BMW X5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 231 of 382

cdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfy
]nzwgye]h]^bibdRse
Tdjp^w\gbhduRse
P g s ` s ` s u ` l d \ f g w R s c o g y ` _ c d b f g \ ` p p g y ` c R f l ] n _ w d s o ` s s ` g \ ] w R _ w ` b c b h c ^ y f \ n x w \ c ^ w h d \ ] n,
s h g o w _ i s ` R x w g s \ _ o f l w ` o e f h _ t o ^ b h f g y ` o ` v w \ a y Side View.
cdbncbzofw\e'xSide View w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'x f b s h g b ] R ` y g o f s e ] \ ` w R g s \ ] s g n _ o u \ f g b _ w
g s j p g y g s t y _ s g \ f _ b p.'x V \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` c b h c ^ y f \ nj x b h ` s c s \ g w R g s \ w c s d ] p e i l g w \ ` o g y g s, c. j. i l e y _ o d s e.
M`vw\ay
X _ i s ` R x w g s \ ] R g d \ ` b f p _ t b ^ b, o g s ` s ` sj
u ` l d R x w g s \ s c o g y ` ] n _ w d s o ` s s h g b ] Rj
` y g b c b h c ^ y f \ n x w \.
X _ i s ` R x w g s \ u ] d \ f p _ t b ^ b, o g s ` v w ` w R ` s \
v h ` s g p y s ` s u ` q d \ f y ] n z w g y e ] h ] ^ b i bj
d R s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe e g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w R ` s w R ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y y c d b w \ v b c b R y f y f w c w d R c g l f y ] n z wj g y e ] h ] ^ b i b d R s e:
'x e w ] s ] o e f h ` z p ] w e i l g \ f _ b p ] s \ b d s g o g yj
g s e.'x e w c w d R c g l f y ^ w d l _ o ` y e p ] s ^ h _ _ o ` y e ] nj
_ w d s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
f s w _ i s ` \ x o _ w ` s s ` g \ ] w R _ w ` s f g y ` b z o ` y w ^ o uj
j b h w R ` s \ h c b b d \ f _ o ` w e f h ` z p ] w e c ^ y f \ o f g w d s
s c o o, g \ w _ i s ` R x b ` g s \. @ y ` h c b ^ b u R x w g w w c b _ oj
` l e g y ` s c o f g s f y s c o g s s ` g \ ] w R _ w ` s f g y `
b z o ` y.
Z b c g \ ] p u l ` R s s ` o d j w g s \ f w c w d. 180p.
epfgy_shcbtbpzyfye
fgnz_whfye
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s h c b f g y d R x w \ g b ` b v y u o ] s g n g y ` c ^ w h d \ ] p f g n z _ w h f y c s d n ^ ^ y ^ s c d b e g b b v oj
f g d l _ s.
Vw`\]n
b j w \ d \ f _ o e g b h f h f g p _ s g b e h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e j l d R x w g s \ f w g d R s t p _ s g s:
'x X ` w d u b c b R y f y ] s \ z o f y f w w g b \ _ o g y g s.'x f y ` s ` s x p g y f y z o f w l ` f g n z _ w h f y e.'x f y f g n z _ w h f y.
T \ f z y g p d w e h c w d p j l ` _ w g d b p ` ] w ` n f g n z _ w hj
f y e ] s \ f g \ e v p b c ^ w h d o e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e h c b ^ b u Rj x w \ g y ` \ v s ` \ ] p u d s _ _ p f g n z _ w h f y e ] s \ s ` s ^ s _j t n ` w \ f g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s f g n z _ w h f y e g y v \ w p z h ` f y g b h s h g b ] \ ` p g b h, g y ` w c \ g n j h ` f y
] s \ g y ` c o v y f y ] s \ s ^ ^ n x w \ w n ` j d w \ n x w g s \ g \ e g sj j p g y g w e. V \ s g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s e f g n zj
_ w h f y e ] d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h f hj
f g p _ s g b e h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e.
Z ] s g n f g s f y g b h f h f g p _ s g b e ] s \ b \ s c s \ g b p _ wj
` w e b v y u R w e j w \ d \ f _ b p w _ i s ` R x b ` g s \ f g y ` b z o ` y
w ^ o u j b h.
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e j d y f \ _ bj
c b \ w R g b h e s \ f z y g p d w e g b h Park Distance Control PDC.
