BMW X5 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 451 of 516

eh_c^pdlfyhudbpkpaye1.Tipfgwgb`]\`ygpds`s]dhqfw\.2.T`bRagwgb_cdbfg\`o]sco.
K`b\u_s,t^ocwfw^Rvs 439.3.VhdRfgw^Rubsd\fgwdofgdbisgbcq_sgbh
vbjwRbhkh]g\]bphudbp,u\s`sw]gb`lzwRy
hcwdcRwfy.4.T`bRagwgbcq_sgbhvbjwRbhkh]g\]bphudbp.5.Xn`wR`s\scsdsRgygb,fh_c^ydqfgwsdun_oj jd\`sv\bdzlzwRyfgnz_y,_y`hcwdc^ydqj
`wgw.6.U\vqfgwgbcq_s.7.Xc\v\bdzqfgw]sgngbvh`sgo`fh`gb_ogwds
gy`s\gRsu\sgy`scq^w\sgbhkh]g\]bphudbp.
W\nzwfyfgsscbddR__sgs
>sgngy`scofhdfygbhkh]g\]bphudbp
]s\gl`cdofzwgl`gbhkh]g\]bphudbp
cdbfoagwgbhes`gRfgb\jbhe]s`b`\f_bpe
u\sgy`cdbfgsfRsgbhcwd\tn^^b`gbe.
gudoc^pfye
Vw`\]n P^sgs_cw]c^hfg\]pegdbibvbgbp`gs\_whudoscoo`svbjwRb.
V\sgy`c^hfg\]pcsd_cdRxjdyf\_bcb\pfgwo`s _wRu_ssco`wdotdpfye,fh_ch]`l_o`b]szsd\j
fg\]ogxs_\q`]s\w`vwj.s`g\csulg\]o.
eh`\fgq_w`yw^nj\fgycbfogygsc^pdlfye:1^Rj
gdb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
bd\f_o`ss`g\csulg\]n_cbdwR`scwd\ojbh`
wc\]R`vh`su\sgy`huwRsfhfgsg\]n]s\wR`s\wpj
i^w]gs.gcndjw\]R`vh`bechd]su\ne]s\gdshj _sg\f_bp.fydwRgwg\ehcbvwRaw\ecn`lfgsvbjjwRs.W\sgydwRgwgss`g\csulg\]n_s]d\nsco
cyuoes`ni^waye.@y`_wgsiodwgwgsh^\]n
^w\gbhduRsefwn^^wei\n^we.hh^nagwgsh^\]n ^w\gbhduRse_s]d\nscocs\v\n.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbhudoc^pfye_cbdwR`ss`si^wuwRfwcwdRj cglfywcsipe_wzwd_n_odygbh]\`ygpds]s\
`scdb]s^ofw\chd]su\n.gcndjw\]R`vh`be gdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh_j
c^ydq`wgwhudoc^pfye_o`b_w]dpb]\`yj
gpds.egyfh`ojw\s]^wRfgwgw^wRlegb]scn]\
gbhvbjwRbhhudbpc^pfye.
gcovw\ay
fsf\^\]b`bpjscdofzwgsfgbhudoc^pfyeu\s `s]h^nw\gb`wdocn`lfgsgxn_\s_cbdwR`s cdb]s^ofbh`xy_\oefgy`c^hfg\]pwu]sgnjfgsfy.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`cdbfzogwgwf\^\]b`bpjscdofzwgsfgbhudo
c^pfye.
gcovw\ay
Zs`n_w\ayv\sibdwg\]q`fh_ch]`l_o`l`]sj zsd\fg\]q`gxs_\q`ps`g\csulg\]q`_cbdwR`s cdb]s^ofw\xy_\oefgy`c^hfg\]pwu]sgnfgsfy.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`s`s_\ju`pwgw_wgsapgbhev\sibdwg\]nfh_ch]`lj
_o`s]szsd\fg\]ngxs_\q`ps`g\csulg\]n.fyj
dwRgwg\ehcbvwRaw\e]s\s`s^buRwes`n_\ayecbh
s`sudnib`gs\fgsvbjwRs.
