BMW X5 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

A tale scopo inserire la chiave integrata dalbasso nell'apertura fino allo scatto e sblocªcare la copertura.2.Sbloccare o bloccare la serratura della porªtiera con la chiave integrata.
Le altre portiere devono essere sbloccate o blocªcate dall'interno.
Impianto
di
allarme L'impianto di allarme non si attiva se la vettura
viene bloccata con la chiave integrata.
L'impianto di allarme si attiva all'apertura della
portiera, se questa viene sbloccata tramite la serª ratura.
Per interrompere l'allarme, sbloccare la vettura
con il telecomando oppure inserire l'accensione,
eventualmente mediante il riconoscimento di emergenza del telecomando, vedi pagina 60.
Tasti
per
la
chiusura centralizzata
Aspetti
generali In caso di grave incidente la vettura si sblocca
automaticamente. L'impianto lampeggio di emergenza e le luci abitacolo si accendono.
Panoramica
Tasti per la chiusura centralizzata.
Blocco Premere il tasto a portiere anteriori
chiuse.
Lo sportello del serbatoio rimane sbloccato.
Bloccando la vettura, questa non viene protetta
con l'antifurto.
Sblocco Premere il tasto.
Apertura
'x Premere il tasto per sbloccare tutte
le portiere e poi tirare l'apriporta tramite il
bracciolo.'xTirare l'apriporta sulla portiera da aprire. Le alª tre portiere restano bloccate.
Accesso
comfort
Principio
di
funzionamento

Aspetti
generali
L'accesso comfort supporta le seguenti funzioni:'xSblocco e blocco della vettura.'xChiusura comfort.'xAprire il cofano posteriore.
Requisiti
per
il
funzionamento
'xPer il blocco, il telecomando deve trovarsi al
di fuori della vettura nella zona delle portiere.'xUn nuovo sblocco o blocco è possibile solª
tanto dopo 2 secondi circa.
Sblocco
Afferrare completamente la maniglia di una porª tiera.
Questa operazione corrisponde alla pressione
del tasto
del telecomando.
Blocco
Toccare con il dito la superficie sulla maniglia di
una portiera per 1 secondo circa, senza afferrare la maniglia della portiera.
Questa operazione corrisponde alla pressione
del tasto
del telecomando.
Chiusura
comfort Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Con la chiusura comfort si potrebbero impiª
gliare parti del corpo. Sussiste il pericolo di leª
sioni. Nel caso di utilizzo della chiusura comfort,
accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.
Chiusura
Toccare e tenere con il dito la superficie sulla
maniglia di una portiera, freccia, senza afferrare la
maniglia della portiera.
Questa operazione corrisponde alla pressione
del tasto
del telecomando.
Oltre al bloccaggio, i finestrini e il tetto in vetro si
chiudono e gli specchietti retrovisori esterni venª gono ripiegati.
Apertura
cofano
posteriore Aspetti
generali
Per evitare che il telecomando rimanga chiuso
nel bagagliaio, evitare di lasciarlo nel bagagliaio.
Se il cofano posteriore viene aperto tramite l'acªcesso comfort, le portiere bloccate non vengono
sbloccate.
Seite 62AZIONAMENTOApertura
e
chiusura62
Online Edition for Part no. 01402988790 - II/18