Seite 231,`XfZbWpVZfZeiX=d=efZd=T231
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 232 of 382

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g y ` ] hj ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. ? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e, g b f p f g y _ s v w ` _ c b d w R ` s s ` g \j
v d n s h g o ` b _ s ] s \ f l f g n f w o ^ w e g \ e ] s g s f g nj
f w \ e g y e ] h ] ^ b i b d R s e. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g hj
j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
> s g n g y j d p f y g b h ] b g f s v o d b h g b f p f g y _ s
h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e _ c b d w R ` s c d b ] s ^ oj
f w \ x y _ \ o e ^ o u l ] s ^ h _ _ o ` l ` s \ f z y g p d l `.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. e g y ^ w \ g b h d u R s g d o \ ^ w d p ] s g n g y
j d p f y g b h ] b g f s v o d b h, c. j. t n f y f g p d \ a y e c bj
v y ^ n g b h, _ y ` j d y f \ _ b c b \ w R g w g b f p f g y _ s h c bj t b p z y f y e f g n z _ w h f y e.
gcovw\ay
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e b v y u w R w ` v w j b _ o ` l e f w p c n ` l s c o ] d n f c w v s c w x bj
v d b _ R l `. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. c sj
d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \
w c o _ t w g w w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.
X c \ c ^ o b ` g y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e s f i s ^ w R s e u \ s g b
Park Distance Control PDC.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c ^ p ] g d b f h f g p _ s g b e h c b t b p z y f y e f g n zj
_ w h f y e
T\fzygpdwehcwdpjl`
b \ s \ f z y g p d w e h c w d p j l ` u \ s g y _ o g d y f y ] w ` q ` f g n z _ w h f y e t d R f ] b ` g s \ c ^ w h d \ ] n f g b s h g b ] Rj ` y g b.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse T\fzygpdwehcwdpjl`
W \ s f i s ^ R f g w g y ` c ^ p d y ^ w \ g b h d u \ ] o g y g s:
'x @ y ` ] s ^ p c g w g w g b h e s \ f z y g p d w e c. j. _ o f l s h g b ] o ^ ^ y g l `.'x W \ s g y d w R g w g b h e s \ f z y g p d w e ] s z s d b p e ] s \
w ^ w p z w d b h e.
V\sgy_ogdyfy]w`q`fgnz_whfye
'x X h z w R s w _ c d b f z b c b d w R s o l e c w d. 35 km/h.'x @ o u \ f g y s c o f g s f y s c o g y f w \ d n g l ` f g s zj
_ w h _ o ` l ` s h g b ] \ ` p g l `: 1,5 m.Seite 232iX=d=efZd=T,`XfZbWpVZfZe232
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 233 of 382

>sgn^^y^b]w`ofgnz_whfye'x > w ` o _ w g s a p v p b s ` g \ ] w \ _ o ` l `, g b w ^ n j \ f g b _ p ] b e g l ` b c b R l ` w R ` s \ w ] n f g b g w 1,5 m.'x X ^ n j \ f g b _ p ] b e g b h ] w ` b p _ w g s a p v p b s ` g \j
] w \ _ o ` l `: @ p ] b e g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` c w d. 1,2 m.'x X ^ n j \ f g b t n z b e: c w d. 1,5 m.
ejwg\]n_wgyv\sv\]sfRs
fgnz_whfye
'x b \ c o d g w e ] s \ g b c R f l ] s c o w R ` s \ ] ^ w \ f g n.'x f b i d o ` b c s d ] s d R f _ s g b e w R ` s \ ^ h _ o ` b.'x Y q ` y b v y u b p i b d w _ o ` y.
X`wdubcbRyfy]s\zofyfw
wgb\_ogygs
X`wdubcbRyfy_wgbc^p]gdb c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e.
Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ y g d o j b h f s ] sj g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e ] w ` b p f g n z _ w h f y e.
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e
w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s.
X`wdubcbRyfy_wgy`oc\fzw`
X c \ ^ o a g w g y ` o c \ f z w `.
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ y g d o j b h f s ] sj
g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e ] w ` b p f g n z _ w h f y e.
X ` w d u b c b R y f y:
" g c b t b p z y f y f g n z _ w h f y e"
M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
epfgy_sw`wdubcb\y_o`b/
scw`wdubcb\y_o`bep_j
tb^bey_sfRs V ] d \: e p f g y _ s _ y v \ s z o f \ _ b.
