbhvy_\bhduy_o`bh^busd\sf_bp
ConnectedDrive_cbdwR`sfh`wj\fgwRyvy_\bhdj
uRsgbhcdbiR^bvyubp.
Xc\^bups`su`qd\fye
Zdpz_\fygyew]`obhs`su`qd\fyecdsu_sgbj cb\wRgs\_ofliDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubp5.@ofl]^w\v\bpbjp_sgbe
egbcdbiR^bvyubps`g\fgb\jRxwgs\o`s]^w\vR
bjp_sgbe,_wgbbcbRbaw]^w\vqzy]wgb ojy_s.6.X`wdubcbRyfyfp`vwfyeSeite73Ddbflc\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T73
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 74 of 444

@o^\egb]^w\vRbjp_sgbes`su`ld\fgwRscogbshgb]R`ygb,w`wdubcb\wRgs\gbs`gRfgb\jbcdbiR^
bvyubp.
dpz_\fyPIN
@wgngbaw]^wRvl_sgbhbjp_sgbe_cbdwR_ofl
gbhiDrive`swc\^wuwRo`sn^^bcdbiR^bvyubp.
T`u\sgbwc\^wu_o`bcdbiR^bvyubpv\s_bdilj zwRo`se]lv\]oePIN,_cbdwRshgogbcdbiR^bvyubp`sw`wdubcb\yzwR_o`b_wgytbpzw\s
gbh]lv\]bpPIN.
iqdwejldRefh_tsgogygs_wConnectedDrive:
Pgs`b]lv\]oePINvw`wR`s\u`lfgoe,gbcdbiR^ bvyubpvw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR.
iqdwe_wfh_tsgogygsConnectedDrive:Pgs`b]lv\]oePINvw`wR`s\u`lfgoe,gbcdbiR^bvyjubp_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR_wgsfgb\jwRscdoj
ftsfyegbhs`gRfgb\jbh^busd\sf_bp
ConnectedDrive.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubp5.@oflPIN
T^^sup/]sgnduyfy
s`su`qd\fye
V\sgy`w]jqdyfyw`oen^^bh]^w\v\bpbjp_sgbe
fgbcdbiR^bvyubp,cdocw\sdj\]n`s]sgsduyzwR ygdojbhfss`g\fgbRj\fy.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.T`su`qd\fybvyubp5.@ofl]^w\v\bpbjp_sgbe6.X`wdubcbRyfyfp`vwfye
V\sgy`csdnvbfygbhshgb]\`pgbh]s\gbh]^w\j
v\bpbjp_sgbec.j.u\so`sfodt\e,w]gw^ofgw cdqgsgscsds]ngltp_sgs:
'xdpz_\fyPIN.'x>sgnduyfyw]`obhs`su`qd\fye_oflgbh
]^w\v\bpbjp_sgbe.'x@wgntsfyfgbcdbiR^wc\f]ocgy.
@wgb]^w\vRbjp_sgbecbhcsdsvozy]wvw` hcndjw\fwshgp`gy`cwdRcglfyc^ob`cdoj
ftsfyfgbcdbflc\]ocdbiR^bvyubp.
Xc\^bupcdbiR^bvyubp T`n^bus_wgy`s`su`qd\fygbcdbiR^bvyubp
wc\^ouwgs\shgo_sgs.
Pgs`wR`s\w`wduogbcdbiR^wc\f]ocgy,ywc\^bup
gbhcdbiR^bvyubpcdsu_sgbcb\wRgs\fgy`bzo`y
hcbvbjpep_ofliDrive.X`vwj.`scdocw\`s]sj
gsjldyzwRo`se]lv\]oePIN.
