BMW X5 2019 Notices Demploi (in French)

Page 251 of 470

'xLorsdel'arrêtdumoteur.'xLorsdel'activationdurégulateurdevitesse.'xLorsdel'activationdecertainsprogrammes
parlebiaisducommutateurd'agrémentde
conduite.
Lesaffichagess'éteignent.
Interruption Lafonctiondusystèmeestinterrompuelorsque
lamarchearrièreestengagéeouquelemoteur tourneaupointmort.
Modificationdelalimitedevitesse
Fairebasculerlamanetteverslehautouversle
basjusqu'

Page 252 of 470

'xSivousdépassezintentionnellementlalimitedevitesseenappuyantsurlapédaled'accéjlérateur,aucunsignalsonoreneretentit.
Affichagessurlecombiné
d'instruments
Affichagedanslecompteurde
vitesse
'xMarqueverte:lesystèmeest
activé.'xMarquagegris:lesystèmeest
interrompu.'xPasdemarque:lesystème
estdésactivé.
Témoin
'xLetémoinestallumé:lesystèmeest
actif.'xLetémoinclignote:lalimitedevij
tesserégléeestdépassée.'xLetémoinestgris:lafonctiondusystème estinterrompue.
Régulateurdevitesse
Principe
Cesystèmepermetdedéfinirunevitessesouj
haitéevialestouchesauvolant.Lavitessesouj haitéeestmaintenueconstanteparlesystème.Pourcela,lesystèmeaccélèreetfreine,automajtiquementlecaséchéant.
Généralités Selonleréglageduvéhicule,lacaractéristique
durégulateurdevitessepeutêtremodifiéedans
certainsdomaines,parexemplel'accélérationen modedeconduiteECOPROestplusfaible.
Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
Lesystèmenedégagepasleconducteurdesa
propreresponsabilitéd'interprétercorrectej
mentlesconditionsdecirculation.Enraison deslimitesinhérentesausystème,celui-cine
peutpastoujoursréagirautomatiquementde manièreadéquatedanstouteslessituationsdecirculation.Risqued'accident.Adaptervotre
styledeconduiteauxconditionsdecirculation.
Observerlasituationdecirculationetintervenir
activementdanslessituationscorrespondanj
tes.
AVERTISSEMENT
L'utilisationdusystèmepeutentra

Page 253 of 470

Aperçu
TouchesauvolantToucheFonctionMarche/arrêtrégulateurdevitesse,
voirpage 253.Poursuitedelarégulationdevitesse
avecledernierréglageeffectué,voir
page 254.Interruptiondelarégulationdevij
tesse,voirpage 253.Enregistrerlavitesseactuelle.
SpeedLimitAssist,voirpage 264:
appliquermanuellementlavitesse
proposée.Manette:
Réglagedelavitesse,voirpage 253.
Activation/désactivationdu
régulateurdevitesse
Miseenmarche Appuyersurlatoucheduvolant.
Lestémoinssurlecombinéd'instrumentss'alluj mentetlamarquedanslecompteurdevitessesepositionnesurlavitesseactuelle.
Lerégulateurdevitesseestactif.Lavitesseacj
tuelleestmaintenueetmémoriséecommevij
tessesouhaitée.
Lecaséchéant,lecontr

