BMW X5 2017 Notices Demploi (in French)

Systèmes
de
régulation
de
stabilité

Contr

Témoins
et
voyantsLe témoin clignote : le DSC régule les
forces motrices et de freinage.
Le témoin est allumé : le DSC est
tombé en panne.
Désactivation
du
DSC
:
DSC
OFF
La désactivation du DSC conduit à une limitaj tion de la stabilité dynamique à l'accélérationet en virage.
Réactiver le DSC dès que possible afin de renj forcer la stabilité dynamique du véhicule.
Désactivation
du
DSC Appuyer sur la touche jusqu'à ce que
le témoin DSC OFF s'allume sur le
combiné d'instruments et que DSC OFF s'affij che, mais pas plus de 10 secondes environ.
Le système DSC est désactivé.
La direction et, selon l'équipement, le châssis
sont en mode sportif.
Activer
le
DSC Appuyer sur la touche.
DSC OFF et le témoin DSC OFF
s'éteignent.
Témoins
et
voyants DSC OFF s'affiche sur le combiné d'instruj
ments si le DSC est désactivé.
Le témoin est allumé : le DSC est désj
activé.
Contr

xDrivexDrive est le système de transmission intégralede votre véhicule. Par l'action combinée duxDrive et du DSC, la motricité et la dynamiquede conduite sont encore plus optimisées. Sejlon la situation de conduite et l'état de la
chaussée, le système de transmission intéj
grale xDrive répartit les forces motrices de faj
çon variable entre les roues avant et arrière.
Affichage
sur
l'écran
de
contr

Activation
du
HDC
Appuyer sur le bouton, la LED au dessus
du bouton s'allume.
Désactivation
du
HDC Actionner de nouveau la touche. La LED
s'éteint.
Le HDC est désactivé automatiquement lorsj
que la vitesse est supérieure à environ 60 km/h.
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments
La vitesse de consigne sélecjtionnée s'affiche sur le compj
teur de vitesse.
'yVert : le système freine la
voiture.'yOrange : le système est en attente.
Dysfonctionnement
Un message s'affiche sur le combiné d'instruj
ments. Le HDC n'est pas disponible, par
exemple si les freins sont très chauds.
Stabilisation
antiroulis
active
Principe Le système réduit l'inclinaison latérale de la
carrosserie, qui se produit en virage à vive alj
lure ou lors de man

Correcteur
d'assiette
Principe Le correcteur d'assiette assure au véhicule
une hauteur et une garde au sol constantes. Pour cela, la hauteur du véhicule au niveau del'essieu arrière est maintenue à un niveau déjfini, quel que soit l'état de charge.
Le système assure toujours un confort maxij
mal dans toutes les situations de conduite, car le véhicule conserve le plein débattement de la
suspension.
DysfonctionnementUn message Check-Control s'affiche. Le sysjtème présente un défaut. Le véhicule a des cajractéristiques routières altérées ou un confort
dynamique sensiblement limité. Se rendre
chez le partenaire de service après-vente du
fabricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou l'atelier qualifié le plus
proche.
Commutateur
d'agrément
de
conduite
Principe Le commutateur d'agrément de conduite perj
met d'adapter les propriétés dynamiques du véhicule. Pour cela, on dispose au choix de difjférents programmes que l'on peut activer parles deux touches du commutateur d'agrément
de conduite et la touche DSC OFF.Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
Utilisation
des
programmes
ToucheProgrammeDSC OFF
TRACTIONSPORT+
SPORT
CONFORT
ECO PRO
Changement
automatique
de
programme
Dans les situations suivantes, le passage aumode CONFORT peut s'effectuer automatij
quement :
'yEn cas de panne du contrôle dynamique de
stabilité DSC.'yEn cas de crevaison.'yEn cas de panne du contrôle dynamique
des amortisseurs, de Dynamic Drive ou de
xDrive.'yLors de l'activation du limiteur manuel de vitesse, voir page 166.'yEn cas d'activation du régulateur de vij
tesse en mode TRACTION ou DSC OFF.Seite 176UtilisationSystèmes
de
régulation
de
stabilité176
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 525 - X/16

