BMW X5 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 341 of 486

egy_wfsRs]b`fo^s
gcovw\ay
T`g\]wR_w`sfgyzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`,c.j.
_wun^si\eUSB,_cbdwR`s_c^b]ndbh`p`s
cdb]s^ofbh`xy_\nfgb]n^h__s]sgngb n`b\u_s]s\]^wRf\_b.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagw
ycwd\bjp]R`yfyegbh]s^p__sgbe`swR`s\ w^wpzwdy.
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
@Rszpdsv\wcsipeUSBtdRf]wgs\fgy_wfsRs]b`fo^s.
ewwabc^\f_o_wtnfyzwd_oehcndjw\_Rszpds
v\wcsipeUSBfgy_wfsRs]b`fo^s.
=v\ogygwe:
'xep`vwfyUSBgpcbhT.'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`]s\u\sgy
_wgnvbfyvwvb_o`l`.'xdwp_siodg\fye:@ou.1,5A.
epfgy_sBMWTravel&
Comfort
Vw`\]n Zzpdwev\wcsipeUSB]s\b\hcbvbjoeu\sgy
fgwdolfycdbs\dwg\]q`wasdgy_ngl`,c.j.]dwj
_sfgdq`dbpjl`,tdRf]b`gs\fg\ec^ngwegl`
_cdbfg\`q`]sz\f_ngl`.
=v\ogygwegl`zhdq`v\wcsipeUSB:
'xep`vwfyUSBgpcbhC.'xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`.'xdwp_siodg\fye:@ou.3A.
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhzh`zwRgwfw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite3419flgwd\]oewabc^\f_oeiX=d=efZd=T341
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 342 of 486

Xc\f]ocyfy
b\hcbvbjoetdRf]b`gs\cRflscogs]s^p__sgs_wgy`s`gRfgb\jyfp_s`fy.
fbcbzogyfycdbs\dwg\]bp wabc^\f_bp
1.kzpfgwgb]n^h__sfgbc^n\.2.fbcbzogyfyw\v\]q`wasdgy_ngl`,t^ocw
bvyuRwefh`sd_b^ouyfye.Seite342iX=d=efZd=T9flgwd\]oewabc^\f_oe342
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 343 of 486

iqdb\w`scozwfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Wh`sgogygwew`scozwfye
Vw`\]n
b\s]o^bhzwevh`sgogygwew`scozwfyetdRf]bj
`gs\fgb`wflgwd\]ojqdb:
'xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhfh`bvyubp,
t^ocwfw^Rvs 343.'xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhbvyubp,t^ocw
fw^Rvs 344.'x[p]wefg\ecodgwe,t^ocwfw^Rvs 344.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`j
fo^s,t^ocwfw^Rvs 345.'x@wfsRbhcbtdsj\o`\b,t^ocwfw^Rvs 345.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`j
fo^scRfl,t^ocwfw^Rvs 345.'xffn`gwefg\ec^ngwegl`_cdbfg\`q`]sz\j
f_ngl`.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgb_wfsRbhcbtdsj
j\o`\bgl`cRfl]sz\f_ngl`,t^ocwfwj
^Rvs 345.gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
gcovw\ay
T`g\b^\fzyg\]oetnfw\e,c.j.s`g\b^\fzyg\]ngsj
cogs,_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefgb`cRj
`s]sbdun`l`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgws`g\b^\fzyg\]oe tnfw\e.
Agbh^scn]\fgy`c^whdn
fh`bvyubp
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb.T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj _sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupe
w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
Seite343iqdb\w`Tco[wfZeiX=d=efZd=T343
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 344 of 486

