BMW X5 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Viene calcolata sulla base dello stile di guida
tenuto negli ultimi 30 km.
Consumo
medio
Il consumo medio viene rilevato mentre il moª
tore è acceso.
Il consumo medio viene calcolato dal computer
di bordo sulla distanza percorsa dopo l'ultimo reset.
Velocit

Reset
computer
di
bordoTramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Informazioni di marcia {3.« Computer di bordo {4.« Consumo { o « Velocità {5.« OK {
Reset
computer
di
viaggio
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Informazioni di marcia {3.« Computer di viaggio {4.Eventualmente, spostare il Controller verso sinistra.'y « Reset {: tutti i valori vengono reª
settati.'y « Resetta in automatico {: tutti i vaª
lori vengono resettati dopo ca. 4 ore
dall'arresto del veicolo.
Annunci
sportivi
Aspetti
generali
Sul Control Display è possibile visualizzare i
valori correnti per la potenza e la coppia, se è
presente questa funzione.
Visualizzazione
degli
annunci
sportivi
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« Display sportivi {Avviso
di
velocit

Head-Up
DisplayPrincipio
di
funzionamento
Il sistema proietta informazioni importanti,
come per es. la velocità, nel campo visivo del conducente.
Il conducente può assorbire le informazioni senza distogliere lo sguardo dalla strada.
Panoramica
Attivazione/disattivazione
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Display Head-Up {
Display
Visualizzazione
standard Nell'Head-Up Display vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
'yVelocità.'ySistema di navigazione.'yAvvisi Check Control.'yLista della strumentazione combinata.'ySistemi assistenza alla guida.
Alcune di queste informazioni vengono visuaª lizzate brevemente solo se necessario.
Visualizzazione
M1Numero corrente di giri del motore evidenª
ziato in chiaro2Shift Lights3Settore di preavvertimento, Indicatore nuª mero di giri4Campo di avvertimento rosso, Indicatore
numero di giri5Velocità6Indicatore di marcia/Avvertimenti7Speed Limit Info con indicazione di divieto
di sorpasso
Attivare la visualizzazione M:
Selezionare la visualizzazione nell'Head-Up Diª splay.
Selezione
delle
visualizzazioni
nell'Head-Up
Display
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Informazioni visualizzate {6.Selezionare le visualizzazioni desideratenell'Head-Up Display.
Impostazione
della
luminosit

Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Luminosità {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere la
luminosità desiderata.7.Premere il controller.
Con gli anabbaglianti inseriti è possibile che la luminosità dell'Head-Up Display sia influenzata
anche dalle luci quadro.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo utilizzato correntemente.
Regolazione
dell'altezza
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Altezza {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'alª
tezza desiderata.7.Premere il controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo utilizzato correntemente.
Si può salvare l'altezza dell'Head-Up Display
anche con la funzione Memory, vedi pagina 76.
Impostazione
della
rotazione
L'immagine dell'Head-Up Display si può ruoª
tare sul suo stesso asse.
Impostare la rotazione solo a vettura ferma e
ad accensione inserita.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Display {4.« Display Head-Up {5.« Rotazione {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'impostazione desiderata.7.Premere il controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloutilizzato correntemente.
Riconoscibilit

Shift
Lights
Aspetti
generali La visualizzazione avviene nell'Head-Up Diª
splay.
Shift
Lights
nell'Head-Up
Display
Inserimento Gli indicatori Shift Lights vengono visualizzatinell'Head-Up Display solo nella visualizzazione
M, vedi pagina 123.1.Accendere l'Head-Up Display, vedi paª
gina 123.2.« La mia vettura {3.« Impostazioni iDrive {4.« Display {5.« Display Head-Up {6.« Informazioni visualizzate {7.« M View {
Display
'yNel contagiri viene visualizzato il numero
corrente di giri del motore.'yFreccia 1: i campi che si illuminano in giallo in sequenza indicano il prossimo momento
ottimale per il cambio di marcia.'yFreccia 2: campi che si illuminano in rosso.
Cambiare marcia.
Quando viene raggiunto il regime massimo
consentito l'intero indicatore del numero di giri
lampeggia.
Se viene superato il regime massimo, per proª teggere si riduce il carico dell'alimentazione di carburante.
Stato
vettura
Aspetti
generali Per alcuni sistemi possono essere visualizzati
gli stati o eseguite operazioni.
Richiamo
stato
vettura Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Stato vettura {
Panoramica
delle
informazioni
'y « Indicazione foratura pneum. {Stato
dell'avviso foratura pneumatico, vedi paª
gina 139.'y « Contr. press. pneum. (RDC) {Stato del
controllo pressione pneumatici, vedi paª gina 136.'yRipristino del controllo pressione pneumaª
tici, vedi pagina 136.'y « Livello olio motore {Controllo eletª
tronico del livello dell'olio, vedi pagina 253.'y « Check Control {: gli avvisi Check Conª
trol vengono salvati in background e si
possono visualizzare nel Control Display.
Visualizzazione degli avvisi Check Control
memorizzati, vedi pagina 111.'y « Interventi di manutenzione {Visuaª
lizzazione del prossimo tagliando, vedi paª
gina 115.'y « Chiamata Teleservice { Chiamata Teª
leservice.Seite 125VisualizzazioneAzionamento125
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

LuciEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gliequipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Panoramica Interruttore
nella
vettura
L'elemento interruttore si trova vicino al voªlante.
SimboloFunzioneRetronebbiaFendinebbiaControllo automatico anabbaglianti
Luci adattive in curvaSimboloFunzioneLuci OFF
Luci diurneLuci di posizioneAnabbagliantiLuci quadro
Luci
di
posizione,
anabbaglianti
e
luci
di
parcheggio
Aspetti
generali Posizione dell'interruttore:
, ,
Se viene aperta la portiera del conducente ad
accensione disinserita, con queste impostaª
zioni dell'interruttore le luci esterne verranno
automaticamente spente.
Luci
di
posizione
Posizione interruttore:

La vettura è illuminata su tutti i lati.
Non lasciare accese le luci di posizione per molto tempo, altrimenti la batteria della vetturasi scaricherà e l'avviamento del motore poª
trebbe non riuscire.
In caso di parcheggio è consigliabile accenª
dere le luci di parcheggio, vedi pagina 127, su
un solo lato.
Anabbaglianti Posizione interruttore:

Seite 126AzionamentoLuci126
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Gli anabbaglianti si accendono con l'accenª
sione inserita.
Luci
di
parcheggio
Principio
di
funzionamento
La vettura può essere illuminata su un lato.
Inserimento
Ad accensione disinserita alzare o abbassare laleva oltre il punto di pressione per circa 2 seª
condi.
DisinserimentoSpingere brevemente la leva nella direzione
opposta fino al punto di pressione.
Luci
di
benvenuto
e
luci all'arrivo
Luci
di
benvenuto
Aspetti
generali In base alla versione, con la vettura ferma, poª
sizione dell'interruttore su
oppure .
Le singole funzioni luce si attivano brevemente nel momento in cui la vettura viene sbloccata
ed eventualmente in funzione della luminosità locale.
Inserimento/disinserimento
Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.« Luci di benvenuto {
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Luci
all'arrivo
Aspetti
generali Se, con la radio in stand-by disinserita, vieneazionato il lampeggio fari, gli anabbaglianti riªmangono accesi ancora per un certo periodo di
tempo.
Impostazione
della
durata
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.« Luci all'arrivo {6.Impostare la durata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Controllo
automatico
anabbaglianti
Principio
di
funzionamento
Gli anabbaglianti vengono accesi e spenti auª
tomaticamente in funzione della luminosità ambientale, per es. in un tunnel, al crepuscoloo in presenza di precipitazioni.
Seite 127LuciAzionamento127
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Aspetti
generaliIl cielo azzurro con il sole al tramonto può comª
portare l'accensione delle luci.
Uscendo dalle gallerie di giorno, gli anabbaª
glianti non vengono spenti subito, ma solo
dopo 2 minuti circa.
Se i fendinebbia sono accesi, gli anabbaglianti
rimangono sempre accesi.
Attivazione
Posizione interruttore:

La spia di controllo nella strumentazione comª binata è accesa se gli anabbaglianti sono acª
cesi.
Limiti
del
sistema
Il controllo automatico anabbaglianti non può
sostituire la valutazione personale delle condiª
zioni di luce.
I sensori non sono in grado di riconoscere
per es. nebbia o foschia. In queste situazioni
accendere manualmente le luci per non metª
tere a rischio la sicurezza.
Luci
diurneAspetti
generali
Posizione dell'interruttore:
,
Le luci diurne si accendono ad accensione inª serita.
Inserimento/disinserimento In alcuni Paesi sono obbligatorie le luci diurne,
pertanto è eventualmente possibile che le luci diurne non vengano disattivate.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Luci {4.« Illuminazione esterna {5.Selezionare la regolazione desiderata.Viene memorizzata l'impostazione del profilo utilizzato correntemente.
Luci
adattive
in
curva
Principio
di
funzionamento
Le luci adattive in curva sono un comando vaª
riabile dei fari che consente di illuminare in
modo dinamico la carreggiata.
Aspetti
generali
In relazione all'angolo di sterzata e ad altri paª rametri il fascio di luce del faro segue il tracª
ciato della strada.
Per non abbagliare i veicoli provenienti in senso contrario, a vettura ferma le luci adattivein curva non sono orientate verso il lato conduª
cente.
Nel passaggio di frontiera verso paesi con
guida sul lato opposto della strada rispetto al paese di immatricolazione, l'orientamento dei
fari può essere modificato. Le luci adattive in
curva sono eventualmente disponibili solo in misura limitata.
In base alla versione le luci adattive in curva sono composte da uno o più sistemi:'yDistribuzione variabile del fascio luminoso, vedi pagina 128.'yLuci di svolta, vedi pagina 129.
Attivazione
Posizione interruttore
ad accensione inseª
rita.
Distribuzione
variabile
del
fascio
luminoso
La distribuzione variabile del fascio luminoso consente un'illuminazione della carreggiata anª
cora migliore in relazione alla velocità.
'yLuci per traffico urbano: lo spazio illumiª
nato dagli anabbaglianti viene ampliato sui
lati. Le luci per traffico urbano si accenª dono quando la velocità non superaSeite 128AzionamentoLuci128
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