DSC
OFFLa stabilité dynamique en accélération et en vij
rage est limitée.
Réactiver le DSC dès que possible afin de renj
forcer la stabilité dynamique du véhicule.
Désactivation
du
DSC
:
DSC
OFF Appuyer sur la touche jusqu'à ce quele témoin DSC OFF s'allume sur le
combiné d'instruments et que DSC OFF s'affij che, mais pas plus de 10 secondes environ.
Le DSC est désactivé.
Activer
le
DSC Appuyer sur la touche.
DSC OFF et le témoin DSC OFF
s'éteignent.
Témoins
et
voyants DSC OFF s'affiche sur le combiné d'instrujments lorsque le DSC est activé.
Le témoin s'allume : DSC OFF est acj
tivé.
TRACTION Traction maximale sur sol non stabilisé. Le
Contrôle dynamique de motricité DTC est acj
tivé. La stabilité dynamique en accélération et en virage est limitée.
Activation
de
TRACTION Appuyer sur la touche.
TRACTION s'affiche sur le combiné
d'instruments et le témoin DSC OFF s'allume.
Désactivation
de
TRACTION Appuyer une nouvelle fois sur la touj
che.
TRACTION et le témoin DSC OFF s'éteignent.Témoins
et
voyants Lorsque TRACTION est activé, TRACTION
s'allume sur le combiné d'instruments.
Le témoin s'allume : TRACTION est
activée.
SPORT+
Principe
Conduite sportive avec châssis optimisé et enj traînement adapté pour une stabilisation dynajmique limitée.
Généralités
Le Contrôle dynamique de motricité est activé.
Le conducteur prend en charge une partie de
la tâche de stabilisation.
Activation
de
SPORT+ Appuyer sur la touche de façon répéjtée jusqu'à ce que SPORT+ s'affiche
et que le témoin DSC OFF s'allume sur le comj
biné d'instruments.
Changement
automatique
de
programme
Le système commute automatiquement en
mode SPORT lors de l'activation de la vitesse limite réglable ou du régulateur de vitesse.
Témoins
et
voyants
SPORT+ s'affiche sur le combiné d'instruj
ments.
Le témoin DSC OFF est allumé : le
Contrôle dynamique de motricité est
activé.
SPORT
Principe Réglage sportif conséquent du châssis et del'entraînement pour une agilité supérieure lorsSeite 177Systèmes
de
régulation
de
stabilitéUtilisation177
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 525 - X/16

de la conduite avec une stabilisation dynamij
que maximum.
Activation
de
SPORT Appuyer sur la touche jusqu'à ce que
SPORT s'affiche sur le combiné d'insj
truments.
Configuration
de
SPORT
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement. k Mode de conduite {4.k Configurer SPORT {5.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Lors de l'activation du mode de conduite SPORT, cette configuration est rappelée.
CONFORT
Principe Pour un réglage équilibré avec une stabilisajtion maximale de la conduite.
Activation
de
COMFORT Appuyer sur la touche de façon répéj
tée jusqu'à ce que CONFORT s'affij
che sur le combiné d'instruments.
Dans certaines situations, le passage au projgramme CONFORT se fait automatiquement,Changement automatique de programme, voirpage 176.
ECO
PRO
Principe
ECO PRO propose un réglage qui réduit consij
dérablement la consommation pour une autoj
nomie maximale avec une stabilisation maxij male de la conduite.
Les fonctions confort et la commande du moj
teur sont adaptées.
Le programme peut être configuré individuelj lement.
Activation
de
ECO
PRO Appuyer sur la touche de façon répéj
tée jusqu'à ce que ECO PRO s'affiche
sur le combiné d'instruments.
Configuration
de
ECO
PRO
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.Éventuellement. k Mode de conduite {4.k Configurer ECO PRO {5.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Programme
sélectionné Le programme sélectionné s'afj
fiche sur le combiné d'instruj
ments.
Choix
du
programme Appuyer sur la touche pour faireapparaître une liste des proj
grammes pouvant être sélecj
tionnés. Selon l'équipement, la
représentation de la liste dans le
combiné d'instruments peut être différente.
Seite 178UtilisationSystèmes
de
régulation
de
stabilité178
Online Edition for Part no. 01 40 2 915 525 - X/16

Confort
dynamique

activement dans les situations correspondanjtes.'