BMW X5 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Riciclaggio
Il costruttore della vettura consiglia di conseª
gnare la vettura giunta alla fine del suo ciclo di
vita presso uno dei punti di ritiro autorizzati dal costruttore. Per il ritiro delle vetture si appliªcano le disposizioni di legge vigenti nel Paese.
Ulteriori informazioni sono reperibili presso un
Service Partner del produttore o presso un alª
tro Service Partner qualificato o un'officina
specializzata.Seite 291ManutenzioneMobilit

Sostituzione
di
componentiEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Attrezzi
in
dotazione1.Alzare il fondo del bagagliaio.2.Prelevare gli attrezzi in dotazione.Sostituzione
delle
spazzole
tergicristallo
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZA
Il braccio del tergicristallo cadendo sul
parabrezza senza la spazzola tergicristallo
montata, lo può danneggiare. Sussiste il periª colo di danni materiali. Tenere saldamente il
braccio della spazzola tergicristallo durante la
sostituzione della spazzola tergicristallo e non
piegare il tergicristallo fintanto che non sono
montate le spazzole.'

3.Aprire il supporto.4.Sfilare la spazzola tergicristallo lungo ilbraccio del tergicristallo.5.Inserire la nuova spazzola tergicristallo e
spingerla fino a quando non si aggancia in maniera udibile.6.Abbassare il tergicristallo.
Posteriore
1.Sollevare il braccio del tergilunotto.2.Ruotare la spazzola tergilunotto all'indietrofino allo scatto.3.Ruotare ulteriormente la spazzola tergiluª
notto contro lo scatto e in tal modo fare pressione per rimuoverla dal dispositivo di
fissaggio.4.Inserire la nuova spazzola tergilunotto fino a quando non si aggancia in maniera udiª
bile al dispositivo di fissaggio.5.Abbassare il tergicristallo.
Sostituzione
di
lampadine
e
luci
Aspetti
generali
Lampadine
e
luci Lampadine e luci forniscono un contributo esªsenziale alla sicurezza di guida.
Il costruttore della vettura consiglia di far eseª
guire gli interventi richiesti da un Service Partª
ner del produttore o da un altro Service Partner
qualificato o da un'officina specializzata.
Una scatola delle lampadine di ricambio è reª
peribile presso un Service Partner del produtª
tore o presso un altro Service Partner qualifiª
cato o un'officina specializzata.
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Diodi
luminosi
LED Alcune dotazioni usano i diodi luminosi dietro
una copertura come fonte di luce. I diodi sono
affini ai comuni laser e vengono definiti diodi ad emissione luminosa di classe 1.
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Indicazioni
di
sicurezza Lampadine
e
luci AVVERTIMENTO
Durante il funzionamento le lampadine
possono diventare incandescenti. Il contatto con le lampadine può provocare ustioni. Sussiª
ste il pericolo di lesioni. Attendere che le lamª padine si raffreddino prima di sostituirle.'

AVVERTIMENTO
Nel caso gli interventi vengano eseguiti
con gli impianti di illuminazione accessi si posª sono verificare dei cortocircuiti. Pericolo di leª
sioni o di danni materiali. Per qualsiasi interª vento all'impianto delle luci spegnere lelampadine interessate. Osservare le eventualiavvertenze fornite dal produttore delle lampaª
dine.'