Seite451g^\]o^w\gbhdVRTeMOBILITY451
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 452 of 516

Xc\f]ocyfy
fbvbjwRbu\sgbhudoc^pfyetdRf]wgs\fgb`jqjdbhgbh]\`ygpds.
U^nty^w\gbhduRse
>sgngyjdpfy_ysds\l_o`bhfh_ch]`l_o`bh
]szsd\fg\]bpgxs_\q`ps`g\csulg\]bpcbhw_cwj
d\ojw\s^]bo^y_cbdwRfwjs_y^oezwd_b]dsfRwe ]nglscogbhe-15

Page 453 of 516

eh`gpdyfyXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
epfgy_sfh`gpdyfyeBMW
fbfpfgy_sfh`gpdyfyewc\fy_sR`w\g\escsdsRj
gygwewdusfRwefh`gpdyfye,tbyzq`gse_wshj go`gb`gdocb`sv\sgydpfwgwgy`sfin^w\s]hj]^bibdRse]s\^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.
X`vwjb_o`le_cbdwR`sv\siodbh`b\wdusfRwe ]s\gsv\sfgp_sgsgbhfhfgp_sgbefh`gpdyfyes`n^bus_wgy`o]vbfyu\sgy`w]nfgbgwjqds.b\wdusfRwes`g\]sgnfgsfye,gss`gs^^s]g\]n,
gsh^\]n^w\gbhduRse]s\gss`s^qf\_sjdwq`bj
`gs\awjld\fgn.V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwe
scwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
ConditionBasedService (CBS)
Tdjp^w\gbhduRse T\fzygpdwe]s\w\v\]bRs^uod\z_b\^s_tn`bh`
hcokyg\efh`zp]wejdpfyegbhshgb]\`pgbh.fb
CBScdbfv\bdRxw\ogf\gy`s`nu]yfh`gpdyfye.
fbfpfgy_s]sz\fgnvh`sgpogf\gy`cdbfsdj _bupgl`wdusf\q`fh`gpdyfyefgbwasgb_\]whj
_o`bcdbiR^jdpfye.
Vw`\]n
egy`bzo`yw^oujbh_cbdbp``sw_is`\fgbp` c^ydbibdRweu\sg\escs\gbp_w`wewdusfRwefodj t\e.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xco_w`bfodt\e,t^ocwfw^Rvs 195.
egb\jwRsfodt\efgb]^w\vR
bjp_sgbe
egb]^w\vRbjp_sgbescbzy]wpb`gs\fh`wjqe
c^ydbibdRweu\sgy`s`nu]yfh`gpdyfye.bfh`j wdungyefodt\e_cbdwR`sv\stnfw\gsvwvb_o`sshgn]s\`scdbgwR`w\wdusfRwefh`gpdyfyeu\sgbshgb]R`ygb.
V\sshgocsdsvRvwgwfgbfp_tbh^bgbhfodt\e gb]^w\vRbjp_sgbe,_wgbbcbRbojwgwbvyupfw\gw^whgsRs.
idb`\]nv\sfgp_sgs
s]\`ygbcbRyfye
fsjdb`\]nv\sfgp_sgss]\`ygbcbRyfye_wscbj
fh`vwvw_o`ygy`_csgsdRsshgb]\`pgbhvw^s_j
tn`b`gs\hcoky.
Zw`y_odlfygl`wdusf\q`fh`gpdyfyecbh w]gw^bp`gs\s`ncwd\bv\]njdb`\]nv\sfgp_sgs
ocleshgq`cbhsibdbp`gshudnido`l`,gb ^nv\]\`ygpds]s\gb_\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubpn`zds]szscdocw\`sw]gw^bp`gs\scb]^w\fg\]nscoo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite453eh`gpdZfZMOBILITY453
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 454 of 516

=fgbd\]ofodt\e
eh`gpdyfy]s\wc\f]whoe
T`szofgwgyfh`gpdyfy]s\wc\f]whpfwo`s` fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.
