BMW X5 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Equipaggiamento
internoEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Telecomando
universale
integrato
Principio
di
funzionamento Con il telecomando universale integrato nello
specchietto retrovisore interno è possibile
controllare fino a 3 funzioni di impianti radioteª
lecomandati, per es. la porta del garage oppure
sistemi di illuminazione. Il telecomando univerª
sale integrato sostituisce fino a 3 diversi teleª
comandi. Per l'azionamento è necessario proª grammare i tasti sullo specchietto retrovisore
interno con le funzioni desiderate. Per eseguire
la programmazione è necessario il telecoª
mando di ogni impianto.
Prima di vendere la vettura, per sicurezza canª
cellare i programmi memorizzati.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Nel controllare gli impianti radiocomanª
dati con telecomando universale integrato, per
es. le porte dei garage, sussiste il rischio che
parti del corpo rimangano incastrate. Pericolo
di lesioni o di danni materiali. Durante la proªgrammazione e l'utilizzo accertarsi che la zona di movimento del rispettivo impianto sia sgomª
bera. Rispettare anche le indicazioni di sicuª
rezza del telecomando.'

Tenere premuti contemporaneamente i
due tasti esterni sullo specchietto retroviª
sore interno per circa 20 secondi, fino a quando il LED verde sullo specchietto reª
trovisore interno non lampeggia veloceª
mente. Tutte le programmazioni dei tasti
sullo specchietto retrovisore interno verª
ranno cancellate.3.Tenere il telecomando dell'impianto da
controllare a una distanza indicativa comª presa tra 5 e 30 cm dai tasti sullo specªchietto retrovisore interno. La distanza riª
chiesta dipende dal telecomando.4.Premere contemporaneamente e tenere premuti il tasto della funzione desideratasul telecomando e il tasto da programmare
sullo specchietto retrovisore interno. Il LED
sullo specchietto retrovisore interno lamª
peggerà lentamente.5.Non appena il LED inizia a lampeggiare più
velocemente, rilasciare entrambi i tasti. Il lampeggio più veloce indica che il tasto
sullo specchietto retrovisore interno è
stato programmato.
Se al massimo dopo 60 secondi il LED non inizia a lampeggiare velocemente, modifiª
care la distanza tra specchietto retrovisore interno e telecomando e ripetere l'operaªzione.

dai tasti sullo specchietto retrovisore inª
terno. La distanza richiesta dipende dal teª
lecomando.4.Premere e mantenere premuto il tasto
della funzione desiderata sul telecomando.5.Quando il LED sullo specchietto retroviª
sore interno lampeggia più velocemente,
rilasciare entrambi i tasti. Il lampeggio più
veloce indica che il tasto sullo specchietto retrovisore interno è stato programmato. Aquesto punto è possibile comandare l'imª
pianto mediante il tasto sullo specchietto
retrovisore interno.
Se al massimo dopo 60 secondi il LED non inizia a lampeggiare velocemente, modifiª
care la distanza e ripetere la programmaª
zione a partire dall'operazione 4.

PortacenereApertura
Far scorrere in avanti la copertura.
Svuotamento Estrarre l'inserto.
Accendisigari Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il contatto con le resistenze incandeª
scenti o l'accendisigari incandescente può causare ustioni. In caso di caduta dell'accendiª
sigari o di contatto dello stesso con materiali
infiammabili, questi possono incendiarsi. Susª siste il pericolo di ustione e lesioni. Afferrarel'accendisigari dall'impugnatura. Assicurarsi
che i bambini non possano utilizzare l'accendiª sigari, potrebbero riportare ustioni.'

Prese
di
correnteAspetti
generali
A motore acceso o ad accensione inserita, la presa accendisigari può essere utilizzata come
presa per dispositivi elettrici.
Il carico totale di tutte le prese non deve supeª
rare 140 Watt a 12 V.
Non danneggiare la presa usando spine non
adatte.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZA
I dispositivi per il mantenimento della caª
rica batterie della vettura possono funzionare
con tensioni e correnti elevate che possono
sovraccaricare o danneggiare la rete di bordo a 12 V. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Collegare i caricabatterie per la batteria della
vettura soltanto ai contatti di avviamento nel vano motore.'

Interfaccia
USB/presa
AUX-
In
Principio
di
funzionamento
All'interfaccia USB si possono collegare dei diª spositivi mobili con interfaccia USB.
La presa AUX-In consente di collegare un apª
parecchio audio mobile esterno, per es. un letª
tore MP3.
Aspetti
generali
Osservare le avvertenze per il collegamento di
dispositivi portatili all'interfaccia USB nel paraª grafo collegamenti USB, vedi pagina 35.
Nel
bracciolo
centrale
Un'interfaccia USB si trova nel bracciolo cenª
trale.
Nella
consolle
centrale
Un'interfaccia USB si trova nella consolle cenª
trale.
Bagagliaio
Copribagagliaio
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Oggetti liberi o apparecchi con una conª
nessione cablata alla vettura, per es. i telefoni
cellulari possono spargersi nell'abitacolo duª
rante la marcia, per esempio in caso di inciª
dente, frenata o nel corso di una manovra per evitare un ostacolo. Sussiste il pericolo di leªsioni. Bloccare all'interno dell'abitacolo evenªtuali oggetti liberi o apparecchi con una conª
nessione cablata alla vettura.'

Rimozione
Per stipare bagagli ingombranti è possibile riª
muovere la copertura.1.Premere il tasto, freccia 1, per sbloccare la
copertura.2.Tirare indietro la copertura, freccia 2.
Inserimento
Spingere in avanti la copertura nei due agganci
laterali fino a farla agganciare percettibilmente.
I settori di avvertimento rossi scompaiono. Tiª
rare indietro per assicurarsi che la copertura
sia effettivamente agganciata.
Rete
divisoria
per
bagagliaio
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Lo spostamento all'indietro della rete per
bagagliaio può causare lesioni o danni. Periª
colo di lesioni o di danni materiali. Accompaª
gnare il movimento della rete divisoria per baª
gagliaio.'

AVVERTIMENTO
Se lo schienale posteriore non è bloccato
il carico non fissato può spargersi nell'abitaª colo, per es. in caso di incidente, frenata o maª
novra brusca. Sussiste il pericolo di lesioni. Acª
certarsi che dopo aver ribaltato lo schienale il dispositivo di blocco sia innestato.'

Borsa
per
sci
e
snowboardLa borsa per sci e snowboard si trova in una
guaina protettiva nel bagagliaio.
Osservare le istruzioni di montaggio e di utiª
lizzo contenute nella guaina protettiva.Seite 229Equipaggiamento
internoAzionamento229
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 527 - X/16

PortaoggettiEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª minati Paesi e optional disponibili nella serie.Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Oggetti liberi o apparecchi con una conª
nessione cablata alla vettura, per es. i telefoni cellulari possono spargersi nell'abitacolo duª
rante la marcia, per esempio in caso di inciª
dente, frenata o nel corso di una manovra per evitare un ostacolo. Sussiste il pericolo di leªsioni. Bloccare all'interno dell'abitacolo evenªtuali oggetti liberi o apparecchi con una conª
nessione cablata alla vettura.'