K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
bilg\f_oefgb`gbh^scn]\w`wdubcb\wRgs\.
>^wRf\_b >^wRfgwgb]scn]\.
>^wRvl_s fb`gbh^scn]\_cbdwR`s]^w\vlzwR_wo`sw`flj
_sgl_o`b]^w\vR.Mgf\vw`wR`s\vh`sgp_\scdoj ftsfyfgb`gbh^scn]\.
@wgngb]^wRvl_sgbh`gbh^scs]\bp,_cbdwR`s
csdsvbzwRgbgy^wjw\d\fgpd\bjldRegbw`fl_sj
gl_o`b]^w\vR,c.j.u\sgyfgnz_whfygbhshgb]\j
`pgbhsco_\shcydwfRscsd]sdRf_sgbe.
Agbh^scn]\fgy`c^whdn bvyubp
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j
jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb. T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj _sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
>^wRf\_b
>^wRfgwgb]scn]\.
<p]wefg\ecodgwe
Vw`\]n eg\ecodgwehcndjbh`zp]we_\]dbs`g\]w\_o`l`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Xpzdshfgss`g\]wR_w`s,c.j.uhn^\`wei\n^wep
cbgpd\s,_cbdwR`sfcnfbh`,c.jfwcwdRcglfy
sghjp_sgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sgbepscbihj
upe.fszdspf_sgs_cbdwR`sf]bdc\fgbp` fgb`wflgwd\]ojqdb.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`jdyf\j
_bcb\wRgwwpzdshfgss`g\]wR_w`s]sgngy` bvpuyfy.Tcbzy]wpwgwgswpzdshfgss`g\]wRj
_w`s_o`bfw]^w\fgbpejqdbhew`scozwfye.
Seite344iX=d=efZd=Tiqdb\w`Tco[wfZe344
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 345 of 486

<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`fo^s
K`b\u_s
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
>^wRf\_b
fdstpagwgb]n^h__sfgyjw\db^stpcdbegs
cRfl.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`fo^scRfl
egy`cRflc^whdngye]w`gd\]pe]b`fo^sehcndj
jbh`w`vwj._Rspvpbzp]we_\]dbs`g\]w\_o`l`.
>w`gd\]ohcbtdsj\o`\b _cdbfgn
Vw`\]n
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b_wgsapgl`]sz\f_nj gl`tdRf]wgs\_\szp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
K`b\u_s
csgpfgwgbc^p]gdb.
>^wRf\_b
c\ofgwgb]scn]\cdbegs]ngl_ojd\`ssfis^Rj fw\.
@wfsRbhcbtdsj\o`\bcRfl
Vw`\]n
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b_wgsapgl`]sz\f_nj
gl`tdRf]wgs\_\szp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
T`svRc^lfycdbegs]ngl
W\c^qfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\bcdbegs
_cdbfgn.
Seite345iqdb\w`Tco[wfZeiX=d=efZd=T345
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 346 of 486

K`b\u_s
csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\s`bRagwgb]sjcn]\cdbegscn`l,to^be2.
>^wRf\_b
c\ofgwgb]scn]\cdbegs]ngl_ojd\`ssfis^Rj fw\.
cbgydbzp]y_cdbfgn
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T]sgn^^y^svbjwRsfgy`cbgydbzp]y_cbdwR
`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgydbzp]yp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`fgb`wflgwd\]o
jqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\uj
_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.fs
hudncbhzsjhzbp`_cbdwR`sgdstpabh`gy`
cdbfbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
`sbvyupfbh`fwsgpjy_s.fs]shgndbipj
_sgs_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgyj
dbzp]yp`scdb]s^ofbh`wu]sp_sgs.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`c\oxwgws`g\]wR_w`s_wvp`s_y_ofs
fgy`cbgydbzp]y.idyf\_bcb\wRgww^sid\n,s`j
zw]g\]n]s\fidsu\xo_w`svbjwRs.@y`_wgsj
iodwgwzwd_ndbip_sgs.
K`b\u_s
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
egy`]w`gd\]p]b`fo^stdRf]b`gs\vpbcbgydbj
zp]we.
>^wRf\_b
fdstpagwgb]n^h__sfgyjw\db^stpcdbegs
cRfl.
W\sgpdyfyzwd_b]dsfRse
dbiy_ngl`
Vw`\]n ewwabc^\f_o_wtnfyzwd_oegsdbip_sgs
_cbdbp``sv\sgydbp`gs\vdbfwdnpxwfgn.
Seite346iX=d=efZd=Tiqdb\w`Tco[wfZe346
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 347 of 486