>sgsjldRfw\e b\w]gw^wf_o`wewdusfRwefh`gpdyfye]sgsjlj
dbp`gs\fgsscbvw\]g\]nouudsisfh`gpdyfye
]s\fgsfgb\jwRsbjp_sgbe.b\]sgsjldRfw\eshj
goe^w\gbhdubp`let\t^Rbfh`gpdyfyeshgb]\`pj
gbh]s\scbgw^bp`gy`scovw\ayu\sgy`gs]g\]p
fh`gpdyfy.
Pgs`cdsu_sgbcb\wRgs\]sgsjqd\fyfgby^w]j gdb`\]o\fgbd\]ofodt\egbhshgb]\`pgbh,gogwgs
vwvb_o`sfodt\escbzy]wpb`gs\fgbshgb]R`ygb
]s\fgs]w`gd\]nfhfgp_sgsITgyeBMWAG @b`njbh.
fsvwvb_o`scbhwR`s\]sgsjldy_o`sfgby^w]j gdb`\]o\fgbd\]ofodt\ewR`s\cdbftnf\_s]s\
fgb`ob\v\b]gpgygbhbjp_sgbe_wgnsco_\ss^j
^sup\v\b]gyfRsegbhbjp_sgbe.M`sefh`wdunj gyefodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`sen^^bewaw\j
v\]wh_o`befh`wdungyefodt\epo`s
waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb_cbdwR`sv\stnfw\gs
vwvb_o`scbhwR`s\]sgsjldy_o`sfgby^w]gdbj `\]o\fgbd\]ofodt\e.
T`gRddyfy b\v\b]gpgyegbhbjp_sgbe_cbdwRfwo`s`fh`j
wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb`svy^qfw\og\v\sil`wR_wgy` ]sgsjqd\fyfgby^w]gdb`\]o\fgbd\]ofodt\e]s\
gyfh`wcsuo_w`yscbzp]whfygl`vwvb_o`l`
fgbshgb]R`ygb]szqe]s\gy_wgsibdnvwvb_oj
`l`fgb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh,u\s ofbwR`s\\v\b]gpgyegbhbjp_sgbe.ewshgp`gy`
cwdRcglfyvw`cdsu_sgbcb\wRgs\]sgsjqd\fyfgb
y^w]gdb`\]o\fgbd\]ofodt\egbhshgb]\`pgbh.
M`vw\ay
b\]sgsjldy_o`wefh`gydpfw\e_cbdbp``sw_j
is`\fgbp`fgy`bzo`yw^oujbh.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
Xco_w`bfodt\e,t^ocwfw^Rvs 195.
cdRxsu\sv\nu`lfywcRgbh bjp_sgbeOBD
Vw`\]n b\fhf]whoecbhwR`s\fh`vwvw_o`wefgy`cdRxs
OBDw`wdubcb\bp`gbfpfgy_sfh`suwd_bp
_wgngb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.Tis\dofgw
g\efhf]whoecbhwR`s\fh`vwvw_o`wefgy`cdRxs
OBDcd\`scogb]^wRvl_sgbhbjp_sgbe.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
Z_yw`vwvw\u_o`yjdpfygyecdRxseu\sgyv\nj u`lfywcRgbhbjp_sgbeOBD_cbdwR`sbvyupjfw\fwfin^_sgs^w\gbhduRsegbhbjp_sgbe.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.ZcdRxsu\sgy
v\nu`lfywcRgbhbjp_sgbeOBDcdocw\`s jdyf\_bcb\wRgs\_o`bscoo`s`fh`wdungyfodj
t\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj _o`bfh`wdungyfodt\e,o`swaw\v\]wh_o`bfh`j
wduwRbp^b\cnwabhf\bvbgy_o`sngb_s.
eh`vowgw_o`bfhf]whoe,gl`bcbRl`yjdpfy
_wgy`cdRxsu\sgyv\nu`lfywcRgbhbjp_sgbe
OBDojw\w^wujzwR]s\wR`s\sfis^pe.
Seite454MOBILITYeh`gpdZfZ454
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 455 of 516

<ofy
egy`c^whdngbhbvyubptdRf]wgs\_\scdRxs
OBD(On-Board-Diagnose)u\sgb`o^wujbgl` fgb\jwRl`,cbhwR`s\fy_s`g\]nu\sgyfpfgsfy
gl`w]cb_cq`.