Sostituzione
Lampadina 55 Watt, H7.1.Aprire il cofano motore, vedi pagina 281.2.Ruotare la copertura in senso antiorario e
toglierla.3.Estrarre con cautela il connettore.4.Staccare la lampadina dal connettore e inªserire una nuova lampadina.5.Per inserire la nuova lampadina e rimontare
la copertura seguire la procedura inversa.
Abbaglianti/lampeggio
fari
e
luci
di
posizione
Indicazioni
di
sicurezza
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Sostituzione
Abbaglianti/lampeggio fari: lampadina 55 Watt,
H7.
Luci di posizione: lampadina 5 watt, W5W.1.Aprire il cofano motore, vedi pagina 281.2.Ruotare la copertura in senso antiorario e
toglierla.3.Togliere il supporto lampadine.
La lampadina inferiore è quella delle luci di
posizione, mentre quella superiore è quella degli abbaglianti e del lampeggio fari.4.Estrarre la lampadina.5.Per inserire la nuova lampadina e rimontare
la copertura seguire la procedura inversa.
Fari
allo
xeno
Indicazioni
di
sicurezza PERICOLO
L'impianto di illuminazione può essere
soggetto a tensioni elevate. Pericolo di conseª guenze letali. Far eseguire gli interventi nell'imªpianto di illuminazione, compresa la sostituªzione lampadine, da un Service Partner delproduttore o da un altro Service Partner qualifiª
cato o da un'officina specializzata.'

Panoramica1Luci di svolta2Luci di posizione/luci diurne3Anabbaglianti/abbaglianti/lampeggio fari4Indicatori di direzione
Luci
allo
xeno
Anabbaglianti e abbaglianti sfruttano la tecnica
allo xeno.
Le luci di posizione e le luci diurne sfruttano la tecnica LED.
In caso di guasto, rivolgersi al Service Partner
del produttore o a un altro Service Partner quaª
lificato o a un'officina specializzata.
Luce
di
svolta
sul
faro
allo
xeno
Indicazioni
di
sicurezza
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Sostituzione
Lampadina 55 Watt, H7.1.Aprire il cofano motore, vedi pagina 281.2.Ruotare la copertura in senso antiorario e
toglierla.3.Togliere il supporto lampadine.4.Estrarre la lampadina.5.Per inserire la nuova lampadina e rimontare
la copertura seguire la procedura inversa.
Fari
LED
Con i fari LED tutte le luci anteriori e gli indicaª
tori di direzione laterali sfruttano la tecnologia LED.
In caso di guasto, rivolgersi al Service Partner
del produttore o a un altro Service Partner quaª
lificato o a un'officina specializzata.
Indicatori
di
direzione
Indicazioni
di
sicurezza
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Sostituzione
Lampadina 21 watt, PY 21W.
1.Aprire il cofano motore, vedi pagina 2812.Ruotare la copertura in senso antiorario e
toglierla con cautela.Seite 296Mobilit

La lampadina è fissata alla copertura.3.Ruotare la lampadina in senso orario per
toglierla.4.Per inserire la nuova lampadina e rimontare
la copertura seguire la procedura inversa.
Indicatore
di
direzione
nello
specchietto
retrovisore
esterno
Gli indicatori di direzione negli specchietti reª
trovisori esterni sono realizzati con tecnologia
LED. In caso di guasto, rivolgersi al Service
Partner del produttore o a un altro Service
Partner qualificato o a un'officina specializzata.
Fendinebbia Indicazioni
di
sicurezza
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 293.
Sostituzione
Lampadina 35 Watt, H8.1.Far scorrere il cacciavite, disponibile tra gli
attrezzi in dotazione, sul fermaglio, frecª
cia 1.2.Ruotare il cacciavite di 90p, freccia 2.3.Togliere i fendinebbia tirandoli in avanti.4.Scollegare il connettore.5.Ruotare e togliere il supporto lampadine.6.Estrarre la lampadina e sostituirla.7.Per inserire il fendinebbia seguire la proceª dura inversa. Fare attenzione ai pattini di
guida.Seite 297Sostituzione
di
componentiMobilit