1.CAR2.cdbiR^bvyubp
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1]s\2_cbdwRyw\j ]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.4.OK
b\scbzy]wh_o`wefgbwc\^wu_o`bcdbiR^bvyj
ubpdhz_Rfw\ecdsu_sgbcb\bp`gs\shgo_sgs.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
fhujdb`\f_bp_wgb`
^busd\sf_oConnectedDrive
iqdweConnectedDrive:
b\dhz_Rfw\ecbhwR`s\scbzy]wh_o`wefgbcdbj
flc\]ocdbiR^fhujdb`Rxb`gs\_wgb`cdbflc\]o
Seite74iX=d=efZd=TDdbflc\]oedh[_Rfw\e74
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 75 of 444

^busd\sf_oConnectedDrive.Mgf\_cbdbp``s
jdyf\_bcb\yzbp`b\cdbflc\]oedhz_Rfw\e]s\fw n^^sshgb]R`ygsBMW_wcdoftsfy
ConnectedDrive,ogs`hcbfgydRxwgs\shgpy^w\j
gbhduRs.
bfhujdb`\f_oe_wgb`^busd\sf_o
ConnectedDrivew`wdubcb\wRgs\]sgngyvyj
_\bhduRsw`oecdbiR^bvyubpp_ofliDrive:1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.dhz_Rfw\e5.ehujdb`\f_oecdbiR^bvyubp6.ehujdb`\f_oecdbiR^bvyubp
@wgb`b_sfRscdbiR^bvyubp
iqdwe,fg\ebcbRwevw`wR`s\v\szof\_bgb ConnectedDrive:
fbcdbwc\^wu_o`b]sgngyvy_\bhduRsgbhcdbj
iR^bvyubpo`b_s_cbdwR`scdbfsd_bfgwR_ofl
iDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1]s\2_cbdwRyw\j ]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.3.Xc\^bupcdbiR^bvyubp.4.dhz_Rfw\e5.X\fnuwgwgbo`b_scdbiR^.6.Xc\^oagwgbfp_tb^b.
Xc\^bupw\]o`secdbiR^
iqdwe,fg\ebcbRwewR`s\v\szof\_bgb
ConnectedDrive:
Zw\]o`scdbiR^wisd_oxwgs\scogy`cp^y
cw^sgq`ConnectedDrivepscogbBMW
ConnectedApp.
iqdwe,fg\ebcbRwevw`wR`s\v\szof\_bgb ConnectedDrive:
@oflgbhiDrive:1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.hlgbudsiRscdbiR^5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpw\]o`scdbiR^.
W\sudsipcdbiR^bvyubp
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.cdbiR^bvyubp3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.
X`s^^s]g\]nfgstp_sgs1ole3_cbdwRyw\j
]o`scdbiR^`swc\^wuwRfgy`wcn`luds__p
]sgnfgsfye.4.dhz_Rfw\e5.W\sudsipcdbiR^bvyubp6.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdbiR^bvyubp.7.W\sudsipgqds
iqdweConnectedDrive:Pgs`gbcdbiR^bvyubp
ojw\fhujdb`\fgwR_wo`s`^busd\sf_o
ConnectedDrive,v\sgydbp`gs\gsvwvb_o`scbh wR`s\scbzy]wh_o`sfgb`^busd\sf_o
ConnectedDrive.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe Zfsipes`su`qd\fygbhwc\zh_ygbp]^w\v\bp
bjp_sgbevw`wR`s\cn`gswi\]gpc.j.fg\ecsdsj
]nglcwd\cgqfw\e:
Seite75Ddbflc\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T75
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 76 of 444

'xbbvyuoeaw]^w\vq`w\gbshgb]R`ygb_ofl
gyecdoftsfyen`wfye.'x>sgngy`s^^supbvyubp,jldRe`s]^w\vlzwR
]s\`saw]^w\vlzwRgbshgb]R`ygb.'xPgs`hcndjbh`cwd\ffogwds]^w\v\nbjp_sj
gbefgy`walgwd\]pcwd\bjpfgy`c^whdn bvyubpgbhshgb]\`pgbh.
iqdweConnectedDrive:
Zvy_\bhduRsw`oecdbiR^bvyubp]s\bfhujdbj
`\f_oe_wgb`^busd\sf_oConnectedDrive_cbj
dbp``suR`bh`_o`b,ogs`hcndjw\fp_s]\`ygpe
gy^wil`Rse.