X]cb_coe
&#39;xZcdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`stbftpj
`w\:
gcndjw\t^ntyfgb`]\`ygpds,cbh
_cbdwR`scdb]s^ofw\]sgsfgdbip
gbh]sgs^hg\]bp_wgsgdbcos.cyusRj
`wgws_oflegbshgb]R`ygbu\s
o^wujb.&#39;xZcdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`ntw\fgszwdn:
Xc\vwR`lfygl`w]cb_cq`.Tcs\gwRgs\o^wujbegbhshgb]\`pgbhgbfh`gb_ogwdbvh`sgo`.
T`s]p]^lfyshgb]\`pgbh
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgngy`
csdnvbfygbhshgb]\`pgbhfgbgo^begbh]pj ]^bhxlpegbhfw_\sfh`wdusxo_w`y_wgb`]sjgsf]whsfgpwgs\dwRsscofhdfye.V\sgy`scojfhdfy\fjpbh`b\w]nfgbgwwz`\]oe`b_\]oe
v\sgnaw\e.V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwescwhj zh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy
fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite455eh`gpdZfZMOBILITY455
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 456 of 516

T`g\]sgnfgsfywasdgy_ngl`Xabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
ewgwdus^wRl`
fbfwgwdus^wRl`gbhshgb]\`pgbhtdRf]wgs\
]nglscogbvncwvbjqdbhscbf]whq`.
@n]gds
hs^b]szsd\fgpdl`
gcbvwRaw\esfis^wRse
gcovw\ay
Pgs`bhs^b]szsd\fgpdseodjwgs\fwwcsip _wgbgxn_\jldRe`sojw\gbcbzwgyzwRgb_n]j
gdbhs^b]szsd\fgpds,gbgxn_\_cbdwR`shcbj fgwRxy_\n.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
>dsgpfgwgb`hs^b]szsd\fgpdsogs`s^^nj
xwgwgb_n]gdbhs^b]szsd\fgpds.@y`]sgwj tnxwgwgb`hs^b]szsd\fgpdscn`lfgbgxn_\
]s\_y`gb`w`wdubcb\wRgw,ofbvw`ojw\gbcbzwj
gyzwR_n]gdbhs^b]szsd\fgpds.
gcovw\ay
b\fy]l_o`b\hs^b]szsd\fgpdwe_cbdwR`s
fiy`lzbp`]sgngbn`b\u_sgbh_cdbfg\`bp
]sco.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\`
scogbn`b\u_sgbh_cdbfg\`bp]scotwts\lj zwRgw,og\b\hs^b]szsd\fgpdwewisd_oxbh`_w
fh`sd_b^buy_o`s_n]gdshs^b]szsd\fgpdl` cn`lfgb_cdbfg\`ocsd_cdRx.
T`g\]sgnfgsfy_n]gdl`
_cdbfg\`q`hs^b]szsd\fgpdl`
1.V\sgy`s^^supzofgwgbhehs^b]szsd\fgpj
dwefgyfy]l_o`yzofy.Seite456MOBILITYT`g\]TgnfgTfZwaTdgZ_ngl`456
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 457 of 516

[ofyawv\c^q_sgbegl`hs^b]szsd\fgpdl`,t^ocwfw^Rvs 174.2.ey]qfgwgb`hs^b]szsd\fgpdsscogb_cdbj
fg\`ocsd_cdRx]s\fhu]dsgpfgwgb`.3.csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\sis\dofgw gb_n]gdbhs^b]szsd\fgpds,to^be2.4.fbcbzwgpfgwgb`ob_n]gdb]s\c\ofgwgb,
_ojd\`ssfis^Rfw\fgbfgpd\u_s_wgbjsdsj
]gyd\fg\]opjb.5.X`scbzofgwgb`hs^b]szsd\fgpds.T^^supcRfl_n]gdbh
hs^b]szsd\fgpds
fb_n]gdbhs^b]szsd\fgpdswR`s\]bh_cl_o`b
fgbn]dbgbhtdsjRb`shs^b]szsd\fgpds.1.ey]qfgww`gw^qegb`hs^b]szsd\fgpds]s\
sis\dofgwgb_n]gdbgbhhs^b]szsd\fgpds, to^be.2.fbcbzwgpfgw`ob_n]gdbhs^b]szsd\fgpds.fb_n]gdbhs^b]szsd\fgpdscdocw\`s
sfis^Rfw\_wgb`jsds]gyd\fg\]opjb.3.X`scbzofgwgb`hs^b]szsd\fgpds.