? w h ] o: e p f g y _ s v \ s z o f \ _ b, s ^ ^ n o j \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b. e p f g y _ s w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
T`sxpgyfyzofwl`fgnz_whfye
'x i d l _ s g \ f g n f p _ t b ^ s, t ^ o c w t o ^ y, c ^ w h d \ ] n
f g y ` s c w \ ] o ` \ f y g b h s h g b ] \ ` p g b h: f b f pj
f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e w R ` s \ w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b ] s \ y s ` s x p g y f y z o f w l ` f g n zj _ w h f y e w R ` s \ w ` w d u p.'x f s ] s g n ^ ^ y ^ s ] w ` n f g n z _ w h f y e w _ i s ` R x bj ` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h f g \ e n ] d w e g b h b v bj
f g d q _ s g b e, v R c ^ s s c o g b f p _ t b ^ b g b h s h g bj
] \ ` p g b h. e w c w d R c g l f y w ` w d u b p f h f g p _ s g b e
h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e g s ] s g n ^ ^ y ^ s
] w ` n f g n z _ w h f y e g b ` R x b ` g s \ _ o f l j d l _ n g l `.'x W \ s v \ ] s f R s f g n z _ w h f y e w ` w dj
u o e. f b f p f g y _ s o j w \ s ` s ^ nj
t w \ g y v \ w p z h ` f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x Z s ` s x p g y f y ] w ` q ` f g n z _ w h f y e w R ` s \ f w c wj
d R c g l f y s d u p e w h z w R s e w _ c d b f z b c b d w R s e c n ` g s w ` w d u p, s ] o _ s ] s \ f w c w d R c g l f y s c wj ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e. e w c w d R c g l f ySeite 233,`XfZbWpVZfZeiX=d=efZd=T233
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 234 of 382

s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e b \ w ` v w R a w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x b ` g s \ u ] d \.
egnz_whfy_wgbfpfgy_s
hcbtbpzyfyefgnz_whfye
egnz_whfy
1. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f h f g p _ s g b e h c bj
t b p z y f y e f g n z _ w h f y e p w c \ ^ o a g w g y ` o c \j f z w `, u \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w g b f p f g y _ s h c bj t b p z y f y e f g n z _ w h f y e, t ^ o c w f w ^ R v s 233.
X ` v w j. w ` w d u b c b \ p f g w g b f p f g y _ s h c b t b p z yj
f y e f g n z _ w h f y e.
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e
w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
2. @ w g s j p g y g s o l e c w d. 35 km/h ] s \ s c o f g s f y o l e 1,5 m c d b f c w d n f g w g y f w \ d n g l ` f g s zj
_ w h _ o ` l ` s h g b ] \ ` p g l `.
Z ] s g n f g s f y g y e s ` s x p g y f y e z o f w l ` f g n zj
_ w h f y e ] s \ b \ c \ z s ` o e z o f w \ e f g n z _ w h f y e w _j i s ` R x b ` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h, t ^ o c w f wj
^ R v s 233.3. T ] b ^ b h z p f g w g \ e h c b v w R a w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o uj
j b h.
V \ s g y v \ n d ] w \ s g y e v \ s v \ ] s f R s e f g n z _ w h f y e ] d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h f h f g p _ sj g b e h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e. e g b g o ^ b e
g y e v \ s v \ ] s f R s e f g n z _ w h f y e w c \ ^ o u w g s \ y
z o f y g b h w c \ ^ b u o s P.
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h w _ i s ` R x w g s \ g b g o ^ b e g y e
v \ s v \ ] s f R s e f g n z _ w h f y e.4. c d b f s d _ o f g w f p _ i l ` s _ w g \ e w c \ z h _ R w e f s e g y z o f y f g n z _ w h f y e.
