BMW X5 M 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

BMW
M
BMW
maakt
rijden
geweldig
DE
BMW
X5
M
EN
DE
BMW
X6
M. HANDLEIDING.
ContentsA-Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

X5
M
X6
MHandleiding
voor
de
auto
Wij zijn blij dat u voor een BMW X5 M / BMW X6 M heeft gekoj
zen.
Hoe beter u uw auto kent, des te veiliger en prettiger reist u. Daarom onze aanbeveling:
Lees de handleiding, voordat u met uw nieuwe BMW X5 M / BMW X6 M gaat rijden. Maak ook gebruik van de geïntegreerdehandleiding in uw auto. U krijgt dan belangrijke aanwijzingen
voor het bedienen van de auto waardoor u de technische voorj delen van uw BMW X5 M / BMW X6 M volledig kunt benutten.Bovendien krijgt u ook informatie die de bedrijfs- en verkeersjveiligheid alsmede een optimaal waardebehoud van uw BMWX5 M / BMW X6 M tot doel heeft.
Aanvullingen en wijzigingen na redactiesluiting zijn opgenomen in de bijlage bij de gedrukte handleiding van de auto.
Aanvullende informatie vindt u in de overige documentatie die in
de auto aanwezig is.
Wij wensen u een goede en veilige reis.

In veel landen is de handleiding als app beschikbaar. Meer inforj matie in het internet:
www.bmw.com/bmw@drivers@guide
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

i 2016 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München, Duitsland
Nadruk, ook gedeeltelijk, is uitsluitend na schriftelijke
toestemming van BMW AG, München toegestaan. nederlands ID5 X/16, 11 16 490
Gedrukt op milieuvriendelijk papier, chloorvrij gebleekt,
geschikt voor recycling.Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

InhoudsopgaveSpeciale onderwerpen vindt u het snelst aande hand van het trefwoordenregister, zie paj
gina 290.6Opmerkingen
Overzicht
12Bedieningsorganen16iDrive25Spraakgestuurd systeem28Algemene instellingen40Geïntegreerde handleiding in de auto
Bediening
44Openen en sluiten67Instellen79Kinderen veilig vervoeren87Rijden105Weergaven124Verlichting131Veiligheid158Rijstabiliteitsregelsystemen166Rijcomfort184Klimaatregeling196Interieuruitrusting205Opbergvakken
Rijtips
214BMW X5 M en BMW X6 M techniek216Bij het rijden in acht nemen221Belading224Rijden met een aanhangwagen228Brandstof besparenMobiliteit232Tanken234Brandstof236Wielen en banden248Motorruimte251Motorolie255Koelvloeistof257Onderhoud260Vervangen van onderdelen264Hulp in geval van pech270Verzorging
Opzoeken
278Technische gegevens282Bijlage290Alles van A tot Z
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

OpmerkingenBij
deze
handleidingSnel
wegwijs
Het snelst kunnen bepaalde thema's met bej
hulp van het trefwoordenregister worden gej
vonden.
Een overzicht van de auto vindt u in het eerste
hoofdstuk.
Aanvullingen
en
wijzigingen
na
redactiesluiting
Als gevolg van actualiseringen na redactiesluij
ting kunnen er verschillen tussen de gedrukte handleiding en de volgende handleidingen ontjstaan:'yGeïntegreerde handleiding in de auto.'yOnline handleiding.'yBMW Driver's Guide app.
Aanwijzingen bij eventuele wijzigingen bevinj
den zich in de bijlage bij de gedrukte handleij
ding van de auto.
Handleiding
over
navigatie-,
entertainment-
en
communicatiesysteem
De handleiding voor het navigatie-, entertainj
ment- en communicatiesysteem is in gedrukte
vorm bij de Service verkrijgbaar.
De thema's navigatie-, entertainment- en comj
municatie kunnen ook opgeroepen worden via de volgende handleidingen:
'yGeïntegreerde gebruiksaanwijzing in de
auto op het Control Display.'yOnline handleiding.'yBMW Driver's Guide app.Extra
informatiebronnen
Servicepartner
Voor verdere vragen kunt u altijd terecht bij
een Service Partner van de fabrikant.
Internet Handleiding en algemene informatie overBMW, bijvoorbeeld over techniek, is beschikj
baar op internet: www.bmw.com.
BMW
Driver's
Guide
app In veel landen is de handleiding
als app beschikbaar. Meer inforj
matie in het internet:
www.bmw.com/bmw@drivers@guide Symbolen
en
weergaven Symbolen
in
de
handleiding
duidt op waarschuwingen die u beslist
moet lezen in verband met uw veiligheid, de
veiligheid van anderen en om schade aan uw auto te voorkomen.
'