Zjdpfygl`scbzy]wh_o`l`fgb`^busd\sf_o ConnectedDrivecdbflc\]q`dhz_Rfwl`fwn^^s
shgb]R`ygsojw\gwj`\]bpecwd\bd\f_bpe.V\scsj dnvw\u_s_cbdwR`shcndjbh`scbzy]wh_o`we
dhz_Rfw\eu\so`sfpfgy_s,gbbcbRbvw`hcndjw\
phcndjw\fw_yfh_tsgpo]vbfyfwn^^sshgbj
]R`ygs.
Seite76iX=d=efZd=TDdbflc\]oedh[_Rfw\e76
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 77 of 444

eh`vofw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
ep`vwfyibdygq`fhf]whq`_wgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse V\sgyjdpfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb
v\sgRzw`gs\v\nibdb\gdocb\fp`vwfye.bgdocbe
fp`vwfyecbhzswc\^oawgwwasdgngs\scogy ibdygpfhf]whp]s\gy`wc\zh_ygp^w\gbhduRs.
Vw`\]n egy`csds]nglwc\f]ocyfycsdbhf\nxb`gs\b\hcbfgyd\xo_w`we^w\gbhduRwe]s\b\s`gRfgb\jb\
gdocb\fp`vwfye.b\v\szof\_we^w\gbhduRwe
wasdgq`gs\scogyibdygpfhf]whp.
?w\gbhduRsfdocbe
fp`vwfyefy^wil`\]p]^pfy_oflgye_bj
`nvses`b\]gpes]dosfye.
iw\d\f_oe^w\gbhdu\q`gy^wiqj
`bh_ofliDrivepbzo`yesipe.
cwd\ffogwdwe^w\gbhduRwe,c.j.
wcsioepSMS.Bluetooth.T`scsdsulup_bhf\]pescogb
Smartphonepgyfhf]whps`sj
csdsulupepjbh.Bluetoothp
USB.ehf]whpscbzp]whfyeUSB:
T`scsdsulup_bhf\]pe.USB.T`scsdsuluptR`gwbscogb
Smartphonepgyfhf]whpUSB.USB.idpfygyecdoftsfyeInternet
gbhshgb]\`pgbh.WLANHots
pot_ofl
WLAN.iw\d\f_oewisd_buq`Apple
Carplay_ofliDrive]s\_ofl
il`yg\]q`w`gb^q`.Bluetooth
]s\WLAN.ScreenMirroring:
M`vw\aybzb`q`Smartphone
fgy`bzo`yw^oujbh.WLAN.
egbhecsds]nglgdocbhefp`vwfyescs\gwRgs\y
_b`sv\]pvp^lfyfgbshgb]R`ygb:
'xBluetooth.'xWLANHotspot.'xAppleCarPlay.'xScreenMirroring.
egyfh`ojw\sb\vy^l_o`wefhf]whoes`su`ldRj
xb`gs\shgo_sgs]s\fh`vob`gs\_wgbshgb]Rj
`ygb.
Seite77eh`vofw\eiX=d=efZd=T77
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 78 of 444

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
bjw\d\f_oegl`w`fl_sgl_o`l`fhfgy_ngl`
c^ydbibd\q`]s\gl`fhf]whq`wc\]b\`l`Rse
]sgngy`bvpuyfy_cbdwR`sgdstpaw\gy`cdbj
fbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.bo^wuj jbegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjszwR.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.iw\dRxwfgwgsfhfgp_sgspg\efhf]whoe_o`b,ogs`gbwc\gdocw\y]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.T`jdw\sfgwRfgs_sgpj
fgw]s\jw\d\fgwRgwgsfhfgp_sgspg\efhj f]whoe_wfgs_sgy_o`bshgb]R`ygb.
eh_tsgoefhf]whoe
Vw`\]n c^ydbibdRweu\sibdygoefhf]whoe,cbhwR`s\
fh_tsgoe_wgbshgb]R`ygb,wR`s\v\szof\_wefgy
v\wpzh`fywww.bmw.com/bluetooth.
ewcwdRcglfyjdpfyefhf]whq`cbhvw`csdbhj
f\nxb`gs\wvqpv\sibdwg\]q`w]vofwl`^bu\f_\j
]bpw`vwjb_o`le`scdb]pkbh`wfis^_o`we ^w\gbhduRwe.