iw\db]R`ygyv\s]bcp
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e _ c b d w R
` s v \ s ] b c w R s ` n c n f s f g \ u _ p:
'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e.'x X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b " g c b t b p z y f y
f g n z _ w h f y e" f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.Thgo_sgyv\s]bcp
f b f p f g y _ s v \ s ] o c g w \ s h g o _ s g s f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e:'x e w c w d R c g l f y f h u ] d n g y f y e g b h g \ _ b ` \ b p p
w ] g o ^ w f y e j w \ d \ f _ b p s c o g b ` b v y u o.'x X ` v w j. w n ` h c n d j w \ j \ b ` \ f _ o ` b p b ^ \ f z y d o b v o f g d l _ s.'x X ` v w j. f w c w d R c g l f y w _ c b v R l ` c b h a w c w d ` qj
` g s \ v p f ] b ^ s, c. j. ] d n f c w v s c w x b v d b _ R l `.'x e w c w d R c g l f y a s i ` \ ] n w _ i s ` \ x o _ w ` l ` w _ c bj
v R l `.'x P g s ` g b f p f g y _ s w ^ o u j b h f g n z _ w h f y e PDC w _ i s ` R x w \ h c w d t b ^ \ ] n _ \ ] d o e s c b f g n f w \ e.'x P g s ` a w c w d s f g w R o ` s e _ o u \ f g b e s d \ z _ o e ] \ ` p f w l ` f g n z _ w h f y e p v \ n d ] w \ s e f g n z _ w hj f y e.'x > s g n g y ` w ` s ^ ^ s u p f w n ^ ^ w e ^ w \ g b h d u R w e
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.'x P g s ` s i p ` w g s \ g b c ^ p ] g d b g b h f h f g p _ s g b e
h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e.'x P g s ` w R ` s \ s ` b \ j g o g b c R f l ] s c o.'x X n ` w R ` s \ s ` b \ j g o e b \ c o d g w e.'x > s g n g b v o f \ _ b g b h i d o ` b h f g n z _ w h f y e.'x > s g n g y ` w c \ g n j h ` f y.'x > s g n g b i d w ` n d \ f _ s.'x > s g n g b ^ p f \ _ b g y e x q ` y e s f i s ^ w R s e g b h
b v y u b p.
X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
eh`ojw\s W \ s v \ ] s f R s f g n z _ w h f y e c b h v \ s ] o c y ] w _ c b d w R
w ` v w j. ` s f h ` w j \ f g w R.
V \ s g b ` f ] b c o s h g o w ` w d u b c b \ p f g w a s ` n g b f pj
f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e, t ^ o c w f wj ^ R v s 233, ] s \ s ] b ^ b h z p f g w g \ e b v y u R w e f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h.
Tcw`wdubcbRyfy f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R l e w a p e:
Seite 234iX=d=efZd=T,`XfZbWpVZfZe234
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 235 of 382

'x c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h h c b t b p z y f y e
f g n z _ w h f y e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s R g \ s.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
ildRehcbtbpzyfyfgnz_whfye
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e v w ` h c bj f g y d R x w \ g y f g n z _ w h f y f g \ e w a p e c w d \ c g q f w \ e:
'x e w c w d R c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e g y d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w R ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x e w s ` q _ s ^ b o v s i b e, c. j. v d o _ b \ _ w j s ^ R ] \.'x e w b ^ \ f z y d o o v s i b e.'x e w o ` g b ` w e s ` y i o d w e p ] s g y i o d w e.'x e w c w d R c g l f y f h u ] o ` g d l f y e i p ^ ^ l ` p j \ bj
` \ b p f g y z o f y c s d ] s d R f _ s g b e.'x e w j s ` g n ] \ s p u ] d w _ b p e, c. j. n ] d y ^ \ _ s ` \ b p.