Stappen
Uit te voeren stappen zijn als genummerde lijst weergegeven. De volgorde van de stappenmoet worden aangehouden.1.Eerste stap.2.Tweede stap.
Opsommingen
Opsommingen zonder dwingende volgorde of
alternatieve mogelijkheden zijn als lijst met opj
sommingspunten weergegeven.
'yEerste mogelijkheid.'yTweede mogelijkheid.
Symbool
op
onderdelen
van
de
auto
wijst er bij onderdelen van de auto op dat
deze handleiding moet worden geraadpleegd.
Uitrusting
van
de
auto Deze handleiding beschrijft alle modellen enalle standaard, landspecifieke en speciale uitj
rustingen, die in de modelserie aangeboden worden. In deze handleiding zijn daarom ook
uitvoeringen en functies beschreven en afgej beeld die in uw auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitvoering of de landuitvoering, niet aanwezig zijn.
Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante funcj
ties en systemen.
Bij gebruik van deze functies en systemen
moeten de geldende wetten en voorschriften
worden nageleefd.
Als uitrustingen en modellen niet in deze handj
leiding zijn beschreven, dan eventueel de bijj
gevoegde aanvullingen raadplegen.
Bij auto's met het stuur rechts zijn de bediej ningselementen voor een deel anders gej
plaatst dan afgebeeld.
Actualiteit
van
de
handleiding
Basisnormen
Het hoge veiligheids- en kwaliteitsniveau van
onze auto's wordt gewaarborgd door ze conj tinu verder te ontwikkelen. In enkele gevallen
kunnen daardoor afwijkingen tussen de bej
schrijving en de auto bestaan.
Aanvullingen
en
wijzigingen
na
redactiesluiting
Als gevolg van actualiseringen na redactiesluij
ting kunnen er verschillen tussen de gedrukte handleiding en de volgende handleidingen ontj
staan:'yGeïntegreerde handleiding in de auto.'yOnline handleiding.'yBMW Driver's Guide app.
Aanwijzingen bij eventuele wijzigingen bevinj
den zich in de bijlage bij de gedrukte handleij
ding van de auto.
Eigen
veiligheid
Correct
gebruik Bij het gebruik van de auto het volgende in
acht nemen:
'yHANDLEIDING.'yInformatie op de auto. Stickers niet verwijj deren.'yTechnische gegevens van de auto.'yDe geldende wetten en veiligheidsstanj
daards van het land waar de auto gebruikt wordt.'yDe wagenpapieren en wettelijke documenjten.
Garantie
Uw auto is technisch afgestemd op de gej
bruiksomstandigheden en toelatingsvereisten
Seite 7Opmerkingen7
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