50 km/h o quando in frenata la velocità
scende a meno di 40 km/h.'yLuci per traffico autostradale: viene auª mentata la portata degli anabbaglianti. Le
luci per traffico autostradale si accendono quando la velocità supera per 30 secondi i
110 km/h o appena la velocità supera i
140 km/h. Le luci per traffico autostradale
si spengono non appena si scende al di sotto degli 80 km/h.
Luci
di
svolta
Nelle curve strette, per es. tornanti, o in caso di svolta fino a una determinata velocità si acª cende una luce di svolta. In tal modo viene illuª
minata meglio la zona all'interno della curva.
La luce di svolta si accende automaticamente
in base all'angolo di sterzata o agli indicatori di direzione.
In retromarcia, le luci di svolta si accendono
eventualmente in modo automatico e indipenª
dente dall'angolo di sterzata.
MalfunzionamentoViene visualizzato un avviso Check Control.
Le luci adattive in curva non funzionano corretª tamente o sono guaste. Far controllare immeªdiatamente il sistema da un Service Partner del
produttore o da un altro Service Partner qualifiª
cato o da un'officina specializzata.
Regolazione
adattiva
dellaprofondit

2.Premere il tasto sulla leva degli indicatori didirezione, freccia.
La spia di controllo nella strumentaª
zione combinata è accesa se gli anabª
baglianti sono accesi.
Il cambio tra anabbaglianti e abbaglianti avª
viene automaticamente.
La spia di controllo blu nella strumentaª
zione combinata si accende quando gli abbaglianti vengono accesi dal siª
stema.
In caso di accensione e spegnimento manuali,
vedi pagina 96, è possibile disattivare l'assiª
stente abbaglianti. Per riattivare l'assistente
abbaglianti premere il tasto nella leva degli inª
dicatori di direzione.
Limiti
del
sistema L'assistente abbaglianti non può sostituire la
valutazione personale sull'uso degli abbaª
glianti. Pertanto, nelle situazioni che lo richieª dono, spegnere manualmente gli abbaglianti
per non mettere a rischio la sicurezza.
Nelle seguenti situazioni, per esempio, il siª
stema non funziona o funziona solo in parte, e
può essere necessario un intervento del conª
ducente:
'yCondizioni atmosferiche estremamente sfavorevoli, come nebbia molto fitta o forti
precipitazioni.'yPresenza di utenti della strada poco illumiª
nati come pedoni, ciclisti, persone a caªvallo, carrozze, in presenza di treni o navi accanto alla strada e di selvaggina.'yCurve strette, dossi o avvallamenti ripidi,veicoli provenienti da un incrocio o veicoliprovenienti in senso contrario parzialmentenascosti in autostrada.'yCentri abitati male illuminati e cartelli forteªmente riflettenti.'ySe il parabrezza di fronte allo specchiettoretrovisore interno è appannato, sporco o
coperto da adesivi, vignette etc.
Luci
fendinebbia
Fendinebbia
Requisiti
per
il
funzionamento
Le luci di posizione o gli anabbaglianti devono
essere accesi.
Attivazione/disattivazione Premere il tasto. La spia di controlloverde è accesa se i fendinebbia sono
accesi.
Se è attivato il controllo automatico anabbaª glianti, vedi pagina 127, accendendo i fendiª
nebbia si accendono automaticamente anche gli anabbaglianti.
Fendinebbia
direzionali
Nella posizione interruttore
un fendinebbia
direzionale viene acceso per ampliare l'illumiª
nazione fino ad una velocità di 110 km/h.
Retronebbia
Requisiti
per
il
funzionamento Gli anabbaglianti o i fendinebbia devono essereaccesi.
Seite 130AzionamentoLuci130
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16