Pd\sgye_ogdyfye_whcwdpjbhe
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s i z n f w \ g s o d \ s g l ` i h f \ ] q ` ` o _ l ` g y e _ o g d y f y e _ w h c w d pj
j b h e, c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e c w d \ c g q f w \ e:
'x e w c w d R c g l f y _ \ ] d q ` c s \ v \ q ` ] s \ x q l `.'x e w c w d R c g l f y s g o _ l ` _ w f h u ] w ] d \ _ o ` b d b h j \j
f _ o, c. j. c s ^ g o.'x e w c w d R c g l f y w a l g w d \ ] p e v \ s g s d s j p e g b h
h c w d p j b h, c. j. ^ o u l v \ w d j o _ w ` l ` s h g b ] \ ` pj
g l ` p z b d h t l v q ` _ y j s ` q `.'x e w c w d R c g l f y ^ w d l _ o ` l `, c s u l _ o ` l `, w ^ s gj g l _ s g \ ] q ` p a w d d h z _ \ f _ o ` l ` s \ f z y g p d l `.'x e w c w d R c g l f y b d \ f _ o ` l ` ] s \ d \ ] q ` f h ` z y ] q `, c. j. h k y ^ p h u d s f R s s o d s, t d w u _ o ` b b v oj
f g d l _ s, j \ b ` o c g l f y, s ] d s R s h k y ^ o e z w d _ bj ] d s f R w e p \ f j h d o e n ` w _ b e.'x e w c w d R c g l f y d n t v l ` d h _ b p ^ ] y f y e ] s \ ] bj g f s v o d l ` n ^ ^ l ` s h g b ] \ ` p g l `.'x e g s ^ w c g n p f i y ` b w \ v b p e _ b d i p e s ` g \ ] w Rj _ w ` s.'x e w c w d R c g l f y ] \ ` b p _ w ` l ` s ` g \ ] w \ _ o ` l `.'x X n ` h c n d j b h ` k y ^ o g w d s w h d \ f ] o _ w ` s, c d b wj
a o j b ` g s s ` g \ ] w R _ w ` s, c. j. c d b w a b j o e g b R j l ` p
i b d g R b.'x e w s ` g \ ] w R _ w ` s _ w u l ` R w e ] s \ ] b i g w d o e s ] _ o e.'x X n ` h c n d j b h ` s ` g \ ] w R _ w ` s _ w ^ w c g o e w a l g wj
d \ ] o e w c \ i n ` w \ w e p v b _ o e, c. j. i d n j g w e.'x e w c w d R c g l f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ w c b d q v w \ e w c \j i n ` w \ w e.'x P g s ` c d b w a o j w \ g b i b d g R b.'x > n c b \ s j s _ y ^ n s ` g \ ] w R _ w ` s c b h o j b h ` p v y
s c w \ ] b ` \ f g w R f g y ` b z o ` y, o c l e c. j. ] d n f c w v s
c w x b v d b _ R l `, _ c b d w R ` s i g n f b h ` f g y ` w ] d p
c w d \ b j p g l ` s \ f z y g p d l `, c d \ ` p s i b p w ` w d u bj c b \ y z w R g b f h ` w j o e y j y g \ ] o f p _ s.
X ` v w j b _ o ` l e s ` s u ` l d R x b ` g s \ z o f w \ e c s d ] s d Rj
f _ s g b e, c b h v w ` w R ` s \ ] s g n ^ ^ y ^ w e l e g o g b \ w e p
] s g n ^ ^ y ^ w e z o f w \ e c s d ] s d R f _ s g b e v w ` s ` s u ` lj
d R x b ` g s \.
U^nty^w\gbhduRse X _ i s ` R x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
f b f p f g y _ s h c b t b p z y f y e f g n z _ w h f y e o j w \
t ^ n t y. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b.
Seite 235,`XfZbWpVZfZeiX=d=efZd=T235
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 236 of 382

>^\_sg\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ t s f \j
] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \ ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ b c b R b \ c d b f i oj d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `. X c b _ o ` l e, c w d \ u d nj
i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ sj
z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] R ` y g b c. j. ^ o u l g b h
w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \ f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s
^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g p _ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w
g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f h f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \
b \ w ] n f g b g w \ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
cb\ogygssodswflgwd\]bp
jqdbh
Z c b \ o g y g s g b h s o d s _ o f s f g b s h g b ] R ` y g b t w ^j g \ q ` w g s \ s c o o ` s ` w ^ w u _ o ` b u \ s v \ w R f v h f y w ] c bj _ c q ` w f l g w d \ ] o j q d b, o ` s _ \ ] d b i R ^ g d b ] s \ o ` s f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p u \ s g y d p z _ \ f y g y e z w d _ bj ] d s f R s e, g y e c s d b j p e s o d s ] s \ g y e ^ w \ g b h d u R s e
s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s.
V \ s g b ` f ] b c o s h g o j d y f \ _ b c b \ b p ` g s \ ^ w \ g b h dj u R w e o c l e _ \ ] d b i R ^ g d b/ i R ^ g d b w ` w d u b p n ` z d s ] s,
s h g o _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ o e _ w s h g o _ s g b o ^ w u j b s ` s ] p ] ^ l f y e s o d s AUC ] s \ s ` w a n d g y g b e s w d \j f _ o e.