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wgbzwd_o_wgs^^\]oo`zwgbgyetnj
fyezwd_oe_cbdwR`scdb]s^ofw\wu]sp_sgs.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.@y`suuRxwgw
gb_wgs^^\]oo`zwgbogs`ytnfyzwd_oewR`s\
w`wdubcb\y_o`y.
gcovw\ay
@ww`wdubcb\y_o`ytnfyzwd_oe]s\]^w\fgo
]n^h__sytnfyzwd_oe_cbdwR`shcwdzwdj
_s`zwR.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\` scogb]^wRf\_bgbh]s^p__sgbescw`wdubjcb\pfgwgytnfyzwd_oe.
gcovw\ay
XhsRfzygsfgyzwd_b]dsfRss`g\]wR_w`s_cbj
dwR`shcbfgbp`xy_\nscogyzwd_p_wgs^^\]p
wco`vhfygyetnfyezwd_oe.gcndjw\]R`vh`be h^\]q`xy_\q`.idyf\_bcb\wRgw_o`b]sgn^^y^s
vbjwRs.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwsco_Rsibdngbc^p]gdbu\s
kpaypzod_s`fy.
&#39;xZ_c^wilgbvRbvbe(LED)s`ntw\:Kpaydbj
ip_sgbe.&#39;xZ]o]]\`yilgbvRbvbe(LED)s`ntw\:[odj _s`fydbip_sgbe.
Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgofweibdoe,_ojd\b\ilgbvRbvb\`sftpfbh`.
cbgydbzp]ycRfl
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T]sgn^^y^svbjwRsfgy`cbgydbzp]y_cbdwR
`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgydbzp]yp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`fgb`wflgwd\]o
jqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\uj
_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.fs
hudncbhzsjhzbp`_cbdwR`sgdstpabh`gy`
cdbfbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
`sbvyupfbh`fwsgpjy_s.fs]shgndbipj
_sgs_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgyj
dbzp]yp`scdb]s^ofbh`wu]sp_sgs.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`c\oxwgws`g\]wR_w`s_wvp`s_y_ofs
fgy`cbgydbzp]y.idyf\_bcb\wRgww^sid\n,s`j
zw]g\]n]s\fidsu\xo_w`svbjwRs.@y`_wgsj
iodwgwzwd_ndbip_sgs.
gcovw\ay
@ws`b\jgpcbgydbzp]ygb]w`gd\]ohcbtdsj j\o`\bvw`_cbdwR`sv\c^lzwRcdbegscRfl.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.c\ofgwgs]sj
^p__sgscdbegscRfl,_ojd\`sfy]lzwRgb
]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.
Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`
Vw`\]n
fbfgpd\u_scbgq`_cbdwR`scdbfsd_bfgwRfw
gdRs_wuozyvbjwRl`.
Seite347iqdb\w`Tco[wfZeiX=d=efZd=T347
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 348 of 486

K`b\u_s
W\c^qfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\bcdbegs
_cdbfgn.
csgpfgwgbc^p]gdb]s\s`bRagwgw^wRlegy`cbj gydbzp]y.
@wRlfyjqdbh
V\sgy_\]dp`wgwycbgydbzp]y_cbdwR`ss`sv\j
c^lzwRfw2wcRcwvs.
TpayfyjqdbhV\s`sshapfwgwgb_ouwzbe_\secbgydbzp]ye
cbhojw\_\]dp`w\,sdj\]ns`sv\c^qfgwc^pdle
gy`cbgydbzp]y.egyfh`ojw\sawv\c^qfgwas`n
c^pdlegy`cbgydbzp]y.
>^wRf\_bT`sv\c^qfgwc^pdlegy`cbgydbzp]y,_ojd\`s
sfis^Rfw\.
fdRgyfw\dn]sz\f_ngl`
Xc\f]ocyfy
@wgsapgl`]sz\f_ngl`gyegdRgyefw\dne]sz\j f_ngl`tdRf]b`gs\b\cbgydbzp]we.
>dw_sfgnd\sdbpjl`
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
dbpjscn`lfgb]dw_sfgnd\dbpjl`_cbdwR`s cwd\bdRfbh`gy`bdsgogygs]sgngy`bvpuyfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.>dw_nfgwgsdbpjsogf\cn`lfg\e]dw_nfgdwe,qfgw`s_y`
w_cbvRxbh`gy`bdsgogygsgbhbvyubp.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`]dw_sfgsj d\q`dbpjl`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j ]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgs]dw_sj
fgnd\sdbpjl`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j. dbpjs.
Vw`\]n
fs]dw_sfgnd\sdbpjl`tdRf]b`gs\fg\ejw\dbj
^stoefgb`cRfljqdb.
Seite348iX=d=efZd=Tiqdb\w`Tco[wfZe348
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 349 of 486