Fendinebbia
LEDI fendinebbia sono realizzati con tecnica LED.In caso di guasto, rivolgersi al Service Partner
del produttore o a un altro Service Partner quaª
lificato o a un'officina specializzata.
Dynamic
Light
Spot
Come luci vengono usati dei LED. In caso di
guasto, rivolgersi al Service Partner del produtª
tore o a un altro Service Partner qualificato o a
un'officina specializzata.
Luci
posteriori,
sostituzione
lampadine
Luci
posteriori
a
LED
Le luci posteriori sono realizzate con tecnoloª
gia LED. In caso di guasto, rivolgersi al Service
Partner del produttore o a un altro Service
Partner qualificato o a un'officina specializzata.
Batteria
della
vetturaManutenzione
La batteria non necessita di manutenzione.
La quantità di acido è sufficiente per tutta la
durata utile della batteria.
Maggiori dettagli sulla batteria possono essere
richieste a un Service Partner del produttore o
a un altro Service Partner qualificato o a un'ofª ficina specializzata.
Sostituire
la
batteria
della
vettura
Aspetti
generali
Il produttore della vettura consiglia, dopo la sua
sostituzione,di far registrare la batteria nella
vettura da parte di un Service Partner del proª duttore o da un altro Service Partner qualificatoo da un'officina specializzata per garantire il
perfetto funzionamento di tutte le funzioni comfort e fare in modo che eventuali avvisiCheck Control di queste funzioni comfort nonvengano più visualizzati.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZA
Le batterie delle vetture classificate
come non idonee possono danneggiare i siª
stemi o compromettere le funzioni della vetª tura. Sussiste il pericolo di danni materiali. Utiª
lizzare esclusivamente batterie della vettura
catalogate come idonee dal produttore della
vettura.'

Dispositivi
per
il
mantenimento
della
carica
batterie
Dispositivi per il mantenimento della carica batterie sviluppati appositamente per la vettura
e idonei per la rete di bordo sono disponibili
presso un Service Partner del produttore o alª
tro Service Partner qualificato o un'officina
specializzata.
Interruzione
di
corrente Dopo un'interruzione di corrente è necessario
reinizializzare alcune dotazioni o aggiornare le regolazioni personalizzate, per es.:'yMemoria per sedili, retrovisori e volante: riªmemorizzare le posizioni.'yOrario: aggiornamento.'yData: aggiornamento.'yTetto in vetro: inizializzazione del sistema.
Smaltimento
della
batteria
esausta
Far smaltire le batterie esauste da unService Partner del produttore o da unaltro Service Partner o da un'officina
specializzata qualificata o consegnarle presso un apposito centro di raccolta.
Trasportare e immagazzinare le batterie piene
in posizione verticale. Durante il trasporto fisª sarle in modo che non si capovolgano.
Fusibili
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
La presenza di fusibili inadatti o riparati
può sovrasollecitare i cavi e i componenti eletª
trici. Pericolo di incendio. Non riparare i fusibili
bruciati e non sostituirli con altri di diverso coª
lore o amperaggio.'

Aiuto
in
caso
di
panneEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Lampeggiatore
di
emergenza
Il tasto si trova nella consolle centrale.
Chiamata
di
emergenza
intelligente
Principio
di
funzionamento
Con questo sistema è possibile mandare una chiamata di emergenza in situazioni di emerªgenza.
Aspetti
generali Premere il tasto SOS solo in caso di emerª
genza.
Anche se non è possibile effettuare una chiaª
mata di emergenza tramite BMW, può essere
inviata una chiamata di emergenza a un nuª
mero di emergenza pubblico. Questa funzione dipende anche dalla rispettiva rete mobile edalle norme nazionali.
Per ragioni tecniche la chiamata di emergenza
non può essere garantita in condizioni sfavoreª
voli.
Panoramica
Tasto SOS nel padiglione superiore
Requisiti
per
il
funzionamento
'yLa scheda SIM integrata nella vettura è atª tiva.'yRadio in stand-by.'yIl sistema di chiamata di emergenza è funªzionante.
Attivare
in
automatico
la
chiamata
di
emergenza
In determinate circostanze, per es. attivazione dell'airbag, immediatamente dopo un grave inª
cidente viene attivata automaticamente una chiamata di emergenza. La chiamata di emerª
genza automatica non viene compromessa
dall'azionamento del tasto SOS.
Seite 300Mobilit