BMW X5 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Indicazioni
di
sicurezzaAVVERTIMENTO
Una vettura non bloccata in sicurezza si
può mettere in movimento e spostarsi da sola. Pericolo di incidente. Prima di abbandonarla,frenare la vettura per evitare che si sposti.
Per garantire che la vettura sia assicurata dalrischio di spostamento involontario, osservare
le seguenti indicazioni:'yAzionare il freno di stazionamento.'yNelle salite o nelle discese, girare le ruote
anteriori verso il bordo del marciapiede.'yNelle salite o nelle discese, assicurare ulteª
riormente la vettura, per es. con un cuneo di arresto.'

Modalit

AvvertenzaIn caso di temperature esterne molto bassel'indicatore potrebbe non funzionare. La direª
zione di marcia corrente è indicata dalla posiª zione innestata della leva selettrice.
Cambio
di
marcia
Aspetti
generali

4.Ruotare il Controller fino a raggiungere la
regolazione desiderata e premere il Conª
troller.'y« D1 { fino a « D3 {: modalità Drive.'y« S1 { fino a « S3 {: modalità sequenª
ziale.5.Eventualmente impostare ulteriori proª grammi di marcia.
L'impostazione verrà applicata immediataª
mente, se la modalità M Drive è attiva.
Per attivare la modalità M Drive desiderata con le impostazioni selezionate, premere il corriª
spondente tasto sul volante:
'y'y
AVVERTIMENTO
In base all'impostazione, il DSC con M
Drive attivato può essere disponibile solo in
misura limitata o non esserlo. Sussiste il periª
colo di incidenti o di danni materiali. Rispettare
le impostazioni per il DSC nel M Drive e se neª
cessario reagire in maniera attiva. Adattare lo stile di guida e se necessario reagire.'

Per partire utilizzando la funzione Launch Conªtrol, non girare il volante.
Attivazione
di
Launch
Control1.Disattivare il controllo dinamico di stabilità,vedi pagina 164, o Attivare la Modalità diª
namica M, vedi pagina 163.2.Selezionare la modalità sequenziale con la
marcia 1 e il programma di marcia 3.3.A motore acceso premere a fondo il freno con il piede sinistro.4.Premere il pedale del gas fino alla comª
parsa del simbolo di una bandiera nella
strumentazione combinata.
Tenere il pedale del gas in questa posiª
zione.
Il numero di giri alla partenza viene regoª lato.5.Rilasciare il freno entro 3 secondi. La vetª
tura accelera.
Il passaggio alla marcia superiore viene
eseguito automaticamente, finché il simª
bolo della bandiera rimane visualizzato e non si richiama il pedale del gas.
La funzione Launch Control torna disponibilesolo dopo un certo raffreddamento del cambio.
Controllo
dinamica
del motore
M
Principio
di
funzionamento Il controllo della dinamica del motore M inªfluenza le reazioni della vettura ai movimenti
dell'acceleratore.
Programmi Possibilità di regolazione della risposta:
'y« Sport Plus {: spontanea, diretta. Massimadinamica.'y« Sport {: sportiva, dinamica.'y« Efficient {: efficiente, comoda. Consumo
minimo.
Ideale, per esempio, nel traffico urbano opª pure sulla neve.
Scelta
del
programma
Informazioni
su
M
Drive
Sul Control Display:
1.« La mia vettura {2.« M Drive 1 { o « M Drive 2 {3.« Motore {4.Selezionare il programma desiderato.
L'impostazione verrà applicata immediataª
mente, se la modalità M Drive è attiva.
Per attivare la modalità M Drive desiderata con le impostazioni selezionate, premere il corriª
spondente tasto sul volante:
'y'y
Tramite
il
tasto
Premere il tasto fino a quando nella struª
mentazione combinata non viene visuaª
lizzato il programma desiderato.
Indicazione
nella
strumentazione
combinata
Controllo della dinamica del motore
con programma selezionato in caso di
visualizzazione attiva dello stato siª
Seite 105MarciaAzionamento105
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

stema della dinamica di marcia, vedi paª
gina 115.Seite 106AzionamentoMarcia106
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

VisualizzazioneEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaªmenti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Panoramica
strumentazione
combinata
1Indicatore carburante\_ 1122Tachimetro3Avvisi, per es. Check Control4Contagiri\_1125Temperatura olio motore\_ 1126Consumo corrente7Indicatori elettronici8Reset chilometri\_112Check
Control
Principio
di
funzionamento
Il Check Control sorveglia le funzioni della vetª
tura e segnala la presenza di anomalie nei siª
stemi sorvegliati.Aspetti
generali
Un avviso Check Control viene visualizzato asª
sociando le spie di controllo o di avvertimento e i messaggi di testo nella strumentazionecombinata e nell'Head-Up Display.Seite 107VisualizzazioneAzionamento107
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Inoltre, in alcuni casi viene emesso un segnale
acustico e un messaggio di testo compare sul
Control Display.
Spie
di
controllo
e
di
avvertimento
Aspetti
generali Le spie di controllo e di avvertimento nella
strumentazione combinata possono accenª dersi in diverse combinazioni e colori.
In fase di avvio del motore o di inserimento delª l'accensione, viene controllato il funzionaª
mento di alcune spie che si accendono breveª
mente.
Spie
rosse
Avviso
cinture La cintura di sicurezza del conducente
non è allacciata. Nelle versioni destiª
nate ad alcuni Paesi: la cintura del pasª
seggero non è allacciata oppure sono stati rileª
vati degli oggetti sul sedile del passeggero.
Spia di controllo lampeggiante o fissa: la cinª
tura di sicurezza del conducente o del passegª
gero non è allacciata. L'avviso cinture può attiª varsi anche nel caso si trovino degli oggetti sul
sedile del passeggero.
Verificare che la cintura di sicurezza sia corretª
tamente allacciata.
Avviso
cinture
per
sedili
posteriori Rosso: la cintura di sicurezza del relaªtivo sedile posteriore non è allacciata.
Verde: la cintura di sicurezza del relaª
tivo sedile posteriore è allacciata.
Sistema
airbag Il sistema airbag e le fibbie delle cinture
sono difettosi.
Far controllare immediatamente la vetª
tura da un Service Partner del produttore o daun altro Service Partner qualificato o da un'offiª
cina specializzata.
Freno
di
stazionamento Il freno di stazionamento è azionato.Rilasciare il freno di stazionamento,vedi pagina 93.
Sistema
frenante Sistema frenante disturbato. Proseªguire la marcia con moderazione.
Far controllare immediatamente la vetª
tura da un Service Partner del produttore o da
un altro Service Partner qualificato o da un'offiª
cina specializzata.
Avviso
di
possibile
collisione Spia di controllo fissa: preallarme, per
es. in caso di pericolo di collisione o di
distanza molto ridotta rispetto al veiª
colo che precede.
Aumento distanza.
Spia di controllo lampeggiante: allarme immeª
diato in caso di pericolo di collisione immediato
quando il veicolo si avvicina con una velocità
differenziale relativamente elevata a un altro
veicolo.
Intervenire mediante frenata o, se necessario, cambio di traiettoria.
Avviso
di
presenza
persone Simbolo nella strumentazione combiªnata.
Se c'è il pericolo di una collisione con
una persona rilevata, il simbolo si accende e viene emesso un segnale acustico.Seite 108AzionamentoVisualizzazione108
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Spie
gialleSistema
antibloccaggio
ruote
ABS Il servofreno potrebbe essere guasto.
Evitare le frenate brusche. Tenere
conto di uno spazio di frenata più
lungo.
Far controllare immediatamente la vettura da un Service Partner del produttore o da un altro
Service Partner qualificato o da un'officina specializzata.
Controllo
dinamico
di
stabilit

o da un altro Service Partner qualificato oda un'officina specializzata.
Controllo pressione pneumatici, vedi paª
gina 136.
Sistema
sterzante Possibile guasto al sistema sterzante.
Far controllare il sistema sterzante da
un Service Partner del produttore o da
un altro Service Partner qualificato o da un'offiª
cina specializzata.
Emissioni Funzione motore disturbata.
Far controllare la vettura da un Service Partner del produttore o da un altro
Service Partner qualificato o da un'officina
specializzata.
Presa per diagnosi on board, vedi pagina 260.
Avviso
deviazione
traiettoria Il sistema è attivato e in determinate
condizioni avvisa qualora si abbandoni
una corsia riconosciuta senza aver
prima azionato l'indicatore di direzione.
Avviso deviazione traiettoria, vedi pagina 151.
Retronebbia I retronebbia sono accesi.
Retronebbia, vedi pagina 130.
Spie
verdi
Indicatori
di
direzione Indicatori di direzione attivati.
Un lampeggio veloce atipico della spia
di controllo indica il guasto di una lamª
padina degli indicatori di direzione.
Indicatori di direzione, vedi pagina 95.
Luci
di
posizione,
anabbaglianti
Luci di posizione o anabbaglianti acª
cesi.
Luci di posizione/anabbaglianti, conª
trollo anabbaglianti, vedi pagina 126.
Fendinebbia Fendinebbia accesi.
Fendinebbia, vedi pagina 130.
Assistente
abbaglianti Assistente abbaglianti attivo.
Gli abbaglianti vengono accesi e spenti automaticamente in relazione alla siª
tuazione del traffico.
Assistente abbaglianti, vedi pagina 129.
Regolatore
di
velocit