BMW X5 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

X5 sDrive25dCarga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1750Peso bruto admissívelkg2850

X5 xDrive25dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 kg2700Com travão em inclinação até 8 kg2700Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1755Peso bruto admissívelkg2895

X5 xDrive30dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 
Com travão em inclinação até 12  e peso de reboª
que aumentadokg
kg2700
3500Com travão em inclinação até 8 
Com travão em inclinação até 8  e peso de reboª
que aumentadokg
kg2700
3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Seite 311Dados
técnicosPalavras-chave311
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

X5 xDrive30dPeso admissível no eixo traseirokg1760Peso bruto admissívelkg2925

X5 xDrive40dPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 kg3500Com travão em inclinação até 8 kg3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1770Peso bruto admissívelkg2965

X5 M50d powered by BMW MPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 kg3500Com travão em inclinação até 8 kg3500Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg140Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1795Peso bruto admissívelkg3045Seite 312Palavras-chaveDados
técnicos312
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Capacidade
dos
dep

AnexoAqui são apresentadas as actualizações domanual do condutor da viatura.
Actualiza

Japan
201-135124Mexico
COFETEL: RLVBHEID13m0912
Marca: Hella
Modelo (s): IDGNG1
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que puªeda causar su operación no deseada.
Oman OMAN TRA
TRA/TA-R/1037/13
D090258
Philippines
NTC
Type Approved
No.: ESD-1307076C
Singapore Complies with
IDA Standards
DA101586
South
Africa
TA-2013/004
APPROVED
Taiwan
>

This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and with Industry Canada licence-
-exempt RSS. Operation is subject to the folloª
wing two conditions:
(1) This device may not cause harmful interfeª
rence, and
(2) this device must accept any interference reª
ceived, including interference that may cause undesired operation.
FCC g 15.21 Information to user
Changes or modifications not expressly approª
ved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
Wireless
Charging
Canada FCC/INDUSTRY
CANADA
NOTICEThis device complies with part 15 of the FCC
rules and with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conª
ditions:1.This device may not cause harmful interfeª
rence, and2.this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
FCC ID: RK7184-00
IC: 4774A-18400
Any changes or modifications not expressly approved by Novero could void the user's autª hority to operate this equipment.
This device complies with RF exposure guideª lines of the FCC rules and with Industry Caª
nada license-exempt RSS standard(s) at a disª
tance of 2 in/5 cm under normal use case
conditions.
NOTE: This device has been tested for human
exposure limits and found compliant at a miniª
mum distance of 4 in/10 cm during operation.
FCC/Notice
dsindustrie
du
Canada
Cet équipement est considéré comme conª
forme aux conditions de la section 15 de la réª glementation de la FCC. Il répond aux deux
conditions suivantes:1.Ce dispositif ne causera aucune interféª rence nuisible;2.Ce dispositif peut accepter toute interféª
rence reçue, notamment lsinterférence enª traînant un fonctionnement indésirable.
FCC ID: RK7184-00
IC: 4774A-18400
Les changements ou modifications non apª
prouvés expressément par nover peuvent enª traîner la caducité de lsautorisation dsutiliserlséquipement.
Europe
European
Union:
Declaration
of
Conformity
Hereby, Novero Dabendorf GmbH declares that the radio equipment type WCH-184 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is avaiª
lable at the following internet address: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Technical information:
Frequency Band: 111kHz
Maximum Magnetic Field Strength: 42dB _A/m
Manufacturer: Novero Dabendorf GmbH
Address: Märkische Strasse 72, 15806 Zosª sen, Germany
Phone: + 49 3377 316-0
Seite 316Palavras-chaveAnexo316
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16

Instructions
and
Safety
information
(to
be
defined
for
the
Wireless
Charger)
Manufacturers shall ensure that the radio
equipment is accompanied by instructions and safety information in a language which can be
easily understood by consumers and other
end-users, as determined by the Member State concerned.
Instructions shall include the information reª quired to use radio equipment in accordance
with its intended use.
Such information shall include, where applicaª
ble, a description of accessories and compoª
nents, including software, which allow the raª
dio equipment to operate as intended.
Such instructions and safety information, as
well as any labelling, shall be clear, understanª
dable and intelligible.
Bulgarian

\ f g b f w ^ q v s f g b v \ s v q ] g h b: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Fran

dereço de Internet: http://www.novero.com/
declaration@of@conformity
Slovensko
Ime proizvajalca> potrjuje, da je tip radijske
opreme [ozna

USA
FCC/INDUSTRY
CANADA
NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules and with Industry Canada license-exemptRSS standard(s).
Operation is subject to the following two conª
ditions:1.This device may not cause harmful interfeª
rence, and2.this device must accept all interference reª ceived, including interference that maycause undesired operation.
FCC ID: RK7184-00
IC: 4774A-18400
Any changes or modifications not expressly approved by Novero could void the user's autªhority to operate this equipment.
This device complies with RF exposure guideª
lines of the FCC rules and with Industry Caª
nada license-exempt RSS standard(s) at a disª
tance of 2 in/5 cm under normal use case
conditions.
NOTE: This device has been tested for human
exposure limits and found compliant at a miniª
mum distance of 4 in/10 cm during operation.
Seite 320Palavras-chaveAnexo320
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 507 - X/16