?n_cwe]s\^hj`Rwe
Vw`\]n
b\^n_cwe]s\b\^hj`Rwefh_tn^^bh`fy_s`g\]nfgy`bv\]psfin^w\s.
P^b\b\cdbtb^wRe]s\gsiqgswR`s\gwj`b^buRse LEDp^o\xwd.
bd\f_o`b\wabc^\f_bRgbhshgb]\`pgbhjdyf\_bj
cb\bp`leilgw\`oecyuoeilgbv\ovbhe.b\ilj gbvRbvb\wR`s\fhuuw`wRe_wg\efh`yz\f_o`wes]gR`we^o\xwd]s\jsds]gydRxb`gs\levRbvb\
ilgbw]cb_cpe]sgyubdRse1.
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgnfw
cwdRcglfyt^ntye`ss`szogwgwg\es`gRfgb\jwe
wdusfRwefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsj
f]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungy fodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite457T`g\]TgnfgTfZwaTdgZ_ngl`MOBILITY457
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 458 of 516

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfh_ch]`l_o`bile^o\xwd_cbdwR`swdwzRj
fw\p`scdb]s^ofw\t^ntwefgbhes_i\t^yj fgdbw\vwRegl`_sg\q`.gcndjw\]R`vh`begdshj_sg\f_bp.b]sgsf]whsfgpegbhbjp_sgbe
fh`\fgn`ss`szogwgwg\ewdusfRwefgbfpj
fgy_siqgl`fh_cwd\^s_ts`b_o`ye]s\gye
s`g\]sgnfgsfye^n_csefwo`s`wabhf\bvbgyj
_o`bwc\f]whsfgpgbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j
^b`waw\v\]wh_o`bwabhf\bvbgy_o`bwc\f]whsj
fgppo`s`wabhf\bvbgy_o`bfh`wdungy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zo`gb`yilgw\`ogygs_cbdwR`swdwzRfw\p`s
cdb]s^ofw\t^ntwefgbhes_i\t^yfgdbw\vwRe
gl`_sg\q`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp. @y`]b\gngwscwhzwRse_ofsfgbhecdbtb^wRe
pfwn^^wecyuoeilgoe.@y`sis\dwRgwgs]sj
^p__sgsscogsLED.
hs]bRcdbtb^os
ewcwdRcglfykhjdbpphudbp]s\dbp,_cbdbp`
`szs_cqfbh`wflgwd\]nb\is]bRgl`cdbtbj ^ol`.ewv\svdb_oe_ws`s__o`bilewasis`Rj
xwgs\gbzn_cl_s_wgnsco^Rubjdo`b.b\is]bR
cdbtb^osvw`zscdocw\`ss`g\]sgsfgszbp`.
T`csdo^bcbhwR`s\w`wdubcb\y_o`b\b\cdbtbj ^wRefjy_sgRxwgs\hudsfRs,c.j.fgsuo`we`wdbp
fgb`^s_cgpds,s`szofgwgb`o^wujbgl`cdbtbj
^ol`.
@csgsdRsshgb]\`pgbh
Vw`\]n
Z_csgsdRsvw`jdw\nxwgs\fh`gpdyfy.