cbdg-_csu]nxXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
hbdgRb
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwdzwd_s`zbp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\lzwRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgnzw\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j
f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oe w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scbzy]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`yzbp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbjihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjghcyzbp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcbzy]wpfgw ]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovw\ay
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.Uwts\lzwRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgb
jqdbscbf]whq`.
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fy
ibdgRbh
&#39;x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`Rwefgb ibdgRb.&#39;xUsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n
]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRse cRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`.Seite349Dbdg-_cTV]nYiX=d=efZd=T349
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page 350 of 486

&#39;xXas\dwg\]ntsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRsecRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sj
z\f_ngl`.ewcwdRcglfycbhvw`hcndjbh`
wc\tngwefgbcRfl]nz\f_s,]bh_cqfgwv\sj
uq`\sg\exq`wesfis^wRse.&#39;xT`sv\c^qfgww`gw^qeg\ec^ngwegl`cRfl]sj z\f_ngl`,ogs`cdocw\`sgbcbzwgyzwRs`gRj
fgb\js_wun^bibdgRb.&#39;x@y`fgb\tnxwgwibdgRscbhawcwd`bp`fw
pkbegy`n`ls]_pgyec^ngyegbh]szRf_sj
gbe.&#39;xV\sgy`cdbfgsfRsgl`wc\tsgq`jdyf\_bcb\pj fgwgbv\sjld\fg\]ovRjghgbhcbdg-_csu]nx.
cdbfoagw`s_y`_cbdbp``scwdnfbh`s`g\j ]wR_w`s_ofsscogbv\sjld\fg\]ovRjghgbhcbdg-_csu]nx.&#39;x@\]do]s\w^sidpibdgRb:Tfis^Rfgwgb_w
\_n`gwecdofvwfyep_wvRjghjqdbhscbj
f]whq`p_w\_n`gweo^aye.&#39;x@wus^pgwdb]s\tsdpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgw_w_ofscdofvwfye.
>dR]b\cdofvwfyefgb
cbdg-_csu]nx
Vw`\]n egwdwqfgwgstbyzyg\]n_ofsu\sgy`sfin^\fy
gbhibdgRbhoclec.j.\_n`gwecdofvwfye,\_nj `gwefgwdolfye,\_n`gweo^ayepvRjghsjqdbhscbf]whq`fgbhe]dR]bhecdofvwfyegbhjqj
dbhscbf]whq`.
Ws]gp^\b\cdofvwfye
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbhhcndjbh`goffwj
d\e]dR]b\cdofvwfyefgbjqdbscbf]whq`.
b\_cdbfg\`bR]dR]b\cdofvwfyetdRf]b`gs\]ngl
sco]s^p__sgs.
T`g\b^\fzyg\]oednuwe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_sw_cbvRxw\gy`b^RfzyfygbhibdgRbhfgb`jqdbscbf]whq`.
Vw`\]n
cdbfoagwg\ec^ydbibdRwe]s\hcbvwRaw\eu\sgy iodglfy,t^ocwfw^Rvs 349.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,ogs`c^yj dwRgs\_Rsscog\ecsds]nglcdbncbzofw\e:
&#39;xfbcRfl]scowR`s\]^w\fgo.&#39;x>^Rfygbhshgb]\`pgbh]sgncwd\ffogwdbscocwd.13%.Seite350iX=d=efZd=TDbdg-_cTV]nY350
OnlineEditionforPartno.01402896747-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 ... 490 next >