Page 254 of 470

Lecaséchéant,lecontr

Page 255 of 470

Affichagesurl'affichagetête
haute
Quelquesinformationsdusystèmepeuventégajlementêtreaffichéessurl'affichagetêtehaute.
Lesymboleestaffichélorsquelavitessesouhaitéedéfinieestatteinte.
Limitesdusystème Lavitessesouhaitéeestégalementmaintenue
endescente.Lavitessesouhaitéepeutnepas êtreatteinteenmontée,silapuissancedumojteurn'estpassuffisante.
EnmodedeconduiteECOPRO,ilsepeutque
lavitessesouhaitéedéfinienesoitpasatteinte
ousoitdépassée,parexempledanslesdescenj
tesoulesmontées.
RégulateurdevitesseactifavecfonctionStop&Go
ACC
Principe
Cesystèmepermetdedéfinir,vialestouchesau volant,unevitessesouhaitéeetunedistancepar rapportauvéhiculequiprécède.
Lorsquelarouteestlibre,lesystèmemaintient constantelavitessesouhaitéeetainsi,accélèreoufreinelevéhiculeautomatiquement.
Siunautrevéhiculevousprécède,lesystème adaptevotrevitesseafindeconserverladistance
régléeparrapportauvéhiculequiprécède. L'adaptationdelavitesses'effectuedansleslijmitesdespossibilitésoffertes.
Généralités Pourdétecterlesvéhiculesquiprécèdent,un
capteurradarestmontédanslebouclieravantet unecaméraestinstalléesurlerétroviseurintérjieur.
Selonleréglageduvéhicule,lacaractéristique
durégulateurdevitessepeutêtremodifiéedans
certainsdomaines,parexemplel'accélérationen
modedeconduiteECOPROestplusfaible.
Ladistancepeutêtrerégléeavecplusieurspaj
lierset,pourdesraisonsdesécurité,dépendde lavitesseconcernée.
Silevéhiculequiprécèdefreinejusqu'

Page 256 of 470

AVERTISSEMENT
Lavitessesouhaitéepeutêtreinvolontairement
régléeouappeléedemanièreincorrecte.Risj
qued'accident.Adapterlavitessesouhaitée auxconditionsdecirculation.Observerlasituj
ationdecirculationetinterveniractivement
danslessituationscorrespondantes.
AVERTISSEMENT
Risqued'accidentenraisondedifférencestrop
importantesdevitesseparrapport

Page 257 of 470

Capteurradar
Lecapteurradarsetrouve

Page 258 of 470

Appuyersurlatoucheduvolant.
Lestémoinssurlecombinéd'instrumentss'alluj
mentetlamarquedanslecompteurdevitesse
sepositionnesurlavitesseactuelle.
Lerégulateurdevitesseestactif.Lavitesseacj
tuelleestmaintenueetmémoriséecommevij
tessesouhaitée.
Lecaséchéant,lecontr

Page 259 of 470

Appuyersurlatouche.
Modificationdelavitesse
Leverouabaisserlamanettedefaçonrépétée
jusqu'

Page 260 of 470

Passageentrelesmodes
régulateurdevitesseavecet
sansrégulationdedistance
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
Lesystèmeneréagitpasenfonctiondesvéhij culesquiprécèdent,maismaintientseulement
lavitessemémorisée.Risqued'accidentourisj
quededommagesmatériels.Adapterlavitesse
souhaitéeauxconditionsdecirculationetfreij
nerlecaséchéant.
Changerlemodedurégulateurde
vitesse
Activeretdésactiverlerégulateurdevitesse sansrégulationdeladistance:
'xMaintenirlatoucheenfoncée.'xMaintenirlatoucheenfoncée.
Sansassistantdebraquageetguidagesurvoie: activerlarégulationdeladistance:
'xAppuyersurlatouche.'xAppuyersurlatouche.
Avecassistantdebraquageetguidagesurvoie:activerlarégulationdeladistance:
Appuyersurlatouche.
UnmessageCheck-Controlestaffichéaprèsle
passage.
Affichagessurlecombiné
d'instruments
Affichagedanslecompteurde
vitesse'xRepèrevert:systèmeactif,le
repèreindiquelavitessesouj
haitée.'xRepèregris:lesystèmeest
interrompu,lerepèreindique
lavitesseenregistrée.'xPasdemarque:lesystèmeestdésactivé.
Distanceauvéhiculeprécédent
Ladistancesélectionnéeparrapportauvéhiculequiprécèdes'affiche.
SymboleDescriptionDistance1Distance2Distance3
Ellecorrespondenmètresenvij
ron

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 470 next >