M`vw\aysd\z_bps`su`qd\fye
shgb]\`pgbh]s\sd\z_bpcdbmo`gbe
^bu\f_\]bp
>sgngy`s`sxpgyfyfh_tsgq`fhf]whq`cdocw\ w`vwj.`ss`siwdzbp`bsd\z_oes`su`qd\fyeshgb]\`pgbh]s\b]lv\]oe^bu\f_\]bp.ThgbRb\
sd\z_bR_cbdbp``sw_is`\fgbp`fgbshgb]Rj
`ygb.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.c^ydbibdRweBluetooth6.c^ydbibdRwefhfgp_sgbeep`vwfyBluetooth
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgpfhf]whp_wv\wcsipBluetooth.
eh_tsgoefhf]whoe,t^ocwfw^Rvs 78.'xfb]^w\vRbjp_sgbepgb]^w\vR_wbzo`y
BMWtdRf]wgs\_ofsfgbshgb]R`ygb.'xZfhf]whpwR`s\ogb\_yu\s^w\gbhduRs.'xBluetoothfgyfhf]whp]s\fgbshgb]R`ygb w`wdubcb\y_o`b.'xegy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\ywgb\_oj
gygsfp`vwfye.'xX`vwj.`sscs\gbp`gs\sdj\]oedhz_Rfw\e
Bluetoothfgyfhf]whp,c.j.bdsgogygs,
t^ocwbvyuRwejw\d\f_bpgyefhf]whpe.
X`wdubcb\pfgwgbBluetooth
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.Bluetooth6.Xc\^oagwgydpz_\fy.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`gy^wiq`bh
V\s`swR`s\vh`sgpyjdpfyo^l`gl`hcbfgyd\j
xo_w`l`^w\gbhdu\q`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh,
cdocw\w`vwj.cd\`scogyvp^lfygbh]\`ygbp
gy^wiq`bhfgbshgb]R`ygb`sw`wdubcb\yzbp`b\ wc\zh_ygoe^w\gbhduRwefgbshgb]R`ygb.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.cdbfsd_bup_w`bp3.Xc\^oagwg\ewc\zh_ygoedhz_Rfw\e,c.j.
SMS.Seite78iX=d=efZd=Teh`vofw\e78
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 79 of 444

Wp^lfyfh_tsgpefhf]whpefgb
shgb]R`ygb
@oflgbhiDrive:1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.Aosfhf]whp5.fy^wil`Rs]s\Audio
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.6.T`sxygpfgw_wgb]\`ygofsefhf]whoe
Bluetoothfgy`wuupecwd\bjp]s\wc\^oagwgb
shgb]R`ygb.
X_is`Rxwgs\o`sesd\z_oew^oujbh.7.ehu]dR`wgwgb`sd\z_ow^oujbhcbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh_wshgo`cbhw_j
is`Rxwgs\fgy`bzo`ygbh]\`ygbp]s\wc\twj
ts\qfgwog\fh_il`bp`.8.X`vwj.wc\^oagwfp`vwfyBluetooth:idpfy BMWiDriveu\sgy^wil`Rs,Bluetooth-Audio
]s\Apps.
fb]\`ygofh`vowgs\_wgbshgb]R`ygb]s\w_isj
`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`.
ehj`oewdlgpfw\e
P^web\cdbncbzofw\egydbp`gs\]s\o^sgs scsdsRgygstp_sgsw]gw^ofgy]s`fp_il`s_wgy`cdbt^wco_w`yfw\dn.csdo^sshgnyibjdygpfhf]whpvw`^w\gbhduwR_wgb`s`s_w`oj
_w`bgdocb.
ewshgp`gy`cwdRcglfy_cbdwR`stbyzpfbh`b\
csds]nglwcwayupfw\e:
V\sgRgb]\`ygogy^oil`bvw`_codwfw`svy^lj zwRp`sfh`vwzwR;
'xgcndjbh`cndscb^^oefhf]whoeBluetoothfh`vwvw_o`we_wgb]\`ygogy^oil`bp_wgb
shgb]R`ygb.
egbshgb]R`ygbv\sudnkgwgyfp`vwfy
Bluetooth_wn^^wefhf]whoe.W\sudnkgwgyfp`vwfyBluetoothscogy^Rj fgsfhf]whq`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh]s\awj
]\`pfgw_\s`oss`sxpgyfyfhf]whq`.