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp
1 < w d _ b ] d s f R s, s d \ f g w d n2 > s z n d \ f _ s g b h c n u b h ] s \ g b h z s _ c q _ s g b e3 c b f o g y g s s o d s4 > s g s ` b _ p s o d s5 < w d _ b ] d s f R s, v w a \ n6 < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e, v w a \ n\_ 83Seite 236iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe236
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 237 of 382

7 ? w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s8 c d o u d s _ _ s AUTO9 ? w \ g b h d u R s k p a y e10 < o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p11 < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e, s d \ f g w d n\_83?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w b c b \ b v p c b g w c ^ p ] g d b, w ] g o e s c o:&#39;x < o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p.&#39;x c b f o g y g s s o d s, s d \ f g w d p c ^ w h d n c ^ p ] g d l `.&#39;x < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e.
Tcw`wdubcbRyfy
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b s d \j
f g w d n, _ o j d \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R g b j w \j
d \ f g p d \ b.
<wd_b]dsfRs
Tdjp^w\gbhduRse
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h z _ R x w \ g y d h z _ \ f _ o ` y z w d _ b ] d s f R s ] s g n g b v h ` s g o ` u d yj u b d o g w d s, o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b _ w g y ` h k y ^ oj
g w d y k h ] g \ ] p p z w d _ s ` g \ ] p \ f j p ] s \ _ w g n v \ s g yj d w R g y z w d _ b ] d s f R s f g s z w d p.
dpz_\fy e g d o k g w g b ` g d b j R f ] b, u \ s ` s d h zj _ R f w g w g y ` w c \ z h _ y g p z w d _ b ] d sj
f R s.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p _ wj g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h z _ R f w l ` g y e z w d _ b ] d sj
f R s e. W \ s i b d w g \ ] n g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j f _ b p v w ` o j w \ w c s d ] p j d o ` b u \ s ` s d h z _ R f w \ g y `
w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s.
M`vw\ay
f b f p _ t b ^ b w _ i s ` R x w g s \ _ o ` \ _ s f g y ` b z o ` y
g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
?w\gbhduRskpaye
Tdjp^w\gbhduRse
b s o d s e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h k p j w g s \, a y d s Rj
` w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s _ w g y d p z _ \ f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e a s ` s z w d _ s R ` w g s \.
Z k p a y g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h w R ` s \ v h ` s g p _ o ` b
_ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ f w c w d R c g l f y w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e k p a y e.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s, s ` n ^ b u s _ w g \ e
] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e, _ c b d w R ` s z s _ c q f b h ` u \ s
^ R u b g b c s d _ c d R x ] s \ g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w
g b c d o u d s _ _ s AUTO.
e g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v y _ \ b h d u w Rj g s \ f h _ c p ] ` l _ s, t ^ o c w f w ^ R v s 276, g b b c b R b
w ] d o w \ ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b.
cdouds__sAUTOTdjp^w\gbhduRse
Z c b f o g y g s g b h s o d s, y ] s g s ` b _ p g b h s o d s ] s \
y z w d _ b ] d s f R s, d h z _ R x b ` g s \ s h g o _ s g s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \, o g s ` g b f p f g y _ s o j w \
w ` w d u b c b \ y z w R _ w g b c ^ p ] g d b.
Seite 237>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T237
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 238 of 382

T ` n ^ b u s _ w g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s ] s \ g \ e
w a l g w d \ ] o e w c \ d d b o e, b v y u w R g s \ b s o d s e c d b e g b
c s d _ c d R x, c d b e g s c ^ s m ` n g x n _ \ s, f g y ` ] s g w pj z h ` f y g b h w c n ` l _ o d b h e g b h f q _ s g b e ] s \ f g b j q d b g l ` c b v \ q `.
e g b c d o u d s _ _ s AUTO w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s g s h g o j d b ` s y ^ w \ g b h d u R s k p a y e, t ^ o c w f wj
^ R v s 237.
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods Tdjp^w\gbhduRse
e w c w d R c g l f y p c s d a y e v h f n d w f g l ` b f _ q ` p
t ^ s t w d q ` b h f \ q ` f g b ` w a l g w d \ ] o s o d s, _ c b d w R ` s v \ s ] b c w R y c s d b j p w a l g w d \ ] b p s o d s. b s o d s e c b h h c n d j w \ f g b w f l g w d \ ] o s ` s ] h ] ^ q ` w g s \.
iw\d\f_oe c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s w c \ ^ o a w g w o ` s ` g d o c b ^ w \ g b h d u R s e:&#39;x h l g b v R b v b e (LED) f t y f g p: X \ f o d j w g s \ v \ s dj ] q e w a l g w d \ ] o e s o d s e.&#39;x h l g b v R b v b e (LED) s ` s _ _ o ` y, ^ w \ g b h d u R s
s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s: Z c s d b j p w a l g w d \j
] b p s o d s v \ s ] o c g w g s \ _ o ` \ _ s.
iw\db]R`ygydpz_\fycsdbjpesods
Tdjp^w\gbhduRse
Z c b f o g y g s s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w R ` s
d h z _ \ f g w R j w \ d b ] R ` y g s.
