BMW X5 2018 Notices Demploi (in French)

'xUtilisation d'équipements du véhicule.
Risque d'accident ou de blessures. Ne pas laisjser des enfants ni des animaux sans surveilj
lance dans le véhicule. Emportez la télécomj mande et verrouillez le véhicule lorsque vous
sortez du véhicule.
Aperçu
Fonction Automatic Hold
Activation L'activation est possible quand la porte du conj
ducteur est fermée, la ceinture de sécurité bouj
clée et le moteur allumé.
Appuyer sur la touche.
La LED et l'inscription AUTO H s'alluj
ment.
Le témoin s'allume.
La fonction Automatic Hold est activée.
Désactivation

2. Appuyer sur le commutateur tout en
appuyant sur la pédale de frein ou avec la
manette de sélection en position P.
La mise en service peut durer quelques seconj des. Des bruits éventuels sont normaux.
Le témoin sur le combiné d'instrumentss'éteint dès que le frein de stationnej
ment est de nouveau prêt

Essuie-glace
GénéralitésNe pas utiliser les essuie-glaces si le pare-briseest sec, car cela entraîne l'usure prématurée ou l'endommagement des balais.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si les essuie-glace se mettent en mouvement
alors qu'ils sont dépliés, des parties du corps
peuvent être coincées ou cela peut endommaj ger des pièces du véhicule. Risque de blessujres ou risque de dommages matériels. Veiller

pluie, l'intervalle de fonctionnement de l'essuie-glace est préréglé.
Consigne
de
sécurité
REMARQUE
Dans les stations de lavage, les essuie-glace peuvent être activés de manière involontaire lorsque le détecteur de pluie est activé. Risquede dommages matériels. Désactiver le détecj
teur de pluie dans les stations de lavage.
Activation
et
désactivation
Appuyer sur la touche de la manette d'essuie-
glace.
Un cycle de balayage démarre.
Pour l'équipement avec détecteur de pluie : la
LED de la manette d'essuie-glace s'allume.
Par temps de gel, il se peut qu'aucun cycle de
balayage ne démarre.
En cas d'interruption du trajet avec détecteur de pluie activé : si le trajet est repris avant un délai
de 15 minutes, le détecteur de pluie est de nouj
veau activé automatiquement.
Réglage
de
l'intervalle
ou
de
la
sensibilité
du
détecteur
de
pluie
Tourner la molette pour régler la longueur des inj tervalles ou la sensibilité du détecteur de pluie.
Vers le haut : intervalles courts ou sensibilité élejvée du détecteur de pluie.
Vers le bas : intervalles longs ou sensibilité basse
du détecteur de pluie.
Système
lave-glace
et
lave-
phares
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Par basses températures, le liquide lave-glace
peut geler sur le pare-brise et limiter la visibilité.
Risque d'accident. N'utiliser le lave-glace que lorsque le gel du liquide lave-glace est exclu.
En cas de besoin, utiliser de l'antigel.
REMARQUE
La pompe de lavage ne peut pas fonctionner
comme prévu lorsque le réservoir de lavage est vide. Risque de dommages matériels. Ne pasutiliser le lave-glace lorsque le réservoir de laj
vage est vide.
Seite 114UTILISATIONConduite114
Online Edition for Part no. 01402988788 - II/18

Nettoyer
le
pare-brise
Tirer sur la manette.
Le liquide de lave-glace est projeté sur le pare-
brise et l'essuie-glace se met brièvement en
marche.
Quand l'éclairage du véhicule est allumé, les proj
jecteurs sont nettoyés en même temps

REMARQUE
Si les essuie-glaces sont bloqués par le gel,
leur mise en marche peut entraîner l'arrachej
ment des balais et la surchauffe du moteur des essuie-glace. Risque de dommages matériels.
Dégivrer le pare-brise avant de mettre en marj
che les essuie-glace.
Écarter
les
essuie-glace
1.Mise et coupure du contact.2.S'il y a risque de gel, veiller

REMARQUE
Le mélange de concentrés de liquides lave-
glace ou de produits antigel différents peut enj
dommager le système de lave-glace. Risque de
dommages matériels. Ne pas mélanger des concentrés de liquide lave-glace ou produits
antigel différents. Respecter les instructions et proportions de mélange apposées sur les réj
servoirs.
Aperçu
Le réservoir de liquide lave-glace se trouve dans
le compartiment moteur.
Dysfonctionnement
Lors de l'utilisation de concentrés de liquides lave-glace ou de produits antigel

N'engager la position P que lorsque le véhicule
est immobilisé.
La manette de sélection est automatiquement
placée sur la position P, par exemple, dans les sij tuations suivantes :'xAprès l'arrêt du moteur en position radio, voir
page 104, ou avec le contact coupé, voir
page 104, lorsque la manette de sélection est
en position R, D ou M/S.'xQuand,

Déplacer
ou
pousser
le
véhiculeGénéralités
Dans la plupart des cas, le véhicule doit rouler sans l'aide du moteur sur un court trajet, parexemple dans un tunnel de lavage ou lorsqu'il estnécessaire de le pousser.
Placer
la
manette
de
sélection
en
position
N1.Appuyer sur le frein pour démarrer le moteur.2.Le cas échéant, desserrer le frein de stationj nement.3.Le cas échéant Désactiver la fonction Autoj
matic Hold, voir page 110.4.Appuyer sur la pédale de frein.5.Actionner le verrouillage de la manette de séj
lection et placer la manette en position N.6.Arrêter le moteur.
De cette manière, le contact reste allumé et
un message Check-Control s'affiche.
Le véhicule peut rouler.
REMARQUE
Lorsque le contact est coupé, la manette de sélection est automatiquement placée sur laposition P. Risque de dommages matériels. Ne
pas couper le contact dans les installations de lavage automatiques.
Quel que soit l'état du contact, la position P de la
manette de sélection s'engage automatiquej
ment au bout de 15 minutes.
En cas de défaut, il est possible que le changej
ment de position de la manette de sélection ne soit pas possible.
Le cas échéant, déverrouiller électroniquement, voir page 121, le blocage de boîte de vitesses.
Kick-down
Le kick-down permet d'atteindre les performanj
ces maximales.
Enfoncer la pédale d'accélérateur au-del

Activation
du
mode
manuel1.Lorsque la manette de sélection est en posij
tion D, la pousser vers la gauche, flèche 1.2.Pousser la manette de sélection vers l'avant
ou vers l'arrière, flèches 2.
Le mode manuel est activé et le rapport est changé.
Le rapport enclenché s'affiche sur le combiné
d'instruments, par exemple M1.
Passage
des
vitesses
'xRétrograder : pousser la manette de sélection
vers l'avant.'xMonter les rapports : tirer la manette de séj
lection vers l'arrière.
Dans certaines situations, la boîte de vitesses
continue de fonctionner en mode automatique, par exemple lorsque les seuils de régime sont atj
teints.
Bo