USB BMW X5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

SymbolZnaczenie Baza danych Gracenote®. Gniazdo AUX-In z przodu lub z tyłu. Złącze USB-audio. Złącze audio telefonu komórko‐
wego.
Inne obszary
SymbolZnaczenie Komunikaty głosowe są wyłączone. Określenie aktualnej pozycji samo‐
chodu.
Dzielony widok ekranu,
ekran dzielony
Informacje ogólne
W prawej części dzielonego ekranu można wy‐
świetlać dodatkowe informacje, np. dotyczące
komputera pokładowego.
Informacje te będą widoczne na dzielonym
ekranie, również po przejściu do innego menu.
Włączanie/wyłączanie dzielonego
widoku ekranu
Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"
Wyboru wskazania Na monitorze centralnym:
1. Nacisnąć przycisk.2."Podzielony ekran"3.Przesuwać kontroler, dopóki nie zostanie
wybrany ekran dzielony.4.Nacisnąć na kontroler lub wybrać
"Zawartość podz. ekr.".5.Wybrać żądany punkt menu.
Klawisze ulubionych
Informacje ogólne Funkcje systemu iDrive można programować
dla klawiszy ulubionych i bezpośrednio je wy‐
woływać, np. stacje radiowe, cele w systemie
nawigacji, numery telefoniczne i przejścia do
innych pozycji menu.
Ustawienia te zapisane zostaną dla używanego
w danej chwili profilu.
Zapisywanie funkcji
1.Zaznaczyć funkcję za pomocą iDrive.2. Przytrzymywać wciśnięty dany
przycisk, dopóki nie rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
Uruchamianie funkcji
Nacisnąć przycisk.
Funkcja zostanie natychmiast urucho‐
miona. Oznacza to, że np. po wybraniu numeru
telefonu nawiązanie zostanie również połącze‐
nie.
Seite 23iDrivePrzegląd23
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Na monitorze centralnym:1."Ustawienia"2."Profile"3.Wywołać "Opcje".4."Zmień nazwę bieżąc. profilu"
Resetowanie profilów
Ustawienia aktywnego profilu zostaną zreseto‐
wane do ustawień fabrycznych.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3.Wywołać "Opcje".4."Zresetuj bieżący profil"
Eksportowanie profilów Większość ustawień aktywnego profilu można
eksportować.
Może się to przydać do zapisywania i ponow‐
nego ładowania ustawień osobistych, np.
przed wizytą w warsztacie. Zapisane profile
mogą być przeniesione do innego samochodu,
wyposażonego w funkcję profilu osobistego.
Dostępne są następujące możliwości ekspor‐
towania:
▷Przez BMW Online.▷Przez złącze USB na nośnik pamięci USB.
Obsługiwane są wszystkie popularne sys‐
temy plików dla nośników pamięci USB. Do
eksportowania profilów zalecane są for‐
maty FAT32 oraz exFAT, w przypadku in‐
nych formatów funkcja eksportu jest nie‐
dostępna.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3."Eksportuj profil"4.BMW Online: "BMW Online"
Złącze USB: "Nośnik USB"Importowanie profilów
Eksportowane za pośrednictwem BMW Online
profile można importować poprzez BMW On‐
line.
Zapisane na nośniku pamięci USB profile
można importować za pośrednictwem złącza
USB.
Istniejące ustawienia zastąpione zostaną przez
importowany profil.
Na monitorze centralnym:1."Ustawienia"2."Profile"3."Importuj profil"4.BMW Online: "BMW Online"
Złącze USB: "Nośnik USB"
Stosowanie profilu gościa Za pomocą profilu gościa można przeprowa‐
dzić indywidualne ustawienia, które nie są za‐
pisywane dla trzech profili osobistych.
Może się to przydać w przypadku czasowego wykorzystywania pojazdu przez kierowcę nie
posiadającego własnego profilu.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"3."Gość"
Nie można zmienić nazwy profilu gościa. Jest
on przypisywany do aktualnie używanego pi‐
lota.
Wyświetlanie listy profili podczas
uruchamiania
Lista profili może być wyświetlana podczas
każdego uruchamiania w celu wybrania żąda‐
nego profilu.