die van toepassing zijn in het land waar de auto
eerst werd afgeleverd (typegoedkeuring). Als u uw auto in een ander land wilt gebruiken, kan
het zijn dat uw auto vooraf moet worden aanj
gepast aan de daar gebruikelijke en eventueel
afwijkende gebruiksomstandigheden en toelaj
tingsvereisten. Als uw auto niet voldoet aan de goedkeuringsvereisten voor een bepaald land,
kunt u daar geen aanspraak maken op enige
garantie op de auto. Een Service Partner kan u hierover meer informatie verschaffen.
Onderhoud
en
reparatie
Vooruitstrevende techniek, bijvoorbeeld de
toepassing van moderne materialen en gej avanceerde elektronica, vraagt aangepaste onj
derhouds- en reparatiemethoden.
De fabrikant van uw auto beveelt daarom aan
de desbetreffende werkzaamheden alleen door een BMW Service Partner te laten uitvoejren. Als u voor een andere specialist kiest, adj
viseert BMW dat u voor een werkplaats kiest
die de betreffende werkzaamheden, bijvoorj beeld onderhoud en reparatie, volgens de
BMW richtlijnen uitvoert en met personeel dat hiervoor is geschoold werkt, in deze handleij
ding als vandere gekwalificeerde Service Partj
ner of officiële specialist" aangeduid.
Als werkzaamheden zoals onderhoud en repaj
raties ondeskundig worden uitgevoerd, bej
staat het gevaar van gevolgschade en daarmee
verbonden veiligheidsrisico's.
Onderdelen
en
accessoires
BMW adviseert om alleen onderdelen en acj cessoires te gebruiken, die door BMW voor dit
doel zijn goedgekeurd.
Originele BMW onderdelen en accessoires en
overige door BMW goedgekeurde producten,
evenals het bijbehorende ter zake kundige adj
vies, zijn verkrijgbaar bij uw BMW Service Partj
ner.
Deze producten zijn door BMW op hun veiligj
heid en deugdelijkheid in functioneel verband
met BMW automobielen.BMW neemt voor originele BMW onderdelen
en accessoires de productverantwoordelijkj
heid op zich. Anderzijds aanvaardt BMW geen
aansprakelijkheid voor niet-goedgekeurde onj
derdelen of accessoires van welke soort dan
ook.
BMW kan niet van elk product van een ander
merk beoordelen of het betreffende product
zonder veiligheidsrisico op BMW automobielen
kan worden gebruikt. Deze garantie kan ook
niet worden ontleend aan een goedkeuring van
het product door bijv. een keuringsinstantie of
een wettelijke keuring. Bij de door hen uitgej
voerde tests worden niet altijd alle mogelijke
bedrijfsomstandigheden van BMW auto's in
acht genomen en deze zijn daarom niet altijd
voldoende.
Geheugen Veel elektronische componenten van uw autobevatten geheugens, die technische informatieover de toestand van de auto, gebeurtenissen
en fouten tijdelijk of blijvend opslaan. Deze technische informatie documenteert over hetalgemeen de toestand van een component,
een module, een systeem of de omgeving:'yBedrijfstoestanden van systeemcompoj nenten, bijvoorbeeld vulpeilwaarden.'yStatusmeldingen van de auto en van de afj
zonderlijke componenten hiervan, bijvoorj
beeld wieltoerental, wielsnelheid, bewej
gingsvertraging, dwarsversnelling.'yStoringen en defecten in belangrijke sysj
teemcomponenten, bijvoorbeeld verlichj
ting en remmen.'yReacties van de auto in speciale rijsituaj ties, bijvoorbeeld activeren van een airbag,
ingrepen van de stabiliteitsregelingssystej
men.'yOmgevingstoestanden, bijvoorbeeld temj peratuur.
Deze gegevens zijn uitsluitend van technischeaard en zijn bedoeld voor het herkennen en
Seite 8Opmerkingen8
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

verhelpen van fouten alsmede het optimalisej
ren van de functies van de auto. Bewegingsj profielen over afgelegde trajecten kunnen uitdeze gegevens niet opgesteld worden. Indien
een beroep gedaan wordt op dienstverleninj
gen, bijvoorbeeld bij reparatiediensten, servij ceprocessen, garantiegevallen, kwaliteitsbej
waking, kan deze technische informatie door medewerkers van de Service Partner van de
fabrikant of een andere gekwalificeerde Serj
vice Partner of specialist, inclusief fabrikanten,
uit de gebeurtenis- en foutgeheugens met
speciale diagnoseapparaten uitgelezen worj
den. Daar krijgt u indien nodig meer informatie. Na het verhelpen van een fout wordt de inforj
matie in het foutgeheugen gewist of doorloj
pend overschreven.
Bij het gebruik van de auto zijn situaties denkj
baar, waarin deze technische gegevens in combinatie met andere informatie, bijvoorjbeeld ongevalprotocol, schade aan de auto,getuigenverklaringen etc. n eventueel dooreen expert erbij te halen n op privépersonen
kunnen worden betrokken.
Aanvullende functies, bijvoorbeeld plaatsbepaj
ling van de auto in geval van pech, laten de overdracht van bepaalde autogegevens uit deauto toe, mits dat contractueel met de klant is
overeengekomen.
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer bevindt zich in de motorruimte.
Seite 9Opmerkingen9
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 976 179 - X/16