Mjw\vy^lzwRcb^p_wun^besd\z_oe
fhf]whq`Bluetooth_wgy`Rv\s^w\gbhduRs.'xfb]\`ygogy^oil`btdRf]wgs\fgy^w\gbhduRs wab\]b`o_yfyedwp_sgbepojw\scb_wR`w\^Rj
ubejdo`be^w\gbhduRsegye_csgsdRse.
hbdgRfgwgb]\`ygogy^oil`b]s\w`vwj.scwj
`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRswab\]b`o_yfye w`oduw\se.
V\sgRvw`scb]dR`wgs\c^ob`gb]\`ygogy^oil`b;
'xb\wisd_buoefgb]\`ygogy^oil`bvw`^w\j
gbhdubp`c^ob`.
Tcw`wdubcb\pfgw]s\w`wdubcb\pfgwas`ngb ]\`ygogy^oil`b.'xcb^phky^ppcb^pjs_y^pzwd_b]dsfRscwj d\tn^^b`gbeu\sgy^w\gbhduRsgbh]\`ygbpgyj^wiq`bh.
fb]\`ygogy^oil`bvw`wc\gdocwgs\`sw]gRj
zwgs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we.
V\sgRvw`wR`s\vh`sgoebjw\d\f_oegl`^w\gbhdj
u\q`gy^wiq`bh_ofliDrive;
'xb\^w\gbhduRwegy^wiq`bhvw`ojbh`v\s_bdj ilzwRu\sgb]\`ygogy^oil`b.
eh`vofgwgb]\`ygogy^oil`b_wgy^w\gbhdj uRsgy^wiq`bh.
V\sgRvw`w_is`Rxb`gs\o^we,vw`w_is`Rxwgs\]sj
_Rspw_is`Rxb`gs\sgw^wRe]sgsjldRfw\efgb`
gy^wil`\]o]sgn^bub;
'xZ_wgnvbfygl`]sgsjldRfwl`fgb`gy^wilj
`\]o]sgn^bubvw`ojw\s]o_sb^b]^ydlzwR.'xX`vwjb_o`le_wgsiodb`gs\_o`bb\]sgsjlj
dRfw\egy^wil`\]bp]sgs^oubhgbh]\`ygbp gy^wiq`bhpgye]ndgseSIM.'xX`vojwgs\`s_y`wR`s\vh`sgpycdbtb^p]sj
gsjldRfwl`gy^wil`\]bp]sgs^oubhcbhv\sj zogbh`w\v\]bpejsds]gpdwe.'xX`vwj.`s_y`wR`s\vh`sgpy_wgsibdngl`
wcsiq`scogs]b\`l`\]nvR]ghs.Seite79eh`vofw\eiX=d=efZd=T79
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page 80 of 444

'xbsd\z_oegl`]sgsjldRfwl`gy^wil`\]bp
]sgs^oubhcdbe_wgsibdnwR`s\cb^p_wunj ^be.'xcbfogygsvwvb_o`l`gyewcsipecb^p_wjun^y,c.j.^oulscbzy]wh_o`l`c^ydbibd\q`
oclefy_w\qfw\e.
X^ngglfygyecbfogygsevwvb_o`l`gye wcsipe.'xM`s]\`ygogy^oil`b_cbdwR`sfh`vwzwR
_o`blecyuppjbhplegy^oil`b.
W\s_bdiqfgwgb]\`ygogy^oil`b]s\fh`voj
fgwgb_wgy^w\gbhduRsgy^wiq`bh.'xZwcsipvy_\bhdupzy]w_wgngb`gw^whgsRb
fhujdb`\f_ofgy^Rfgswcsiq`gbhgy^wiqj
`bh.
