BMW X5 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

e os vidros abertos. Só utilizar produtos adeª
quados à limpeza da viatura. Respeitar as indiª cações nas embalagens.'

cuidadosamente efectuada com bastante águae, eventualmente, um aditivo de champô para
automóveis, sobretudo se elas se encontrarem
sujeitas à acção do sal da estrada.
Estribos
em
alum

mente depois de terem sido retirados, por ex.,
para fins de limpeza.'

Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Palavras-chave
O capítulo contém os dados técnicos e o índice remissivo, que remete rapidamente para a informação procurada.Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Dados
técnicosEquipamento
da
viatura
Neste capítulo são descritos todos os equipaª
mentos de série, versões nacionais e equipaª
mentos especiais oferecidos na série. Como
tal, também estão descritos equipamentos não
disponíveis na viatura devido, por ex., ao equiªpamento especial seleccionado ou à versão do país. Isto também se aplica a funções e sisteªmas relevantes para a segurança. Se utilizar asrespectivas funções e sistemas, é necessário
cumprir os respectivos regulamentos e leis em vigor.
Generalidades
Os dados técnicos e as especificações nestemanual do condutor funcionam como referênª
cias. Os dados específicos da viatura podem
ser diferentes, por ex., devido a equipamento especial, à variante do país ou ao processo demedição específico do país. Os valores detaªlhados podem ser consultados nos documenª
tos de aprovação e nas placas indicadoras naviatura ou podem ser solicitados a um parceiro
de serviço do fabricante, outro parceiro de serª
viço qualificado ou uma oficina especializada
devidamente qualificada.
As indicações nos papéis da viatura têm semª
pre prioridade relativamente aos dados neste manual de instruções.
Dimens

Pesos X5 xDrive35iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2105Peso bruto admissívelkg2785Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1255Peso admissível no eixo traseirokg1570Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870

X5 xDrive50iPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2250Peso bruto admissívelkg2930Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1345Peso admissível no eixo traseirokg1605Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870

X5 sDrive25dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2070Peso bruto admissívelkg2750Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1210Seite 307Dados
técnicosPalavras-chave307
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

X5 sDrive25dPeso admissível no eixo traseirokg1565Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870

X5 xDrive25dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2115Peso bruto admissívelkg2795Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1250Peso admissível no eixo traseirokg1570Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870

X5 xDrive30dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2145Peso bruto admissívelkg2825Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1290Peso admissível no eixo traseirokg1575Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870Seite 308Palavras-chaveDados
técnicos308
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

X5 xDrive40dPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2185Peso bruto admissívelkg2865Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1320Peso admissível no eixo traseirokg1585Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870

X5 M50d powered by BMW MPeso em vazio pronto para rodar, com 75 kg de
carga, abastecido a 90 , sem equipamento opcioª
nalkg2265Peso bruto admissívelkg2945Cargakg715Peso admissível no eixo dianteirokg1335Peso admissível no eixo traseirokg1610Carga máx. no tejadilhokg100Capacidade da bagageiraLitros650-1870
Condu

X5 xDrive35iCom travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboª que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboª
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1755Peso bruto admissívelkg2885

X5 xDrive50iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 kg3500Com travão em inclinação até 8 kg3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1790Peso bruto admissívelkg3030

X5 sDrive25dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 kg2700Com travão em inclinação até 8 kg2700Seite 310Palavras-chaveDados
técnicos310
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16