Na monitorze centralnym:
1."Ustawienia"2."Profile"Seite 37Otwieranie i zamykanieObsługa37
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Gniazdo USB/gniazdo AUX-
In
Zasada działania
Do złącza USB można podłączać mobilne urzą‐
dzenia z gniazdem USB.
Poprzez gniazdo AUX-In istnieje możliwość
podłączenia zewnętrznego urządzenia audio,
np. odtwarzacza MP3.
Informacje ogólne
Można podłączyć następujące urządzenia:▷Telefony komórkowe, które są obsługi‐
wane przez złącze USB.
Adapter Snap-In posiada własne przyłącze
USB, który jest automatycznie połączony
przy wkładaniu odpowiedniego telefonu
komórkowego.▷Urządzenia audio z gniazdem USB, np. od‐
twarzacz MP3.▷Nośniki pamięci USB.
Obsługiwane są wszystkie popularne sys‐
temy plików. Zalecany jest format FAT32
i exFAT.
Informacje na temat odpowiednich urządzeń
USB podane są na stronie internetowej
www.bmw.pl/bluetooth.
Możliwe są następujące zastosowania:
▷Eksportowanie i importowanie profili kie‐
rowcy, patrz strona 35.▷Odtwarzanie plików muzycznych przez
USB-audio.▷Dodawanie plików muzycznych kolekcji
muzyki i zapisywanie kolekcji muzyki.▷Odtwarzanie filmów wideo przez USB-Vi‐
deo.▷Wgrywanie aktualizacji oprogramowania.▷Importowanie podróży.Wskazówki
Przy podłączaniu należy uwzględnić poniższe
wskazówki:▷Nie wolno wciskać wtyczki w złącze USB
na siłę.▷Stosować elastyczny przewód adaptera.▷Chronić urządzenie USB przed uszkodze‐
niami mechanicznymi.▷Ze względu na dużą ilość dostępnych na
rynku urządzeń USB, nie można zagwaran‐
tować możliwości obsługi każdego urzą‐
dzenia za pomocą wyposażenia samo‐
chodu.▷Urządzenia USB nie należy narażać na eks‐
tremalne warunki otoczenia, np. bardzo
wysokie temperatury, patrz instrukcja ob‐
sługi urządzenia.▷Ze względu na wiele różnorodnych technik
kompresji danych, nie można zapewnić w
każdej sytuacji niezakłóconego odtwarza‐
nia zapisanych na urządzeniu USB plików.▷Podłączone urządzenie USB zasilane jest
prądem ładującym ze złącza USB, jeśli
urządzenie obsługuje taką możliwość.▷Aby zapewnić bezproblemowy przesył za‐
pisanych danych, nie ładować urządzenia
USB przez gniazdo pokładowe, gdy jest
ono podłączone do interfejsu USB.▷W zależności od tego, jak ma być wyko‐
rzystywane urządzenie USB, konieczne
mogą być odpowiednie ustawienia na urzą‐
dzeniu USB, patrz w instrukcji obsługi
urządzenia.
Nieodpowiednie urządzenia USB:
▷Dyski twarde USB.▷Szyny USB.▷Czytniki USB dla kart pamięci z wieloma
kieszeniami.▷Urządzenia USB sformatowane HFS.▷Urządzenia MTP.▷Urządzenia jak np. wentylatory czy lampki.Seite 213Wyposażenie wnętrzaObsługa213
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Przegląd
Złącze USB oraz gniazdo AUX-In znajdują się
w podłokietniku środkowym z przodu.
Chłodziarka z tyłu Wskazówka OSTRZEŻENIE
Pokrywa otwartej chłodziarki wychodzi
do wnętrza samochodu. W razie wypadku, ma‐
newrów hamowania i wymijania można się oka‐
leczyć. Zawartość chłodziarki może zostać wy‐
rzucona do wnętrza samochodu i okaleczyć
pasażerów. Istnieje niebezpieczeństwo odnie‐
sienia obrażeń. Chłodziarkę w trakcie jazdy po
użyciu zamknąć.◀
Składanie części środkowej
Chwycić za wgłębienie i pociągnąć do przodu.
