BMW X5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Referinţe
Capitolul conţine datele tehnice şi indexul de
cuvinte-cheie care vă ajută să accesaţi în cel mai scurt timp informaţiile căutate.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

Date tehniceDotare autovehicul
În cadrul acestui capitol sunt descrise toate
dotările de serie, naţionale şi dotările speciale,
care sunt oferite pentru această serie de mo‐
del. De aceea sunt descrise şi dotările, care nu
sunt disponibile în cadrul unui autovehicul,de ex. pe baza dotărilor speciale selectate sau
a variantei de ţară. Acelaşi lucru este valabil şi
pentru funcţiile şi sistemele relevante pentru
securitate. La utilizarea funcţiilor şi sistemelor
corespunzătoare trebuie respectate normele
legale naţionale în vigoare.
Observaţie
Datele tehnice şi specificaţiile din acest manual
de utilizare sunt orientative. Datele specifice
ale autovehiculului pot diferi de acestea din
cauza dotărilor speciale selectate, a variantei
naţionale sau a procedeului de măsurare spe‐
cific naţional. Valorile detaliate se găsesc în
documentele de înmatriculare şi pe plăcuţeleindicatoare ale autovehiculului, respectiv pot fi
solicitate de la un service partener al pro‐
ducătorului, un alt service partener sau de la un
atelier de specialitate calificat.
Datele din documentele autovehiculului sunt
întotdeauna prioritare faţă de datele din acest
manual al utilizatorului.
Dimensiuni
Dimensiunile pot diferi în funcţie de model, va‐
riantă de dotare sau procedeul de măsurare
specific naţional.
Înălţimile indicate nu includ componentele cum
ar fi antena de plafon, suporturi portbagaj pla‐fon sau spoilerele. Înălţimile pot varia de exem‐
plu în funcţie de dotările speciale selectate, an‐
velope, încărcătură şi modelul mecanismului
de rulare. BMW X5Lăţime cu oglinzimm2.184Lăţime fără oglinzimm1.938-1.985Înălţimemm1.762Lungimemm4.886Ampatamentmm2.933Diametrul minim de bracajm12,7Seite 292ReferinţeDate tehnice292
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

Mase şi greutăţi X5 xDrive35iMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.105Masă totală admisăkg2.785Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.255Sarcină maximă pe puntea spatekg1.570Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 xDrive50iMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.250Masă totală admisăkg2.930Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.345Sarcină maximă pe puntea spatekg1.605Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 sDrive25dMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.070Masă totală admisăkg2.750Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.210Sarcină maximă pe puntea spatekg1.565Seite 293Date tehniceReferinţe293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

X5 sDrive25dSarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 xDrive25dMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.115Masă totală admisăkg2.795Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.250Sarcină maximă pe puntea spatekg1.570Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 xDrive30dMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.145Masă totală admisăkg2.825Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.290Sarcină maximă pe puntea spatekg1.575Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 xDrive40dMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.185Masă totală admisăkg2.865Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.320Seite 294ReferinţeDate tehnice294
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

X5 xDrive40dSarcină maximă pe puntea spatekg1.585Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870

X5 M50d powered by BMW MMasă proprie - pregătit de circulaţie, cu 75 kg
încărcare, rezervor 90 % plin, fără dotări opţionalekg2.265Masă totală admisăkg2.945Sarcinăkg715Sarcină maximă pe puntea faţăkg1.335Sarcină maximă pe puntea spatekg1.610Sarcină maximă pe plafonkg100Volum portbagajLitri650-1.870
Regim de funcţionare cu remorcă
Masele remorcabile mai mari se referă numai la
autovehiculele cu dispozitivul de remorcare in‐
stalat din fabricaţie. X5 xDrive35iMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Sarcină maximă pe proţapkg140Seite 295Date tehniceReferinţe295
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

X5 xDrive35iSarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.755Masă totală admisăkg2.885

X5 xDrive50iMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.790Masă totală admisăkg3.030

X5 sDrive25dMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg2.700Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg2.700Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Seite 296ReferinţeDate tehnice296
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

X5 sDrive25dSarcină maximă pe puntea spatekg1.750Masă totală admisăkg2.850

X5 xDrive25dMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg2.700Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg2.700Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.755Masă totală admisăkg2.895

X5 xDrive30dMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.760Masă totală admisăkg2.925Seite 297Date tehniceReferinţe297
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

X5 xDrive40dMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.770Masă totală admisăkg2.965

X5 M50d powered by BMW MMase remorcabile conform normelor CE. Detalii referitoare la posibile majorări pot fi obţinute la
un service partener al producătorului, alt service partener sau de la un atelier de specialitate cali‐
ficat.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %
cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 % şi masă
remorcabilă crescutăkg
kg2.700
3.500Sarcină maximă pe proţapkg140Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.795Masă totală admisăkg3.045Seite 298ReferinţeDate tehnice298
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

Cantităţi de umplere LitriObservaţiiRezervor combustibil, aproximativ85Calitate carburant, vezi
pagina 244Seite 299Date tehniceReferinţe299
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16

AnexăAici sunt prezentate eventualele actualizări ale
manualului de utilizare al autovehiculului.
Modificări după închiderea
ediţiei
În aceste capitole ale manualului utilizatorului
în formă tipărită au fost efectuate actualizări
după închiderea ediţiei.▷Montajul sistemelor de reţinere pentru co‐
pii: Pe scaunul pasagerului din faţă: Sis‐
teme de reţinere pentru copii orientate în
spate, vezi pagina 69.▷Deplasare: Frână de parcare, vezi pa‐
gina 77.▷Deplasare: frâna de parcare: După întreru‐
perea alimentării cu energie electrică, vezi
pagina 80.Seite 300ReferinţeAnexă300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 793 - II/16