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del cofano posteª
riore parti del corpo possono rimanere incaª strate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante l'aª
pertura e la chiusura del cofano posteriore accertarsi che la zona di movimento sia sgomªbera.
AVVERTENZA
Durante l'apertura il cofano posteriore arretra e si solleva. Sussiste il pericolo di danni materiali.Durante l'apertura e la chiusura del cofano poªsteriore accertarsi che la zona di movimento sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante la marcia eventuali oggetti appuntiti o
spigolosi potrebbero urtare contro il lunotto e i
conduttori termici. Sussiste il pericolo di danni
materiali. Coprire eventuali spigoli e fare attenª
zione che gli oggetti appuntiti non urtino contro
il lunotto.
Apertura
Premere il tasto sul cofano posteriore.
Questa operazione corrisponde alla pressione
del tasto
del telecomando.
Il cofano posteriore viene aperto automaticaª
mente.
Malfunzionamento
Il riconoscimento del telecomando da parte dellavettura pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del cofano posteª
riore parti del corpo possono rimanere incaª
strate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante l'aª
pertura e la chiusura del cofano posteriore accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.
AVVERTENZA
Durante l'apertura il cofano posteriore arretra e si solleva. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Durante l'apertura e la chiusura del cofano poª
steriore accertarsi che la zona di movimento sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante la marcia eventuali oggetti appuntiti o
spigolosi potrebbero urtare contro il lunotto e i
conduttori termici. Sussiste il pericolo di danni
materiali. Coprire eventuali spigoli e fare attenª
zione che gli oggetti appuntiti non urtino contro
il lunotto.
Apertura
e
chiusura
Apertura Aspetti
generali
In caso di presa per rimorchio occupata, il cofano
posteriore non pu

'xSe la vettura si mette in movimento.'xSe viene premuto il tasto sul lato esterno delcofano posteriore. Premendo nuovamente sirichiude il cofano posteriore.'xSe viene premuto il tasto sul lato interno del
cofano posteriore. Premendo nuovamente si richiude il cofano posteriore.'xSe si preme il tasto del telecomando. Preª
mendo nuovamente si prosegue l'apertura.
Tenendo premuto il tasto si richiude il cofano
posteriore.'xPremendo o tirando il tasto nella portiera del
conducente. Premendo nuovamente si proª segue l'apertura.
Chiusura
Requisiti
per
il
funzionamento
Il cofano posteriore inferiore deve essere chiuso,
altrimenti viene visualizzato un avviso Check Control.
Dall'esterno
'xPremere il tasto sul lato esterno del cofano
posteriore.'xTenere premuto il tasto del telecoª mando fino alla chiusura del cofano
posteriore.
Dall'interno
Tirare il tasto nella portiera del conducente
e tenerlo tirato.
Per questa funzione il telecomando deve trovarsi
nell'abitacolo.
Attraverso
il
lato
interno
del
cofano
posteriore
Senza accesso comfort:
Premere il tasto sul lato interno del cofano posteª
riore.
Con la funzione di accesso comfort:
'xPremere il tasto sul lato interno del cofano posteriore, freccia 1.'xPremere il tasto, freccia 2.
La vettura viene bloccata dopo la chiusura del
cofano posteriore. A tal fine la portiera del
conducente deve essere chiusa e il telecoª
mando deve trovarsi al di fuori della vettura
nella zona del cofano posteriore.
Interruzione
del
processo
di
chiusura
Il processo di chiusura si interrompe nelle seª
guenti situazioni:
'xCon partenza a scatto.'xSe viene premuto il tasto sul lato esterno del cofano posteriore. Premendo nuovamente siriapre il cofano posteriore.'xSe viene premuto il tasto sul lato interno del
cofano posteriore. Premendo nuovamente si riapre il cofano posteriore.'xRilasciando il tasto nella portiera del conduª
cente.Seite 65Apertura
e
chiusuraAZIONAMENTO65
Online Edition for Part no. 01402988790 - II/18

'xRilasciando il tasto del telecomando. Preªmendo nuovamente e tenendo premuto siprosegue la chiusura.
Cofano
posteriore
inferiore
Apertura
Tirare la leva e spingere il cofano posterioreverso il basso.
Il cofano posteriore aperto pu

Per chiudere del tutto il cofano posteriore bastapremere leggermente. La chiusura è automatica.
Soft
Close
automatico
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura delle portiere parti
del corpo possono rimanere incastrate. Sussiª
ste il pericolo di lesioni. Durante l'apertura e la
chiusura accertarsi che la zona di movimento delle portiere sia sgombera.
Chiusura
Per chiudere le portiere e il cofano posteriorespingere leggermente.
La chiusura è automatica.
Personal
Profile
Principio
di
funzionamento Tramite Personal Profile si possono salvare le
impostazioni personalizzate di pi