V\scwd\ffogwdwe^wcgb_odw\wefjwg\]n_wgy` _csgsdRsscwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdungyfodjt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdjuwRb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
Zwcsip_wwasdgp_sgscbhtdRf]b`gs\hco
gnfy_cbdwR`scdb]s^ofw\y^w]gdbc^yaRs. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
@y`suuRxwgwwasdgp_sgs,gsbcbRszs_cbj
dbpfs``stdRf]b`gs\hcognfy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
@csgsdRweshgb]\`pgl`cbhojw\jsds]gyd\fgwR les]sgn^^y^we_cbdwR`scdb]s^ofbh`xyj
_\oefwfhfgp_sgsp`sbvyupfbh`fgy_y w]go^wfy^w\gbhdu\q`.gcndjw\]R`vh`begdshj_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.idyf\_bj
cb\wRgw_o`b_csgsdRweshgb]\`pgbh,b\bcbRwe ojbh`jsds]gyd\fgwRle]sgn^^y^wescogb`
]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh.
ep`vwfy_csgsdRsefgb
shgb]R`ygb
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
s`szogwgwgyvp^lfygye_csgsdRsegbhshgb]\j `pgbhfgbshgb]R`ygb_wgnscos^^supfwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.@wgy`osvp^lfyo^web\ ^w\gbhduRwen`wfyewR`s\v\szof\_wejldRecwd\bj
d\f_o]s\gsw`vwj.w_is`\xo_w`s_y`p_sgs Check-Controlgl`^w\gbhdu\q`n`wfyevw`w_jis`Rxb`gs\c^ob`.
hodg\fy_csgsdRse Vw`\]n
cdbfoagwqfgwy_csgsdRs`stdRf]wgs\fw wcsd]p]sgnfgsfyiodg\fye,cdb]w\_o`bh`swasfis^\fgwRyc^pdyev\nd]w\sxlpegye_csjgsdRse.
Seite458MOBILITYT`g\]TgnfgTfZwaTdgZ_ngl`458
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 459 of 516

hbdgRfgwgy`_csgsdRs,s`y\fjpew]]R`yfyewRj`s\s`wcsd]pe.
b\csds]nglfh`zp]we_cbdwR`swcydwnxbh` sd`yg\]ngy`\fjpgye_csgsdRse:&#39;xehj`oe_\]doev\svdb_oe.&#39;xW\sfgp_sgss]\`ygbcbRyfyegbhshgb]\`pgbh _wus^pgwdl`gbhw`oe_p`s.
gcovw\aysfis^wRse
gcovw\ay
b\ibdg\fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshj gb]\`pgbh_cbdbp``s^w\gbhdupfbh`_whkyj
^oegnfw\e]s\hky^oew`gnfw\edwp_sgbe,_w
fh`ocw\sgy`hcwdiodglfypt^ntygbhy^w]j
gd\]bp]h]^q_sgbebjp_sgbe12Volt.gcndjw\ ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh`vowgwgbheibdg\j
fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshgb]\`pgbh
_o`bfgbheco^bhetbpzw\sew]]R`yfyefgb
jqdb]\`ygpds.
hbdg\fgpe_csgsd\q`
V\sibdg\fgoe_csgsd\q`cbhojbh`fjwv\sfgwRw\v\]nu\sgbshgb]R`ygb]s\gby^w]gd\]o]pj]^l_sbjp_sgbescwhzh`zwRgwfwo`s`fh`wdj
ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\j
v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`b fh`wduwRb.
hodg\fy_csgsdRse
Xcs`sibdgRxwgwgy`_csgsdRs_o`b_wgb`]\`yj
gpdsftyfgo,_oflgl`co^l`tbpzw\sew]]R`yj fyefgb`jqdbgbh]\`ygpds.
@wpc\shtd\v\]pgwj`b^buRs:hbdgRxwgwgy`_csj
gsdRs_o`b_ws`b\jgogb_cdbfg\`o]sco.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
co^b\tbpzw\sew]]R`yfye,t^ocwfw^Rvs 467.