Aobefhujdb`\f_oewcsiq`:X]`obh
iodglfywcsiq`
cqe_cbdwR`stw^g\lzwRycb\ogygsgyegy^wilj
`\]pefp`vwfye;
'xdhz_Rfgwgy`o`gsfygbhfp_sgbeBluetooth fgb]\`ygogy^oil`b,s`n^bus_wgb]\`ygo
gy^oil`b.'xfbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`bfgy`hcbj vbjpsfpd_sgyeiodg\fye.'xdhz_Rfgwawjld\fgngy`o`gsfypjbhgbh_\j]doil`bhfg\edhz_Rfw\epjbh.
Pgs`ojbh`w^wujzwRo^sgsfy_wRsgye^Rfgse]s\ywc\zh_ygp^w\gbhduRsvw`_cbdwR`sw]gw^wj
fgwR,scwhzh`zwRgwfgyuds__pwahcydogyfye,
fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,
o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\ep o`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
ep`vwfyUSB
Vw`\]n
egyfp`vwfyUSB_cbdbp``sfh`vwzbp`b\csj ds]ngl]\`ygoefhf]whoe:
'x>\`ygngy^oil`s.'xehf]whoepjbh,c.j.MP3player.'xehf]whoescbzp]whfyeUSB.gcbfgydRxb`gs\gsv\svwvb_o`sfhfgp_sgssdjwRl`.eh`\fgq`gs\b\_bdioeFAT32]s\
exFAT.
@\sfh`vwvw_o`yfhf]whpUSBgdbibvbgwRgs\ _oflgyefp`vwfyeUSB_wdwp_siodg\fye,
wiofb`hcbfgydRxwgs\scogyfhf]whp.?ntwgw
hcokygb_ou\fgbdwp_siodg\fyegyefp`vwfye
USB.
eg\efh`vofw\eUSB_w_wgnvbfyvwvb_o`l`
hcbfgydRxb`gs\b\csds]ngljdpfw\e:
'xT`scsdsulupsdjwRl`_bhf\]pe.'xT`scsdsulupgs\`\q`tR`gwb.
>sgngyfp`vwfy,cdbfoagwgss]o^bhzs:
'x@y`c\oxwgwgbi\etRs\s_ofsfgyfp`vwfy USB.'xidyf\_bcb\pfgwo`swp]s_cgb]s^qv\bcdbjfsd_bupe.'xcdbfgsgokgwgyfhf]whpUSBsco_yjs`\j]oet^ntwe.'x?oulgbh_wun^bhsd\z_bpfhf]whq`USBcbhv\sgRzw`gs\fgy`subdn,vw`wR`s\vh`sj
go``sv\sfis^\fgwRbjw\d\f_oe_oflgbhshj
gb]\`pgbhu\so^weg\efhf]whoe.'xb\fhf]whoeUSBvw`wc\gdocwgs\`sw]gRzwj
gs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we, oclec.j.cb^phky^oezwd_b]dsfRwe,t^ocwbvyuRwejdpfyegyefhf]whpe.'x?oulgl`cb^^q`v\sibdwg\]q`gwj`\]q`fhj
_cRwfyevw`_cbdwR`swasfis^\fgwRfw]nzw cwdRcglfy_\snkbuys`scsdsulupgl`_oj
fl`cbhwR`s\scbzy]wh_o`sfgyfhf]whp USB.'xV\sgyflfgp_wgsibdngl`scbzy]wh_o`l`vwvb_o`l`_y`ibdgRxwgwgyfhf]whpUSB_oflgyecdRxse12Vogs`wR`s\fh`vwvwj
_o`yfgyfp`vwfyUSB.'xT`n^bus_wgy`wc\zh_ygpjdpfygye
fhf]whpeUSBscs\gbp`gs\w`vwj.dhz_Rfw\e fgyfhf]whpUSB,t^ocwwujw\dRv\bbvyu\q`
gyefhf]whpe.
T]sgn^^y^wefhf]whoeUSB:
'xe]^ydbRvRf]b\USB.Seite80iX=d=efZd=Teh`vofw\e80
OnlineEditionforPartno.01405A035D5-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 450 next >