'xControl Display.'xNavigazione.'xTV.'xPark Distance Control PDC.'xRetrocamera.'xSide View.'xTop View.'xHead-Up Display.'xInterruttore per l'esperienza di guida.'xPosizione del sedile del conducente, posiª
zione degli specchietti retrovisori esterni, poª sizione del volante.'xIntelligent Safety.'xAvviso cambio corsia.'xNight Vision.
Gestione
dei
profili
Richiamo
profili Indipendentemente dal telecomando utilizzato, è
possibile richiamare un altro profilo. In questo
modo è possibile richiamare le impostazioni vetª
tura personali anche senza sbloccarle con il proª
prio telecomando.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Profili {3.Selezionare il profilo.
Vengono eseguite le seguenti funzioni:
'xLe impostazioni nel profilo attualmente attiª
vato vengono eseguite automaticamente.'xIl profilo richiamato viene assegnato al telecoª
mando attualmente in uso.'xSe lo stesso profilo è gi

Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Profili {3.« Esporta profilo {4.BMW Online: « BMW Online {
Interfaccia USB: « USB {
Importazione
dei
profili I profili esportati tramite BMW Online possono
essere importati tramite BMW Online.
I profili memorizzati su un supporto USB posª
sono essere importati tramite l'interfaccia USB.
Le impostazioni correnti vengono sovrascritte dal
profilo importato.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Profili {3.« Importa profilo {4.BMW Online: « BMW Online {
Interfaccia USB: « USB {
Visualizzazione
della
lista
dei
profili
all'avvio
La lista dei profili pu

Il cofano posteriore si apre.'x« Portellone post. + porta {
Il cofano posteriore si apre e le portiere si
sbloccano.
Segnali
di
conferma
della
vettura
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.« Lampeggio blocco porte {
Lo sblocco viene confermato da un doppio lampeggio, il blocco da un solo lampeggio.
Blocco
automatico
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.Selezionare la funzione desiderata:'x« Blocco automatico {
Se dopo lo sbloccaggio non viene aperta
alcuna portiera, dopo un breve intervallo,
si verifica un blocco automatico.'x« Blocca dopo la partenza {
Dopo la partenza si verifica un blocco auª
tomatico.
Impostazione
dell'ultima
posizione
sedile,
specchietto
retrovisore
e
volante
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.« Ultima pos. sedile memor. {
Quando viene sbloccata la vettura, vengono imª
postate le ultime posizioni del sedile conducente, specchietti retrovisori esterni e volante.
Impianto
di
allarme
Aspetti
generali
A vettura bloccata l'impianto di allarme reagisce
ai seguenti cambiamenti:
'xApertura non autorizzata di una portiera, del
cofano motore o del cofano posteriore.'xMovimenti nell'abitacolo della vettura.'xCambiamenti dell'inclinazione della vettura, per es. nel tentativo di furto delle ruote o duª
rante il traino.'xInterruzione della tensione della batteria.'xUtilizzo non conforme della presa per diaª
gnosi on board
Questi cambiamenti vengono segnalati dall'imª
pianto di allarme visivamente e acusticamente:
'xAllarme acustico:
A seconda delle disposizioni nazionali l'alª
larme acustico eventualmente viene sopª
presso.'xAllarme visivo:
Lampeggio delle luci esterne.
Attivazione/disattivazione
Sbloccando e bloccando la vettura mediante iltelecomando o l'accesso comfort, si attiva o diªsattiva contemporaneamente anche l'impianto diallarme.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto di allarme si attiva all'apertura di una
portiera, se questa viene sbloccata con la chiave
integrata tramite la serratura.
Termine dell'allarme, vedi pagina 71.
Apertura
del
cofano
posteriore
con
impianto
di
allarme
attivato
Il cofano posteriore si pu