Vw`\]n
V \ s ` s _ c b d o f w g w ` s d h z _ R f w g w g y ` c b f o g y g s
s o d s j w \ d b ] R ` y g s, s c w ` w d u b c b \ p f g w c d q g s g b c d o u d s _ _ s AUTO.
iw\d\f_oe c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n
g b h c ^ p ] g d b h: @ w R l f y p s p a y f y g y e c bj
f o g y g s e s o d s.
Z w c \ ^ w u _ o ` y c b f o g y g s s o d s w _ i s ` R x w g s \ f g y `
b z o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
Z c b f o g y g s g b h s o d s g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ sj
g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p w ^ s g g q ` w g s \ w ` v w j b _ o ` l e, u \ s
g y ` c d b f g s f R s g y e _ c s g s d R s e.
iw\db]R`ygydpz_\fy]sgs`b_pe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Z ] s g s ` b _ p s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w R ` s d h z _ \ f g w R j w \ d b ] R ` y g s.
iw\d\f_oe c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b, u \ s
o ` s w c \ ^ o a w g w o ` s c d o u d s _ _ s:&#39;x X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.&#39;x X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e g l ` c bj v \ q `.&#39;x i q d b e g l ` c b v \ q `.&#39;x f x n _ \ s ] s \ j q d b e g l ` c b v \ q `.&#39;x f x n _ \ s, w c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e
g l ` c b v \ q `.&#39;x f x n _ \ s: @ o ` b f g y ` c ^ w h d n g b h b v y u b p.&#39;x f x n _ \ s ] s \ w c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.
awcnul_s]s\awzn_cl_sgl`
gxs_\q`
Tdjp^w\gbhduRse b c n u b e ] s \ g b z n _ c l _ s s c b _ s ] d p ` b ` g s \ u d pj u b d s s c o g b c s d _ c d R x ] s \ g s _ c d b f g \ ` n c ^ s m ` n
g x n _ \ s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ o g s ` g b f p f g y _ s w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
Z c b f o g y g s g b h s o d s _ c b d w R f w c w d R c g l f y w ` w dj
u b c b \ y _ o ` b h c d b u d n _ _ s g b e ` s c d b f s d _ b f g w R.
Seite 238iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe238
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 239 of 382

<od_s`fycRflgxs_\bp c s g p f g w g b c ^ p ] g d b. Z i l g b v R b v b e
(LED) s ` n t w \.
Z z o d _ s ` f y g b h c R f l g x s _ \ b p s c w ` w d u b c b \ w R g s \
_ w g n s c o ^ R u b s h g o _ s g s.@\]dbiR^gdb
f b _ \ ] d b i R ^ g d b f h u ] d s g w R g y f ] o ` y ] s \ g y u p d y s c o g b ` w \ f w d j o _ w ` b s o d s.
T h g o g b i R ^ g d b c d o c w \ ` s s ` g \ ] s g s f g s z w R ] s g n
g y f h ` g p d y f y, t ^ o c w f w ^ R v s 330, g b h s h g b ] \ ` pj
g b h.
Thgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bp_wv\whdh_o`we
^w\gbhduRwe
1 > s g s ` b _ p g b h s o d s, s d \ f g w d n2 < w d _ b ] d s f R s, s d \ f g w d n3 c d o u d s _ _ s AUTO, s d \ f g w d n4 c b f o g y g s s o d s, o ` g s f y AUTO, s d \ f g w d n,
c s d s _ o ` b h f s z w d _ o g y g s5 > s z n d \ f _ s g b h c n u b h ] s \ g b h z s _ c q _ s g b e6 @ o u \ f g y k p a y7 b z o ` y8 c b f o g y g s s o d s, o ` g s f y AUTO, v w a \ n9 c d o u d s _ _ s AUTO, v w a \ n10 < w d _ b ] d s f R s, v w a \ n11 > s g s ` b _ p g b h s o d s, v w a \ n12 < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e, v w a \ n\_ 8313 X ` w d u o e s w d \ f _ o e g b h ] s z R f _ s g b e, v w a \ n\_ 8314 T h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s
(AUC)/ ? w \ g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s15 ? w \ g b h d u R s k p a y e16 < o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p17 c d o u d s _ _ s SYNCSeite 239>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T239
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page 240 of 382

18 X ` w d u o e s w d \ f _ o e g b h ] s z R f _ s g b e, s d \j
f g w d n\_ 8319 < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e, s d \ f g w d n\_ 83?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w b c b \ b v p c b g w c ^ p ] g d b, w ] g o e s c o:&#39;x < o d _ s ` f y c R f l g x s _ \ b p.&#39;x c b f o g y g s s o d s, s d \ f g w d p c ^ w h d n c ^ p ] g d l `.&#39;x < o d _ s ` f y ] s z R f _ s g b e.&#39;x T w d \ f _ o e ] s z R f _ s g b e.&#39;x X ` v w j. c d o u d s _ _ s SYNC.
Tcw`wdubcbRyfy
&#39;x c ^ p d w e f p f g y _ s: > d s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` c ^ w h d n
g b h b v y u b p s d \ f g w d n c s g y _ o ` b _ oj
j d \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R g b j w \ d \ f g p d \ b.&#39;x e g y ` c ^ w h d n g b h f h ` b v y u b p:
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b f g y `
c ^ w h d n g b h f h ` b v y u b p s d \ f g w d n.
<wd_b]dsfRs
Tdjp^w\gbhduRse
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h z _ R x w \ g y
d h z _ \ f _ o ` y z w d _ b ] d s f R s ] s g n g b v h ` s g o ` u d yj
u b d o g w d s, o g s ` w R ` s \ s c s d s R g y g b _ w g y ` h k y ^ oj
g w d y k h ] g \ ] p p z w d _ s ` g \ ] p \ f j p ] s \ _ w g n v \ s g yj
d w R g y z w d _ b ] d s f R s f g s z w d p.
dpz_\fy e g d o k g w g b ` g d b j R f ] b, u \ s ` s d h zj _ R f w g w g y ` w c \ z h _ y g p z w d _ b ] d sj f R s.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p _ wj
g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h z _ R f w l ` g y e z w d _ b ] d sj f R s e. W \ s i b d w g \ ] n g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j f _ b p v w ` o j w \ w c s d ] p j d o ` b u \ s ` s d h z _ R f w \ g y `
w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f R s.
M`vw\ay
f b f p _ t b ^ b w _ i s ` R x w g s \ _ o ` \ _ s f g y ` b z o ` y
g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
?w\gbhduRskpaye
Tdjp^w\gbhduRse
b s o d s e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h k p j w g s \, a y d s Rj
` w g s \ ] s \ s ` n ^ b u s _ w g y d p z _ \ f y g y e z w d _ b ] d sj f R s e a s ` s z w d _ s R ` w g s \.
Z k p a y g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h w R ` s \ v h ` s g p _ o ` b
_ w g b ` ] \ ` y g p d s f w ^ w \ g b h d u R s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
Z LED s ` n t w \ f w c w d R c g l f y w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y e ^ w \ g b h d u R s e k p a y e.
@ w g n g y ` w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s, s ` n ^ b u s _ w g \ e
] s \ d \ ] o e f h ` z p ] w e, _ c b d w R ` s z s _ c q f b h ` u \ s
^ R u b g b c s d _ c d R x ] s \ g s c ^ s m ` n g x n _ \ s.
Z ^ w \ g b h d u R s k p a y e w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w
g b c d o u d s _ _ s AUTO.
e g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v y _ \ b h d u w Rj g s \ f h _ c p ] ` l _ s, t ^ o c w f w ^ R v s 276, g b b c b R b
w ] d o w \ ] n g l s c o g b s h g b ] R ` y g b.
@ou\fgykpay
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s d h z _ R x w g s \ f g y j s _ y ^ o g w d y z w d _ bj ] d s f R s, f g y ` \ v s ` \ ] p c b f o g y g s s o d s ] s \ f g y ^ w \j g b h d u R s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s.
Seite 240iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe240
Online Edition for Part no. 01402988796 - II/18

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 390 next >