W\s]bcpgbhy^w]gd\]bp
dwp_sgbe
@wsco_\sv\s]bcpdwp_sgbecdocw\`ssdj\]bj
cb\yzbp`as`nbd\f_o`b\wabc^\f_bRp`sw`y_wj
dlzbp`wc\_odbhedhz_Rfw\e,c.j.:&#39;x@w^w\gbhduRs_`p_ye:Aosscbzp]whfyzoj fwl`.&#39;xRds:X`y_odlfy.&#39;xZ_wdb_y`Rs:X`y_odlfy.&#39;xVhn^\`ybdbip:Tdj\]bcbRyfyfhfgp_sgbe.
fwj`b^buRsMild-Hybrid
Tdjp^w\gbhduRse
@odbegyegwj`b^buRseMild-HybridwR`s\_\s _csgsdRs,ybcbRs^w\gbhduwR_wgnfy48Volt.Zgwj`b^buRsMild-Hybrid_cbdwR`s_w\qfw\gy`
]sgs`n^lfy]shfR_bh.
Zpc\shtd\v\]pgwj`b^buRswcydwnxw\g\ecsdsj
]ngl^w\gbhduRwe.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
&#39;x?w\gbhduRsAutoStart/Stop,t^ocwfwj
^Rvs 162.&#39;xetpf\_b]\`ygpds/coasting,t^ocwfwj
^Rvs 403.
gcovw\aysfis^wRse
>=AWgAbe
Zwcsip_wwasdgp_sgscbhtdRf]b`gs\hco
gnfy_cbdwR`scdb]s^ofw\y^w]gdbc^yaRs. gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
@y`suuRxwgwwasdgp_sgs,gsbcbRszs_cbj
dbpfs``stdRf]b`gs\hcognfy.
Seite459T`g\]TgnfgTfZwaTdgZ_ngl`MOBILITY459
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page 460 of 516

Xc\f]ocyfy
egb`jqdbgbh]\`ygpdstdRf]wgs\]nglscoo`s
]n^h__sfgy`c^whdnfh`bvyubpy_csgsdRs gyegwj`b^buRseMild-Hybrid.
TisRdwfy]s^p__sgbe
1.cwd\fgdokgwgb]^wRf\_b_ojd\gbs`b\jgo
fp_tb^b]^w\vsd\ne
,to^be1.
2.Tis\dofgwgb]n^h__s,to^be2.
gcbvwRaw\e
M`st\b^wgR]s^qv\bbvyuwRscogy`_csgsdRs
fgb]o`gdbgbhbjp_sgbe.
@y`w]gw^wRgws`g\]sgnfgsfypwdusfRwefgy`
_csgsdRsu\sgy`gwj`b^buRsMild-Hybrid.
Tcofhdfycs^\ne_csgsdRse T`szofgwgy`scodd\kygl`cs^\q`_csj
gsd\q`fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]whj
_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`j wduwRbpcsdsvqfgwg\efw]ncb\bfy_wRbfh^^bjupe.
b\_csgsdRwecbhwR`s\uw_ngwebap,cdocw\`s
_wgsiodb`gs\]s\`sscbzy]wpb`gs\odz\we.
>sgngy_wgsibdncdbfgsgokgwg\e_csgsdRwe scoghjo`s`sgdbcp.
Tfin^w\we
Vw`\]n
b\sfin^w\wetdRf]b`gs\fwvpbv\sibdwg\]nfyj
_wRsfgbshgb]R`ygb.
egb\jwRsu\sgy`]sgn^ykygl`sfis^w\q`]s\u\s
g\ezofw\egl`sfis^w\bzy]q`v\sgRzw`gs\fgb v\svR]ghb:www.bmw.com/fusecard.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Xas\gRse^nzbepwc\f]whsf_o`l`sfis^w\q`
_cbdwR`shcwdibdglzbp`y^w]gd\]bRsulubR ]s\wasdgp_sgs.gcndjw\]R`vh`bechd]su\ne.@y`wc\v\bdzq`wgw]s_o`wesfin^w\we]s\_y`g\es`g\]sz\fgngw_wsfin^w\wen^^bhjdq_sjgbepn^^yeb`b_sfg\]peg\_pe.
T^^supsfis^w\q`
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgn`s
s`szogwgwgy`s^^supsfis^w\q`fwo`s`fh`j wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb.
Seite460MOBILITYT`g\]TgnfgTfZwaTdgZ_ngl`460
OnlineEditionforPartno.01405A1F406-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 ... 520 next >