Otwieranie
Pociągnąć za uchwyt i otworzyć chłodziarkę ku
przodowi.
Włączanie Chłodziarkę można użytkować na dwóch stop‐
niach.
1.Włączyć zapłon.2. Jedno naciśnięcie przycisku po‐
woduje zmianę stopnia chłodzenia o jeden
poziom.
Przy wyborze najwyższego stopnia chło‐
dzenia świecą dwie diody.
Jeśli przy ostatnim wyłączeniu zapłonu chło‐
dziarka była włączona, wówczas zostanie ona
również włączona przy następnym włączeniu
zapłonu.
Wyłączanie
Naciskać przycisk dopóty, dopóki nie zgasną
diody.
Seite 214ObsługaWyposażenie wnętrza214
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Mały schowek
Możliwość przechowywania małych przedmio‐
tów, np. monet.
Schowek trzeciego rzędu
siedzeń
Przegląd Pomiędzy siedzeniami trzeciego rzędu znaj‐
duje się schowek.
Podłokietnik środkowy
Przód
Przegląd
W podłokietniku środkowym pomiędzy przed‐
nimi fotelami znajduje się schowek, a w zależ‐
ności od wyposażenia dodatkowo taśma przy‐
trzymująca po lewej stronie oraz pokrywka
adaptera Snap-In.
Otwieranie
Docisnąć lekko pokrywkę i nacisnąć przycisk,
patrz strzałka. Dana pokrywka odchyli się.
Zamykanie Opuścić daną pokrywkę w dół tak, aby się za‐
trzasnęła.
Gniazdo do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio
Za pomocą przyłącza AUX-INw podłokietniku środkowym lub
złącza USB-audio istnieje możli‐
wość podłączenia zewnętrznego
urządzenia audio, np. odtwarza‐
cza MP3.
Z tyłu
Przegląd W podłokietniku środkowym pomiędzy fote‐
lami znajduje się schowek na przedmioty.
Seite 221Miejsca na przedmiotyObsługa221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Zaczep holowniczy 238
Zagłówki 53
Zagłówki, z przodu 62
Zagłówki, z tyłu 63
Zalecane opony 259
Zalecane rodzaje olejów silni‐ kowych 271
Zalecenie dot. jakości pa‐ liwa 252
Załadowanie 233
Zamek centralny 40
Zamek drzwi 40
Zamknięty obieg powie‐ trza 195, 199
Zamykanie/otwieranie po‐ przez zamek drzwi 40
Zamykanie/otwieranie za po‐ mocą pilota 38
Zamykanie komfortowe za pomocą pilota 39
Zapalniczka 211
Zapas ciepła, automatyczna klimatyzacja 199
Zapianie pasów, patrz pasy bezpieczeństwa 60
Zapisywanie ustawień fotela, lusterek, kierownicy 64
Zapuszczanie silnika 77
Zasada działania iDrive 17
Zasada uzupełniania nazw – Wordmatch, system nawiga‐
cji 25
Zasięg 104
Zatrzymanie silnika 77
Zbiornik na płyn do spryski‐ waczy 87
Zdatność do jazdy po uszko‐ dzeniu, ogumienie 260
Zegar 103
Zegar cyfrowy 103
Zestaw naprawczy opon, patrz System Mobility 261
Zestaw pierwszej po‐ mocy 289
Zgłoszenie uszkodzenia opony 127, 130 Zimowanie, pielęgnacja 298
Zintegrowana instrukcja ob‐ sługi w samochodzie 29
ZIO zintegrowana instrukcja obsługi w samochodzie 29
Zjazd 231
Złącze USB, informacje ogólne 213
Złącze USB, patrz złącze USB 213
Zmiana biegów, patrz skrzynia biegów Steptronic 88
Zmiana koła 283
Zmiany techniczne, patrz Bezpieczeństwo własne 7
Zmienny układ kierowni‐ czy 161
Znaki zakazu wyprzedza‐ nia 106
Zużycie, patrz Średnie zuży‐ cie paliwa 109
Ż Żeglowanie 246
Żeglowanie na biegu jało‐ wym 246 Seite 323Wszystko od A do ZWyszukiwanie323
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16