BMW X5 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Panoramica
Il presente capitolo illustra la configurazione di tasti, interruttori e spie. Inoltre potrà acquisire
rapidamente confidenza con i principi dei diversi sistemi di comando.Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

CockpitEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggiaªmenti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserªvare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Tutto
sul
volante
1Interruttore di sicurezza per i finestrini poª steriori\_ 652Alzacristalli\_ 633Azionamento specchietti retrovisori
esterni\_ 774Apertura e chiusura del cofano
posteriore\_ 545Sblocco della chiusura centralizª
zata\_ 51Blocco della chiusura centralizª
zata\_ 516LuciFendinebbia\_ 130Retronebbia\_130Seite 12PanoramicaCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Interruttore luci\_126Luci OFF
Luci diurne\_ 128Luci di posizione\_ 126Anabbaglianti\_126Controllo automatico anabbaª
glianti\_ 127
Assistente abbaglianti\_ 129Luci quadro\_131Night Vision, attivaz./disattivaª
zione immagine termica\_ 1467Leva di sterzo, lato sinistroIndicatori di direzione\_95Abbaglianti/lampeggio fari\_ 95Assistente abbaglianti\_129Luci di parcheggio\_127Computer di bordo\_ 1208Tasti sul volante, a sinistraAttivazione di M Drive 1\_ 161Attivazione di M Drive 2\_161Limitatore di velocità maª
nuale\_ 155Regolatore di velocità ON/OFF,
interruzione\_ 168Regolazione della velocità: riª
chiamo della velocitàInterruttore a bilico per il regolatore di veloª
cità9Pulsanti a bilico\_ 10310Strumentazione combinata\_ 10711Tasti sul volante, lato destroFonte di intrattenimentoVolumeControllo vocale\_26Telefono, vedi Libretto uso e maª
nutenzione per navigazione, inª
trattenimento e comunicazioniRotella zigrinata per liste di selezione\_ 11912Leva di sterzo, lato destroTergicristallo\_96Sensore pioggia\_ 97Pulizia di cristalli e fari\_ 96BMW X5 M: tergilunotto\_ 98BMW X5 M: pulizia del luª
notto\_ 9913Avviamento/spegnimento del
motore e inserimento/disinseriª
mento accensione\_ 8914Funzione start/stop automaª
tico\_ 90Seite 13CockpitPanoramica13
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

15Avvisatore acustico, superficie
completa16Riscaldamento del volante\_ 7917Regolazione volante\_7918Sblocco cofano motore\_ 251
Intorno
alla
consolle
centrale
1Control Display\_172Cassetto portaoggetti\_ 2073Aerazione\_1904Impianto lampeggio di emerª
genza\_ 266Tasto Intelligent Safety\_ 1405Climatizzazione automatica\_ 1866Radio/CD/Multimedia, vedi Libretto uso e
manutenzione per navigazione, intratteniª mento e comunicazioni7Controller e tasti\_ 188Visualizzazione del cambio, Driª
velogic\_ 1039Freno di stazionamento\_ 92Automatic Hold\_93Seite 14PanoramicaCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

10Park Distance Control PDC\_171
Retrocamera\_ 174
Top View\_ 177
Assistente al parcheggio\_ 181Side View\_179Hill Descent Control HDC\_ 16511Dinamica del motore\_105Vertical Dynamik Control\_ 166Servotronic\_16612Controllo dinamico di stabilità
DSC\_ 16213Leva selettrice cambio\_ 100
Tutto
sul
padiglione
superiore
1Chiamata di emergenza,
SOS\_ 266Seite 15CockpitPanoramica15
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

2BMW X5 M: tetto panoraª
mico\_ 65
BMW X6 M: tetto in vetro, eletª trico\_ 653Spia di controllo airbag passegª
gero\_ 1354Luci di lettura\_ 1325Luci abitacolo\_ 1316Scomparto portaocchiali\_ 209Seite 16PanoramicaCockpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

iDriveEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Principio
di
funzionamento
iDrive raggruppa le funzioni di numerosi interª
ruttori. Queste funzioni si possono controllare
tramite il Controller.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
L'uso dei sistemi di informazione inteª
grati e dei dispositivi di comunicazione durante
la marcia può distrarre dall'osservazione delle
condizioni del traffico. Si può perdere il conª
trollo della vettura. Pericolo di incidente. Utilizª
zare i sistemi e gli apparecchi soltanto quando
le condizioni del traffico lo consentono. Se neª
cessario, fermarsi e utilizzare i sistemi e i diª
spositivi a vettura ferma.'

2.« Spegni control display {
Controller
Aspetti
generali Con i tasti è possibile richiamare direttamente i
menu. Con il Controller è possibile selezionare le voci di menu ed effettuare le impostazioni.
Con il touchpad del Controller, vedi paª
gina 22, è possibile comandare alcune funª
zioni di iDrive.
Azionamento
'yRuotare.'yPremere.'yInclinare in quattro direzioni.
Tasti
sul
Controller
TastoFunzioneUna pressione: richiamo menu princiª
pale.Doppia pressione: richiamo ultimo
menu utilizzato.Richiamo del menu comunicazione.Richiamo del menu Media/Radio.Richiamo del menu inserimento destiª nazione di navigazione.Richiamo del menu mappa di navigaªzione.Richiamo scheda precedente.Richiamo menu opzioni.
Azionamento
tramite
Controller
Richiamo
menu
principale Premere il tasto.
Seite 18PanoramicaiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Viene visualizzato il menu principale.Tutte le funzioni di iDrive sono richiamabili traª
mite il menu principale.
Selezione
di
una
voce
di
menu
Le voci di menu evidenziate possono essere
selezionate.
1.Ruotare il Controller fino ad evidenziare la
voce di menu desiderata.2.Premere il controller.
Voci
di
menu
nella
guida
In questo Libretto uso e manutenzione le voci
di menu da selezionare sono fra virgolette, per
es. « Impostazioni iDrive {.
Passaggio
da
una
scheda
all'altra
Dopo aver selezionato una voce di menu, per
es. « Impostazioni iDrive {, viene visualizzata una nuova scheda.
'ySpostare il controller a sinistra.
Viene chiusa la scheda corrente e viene viª
sualizzata la scheda precedente.'y Premere il tasto.La scheda precedente si apre per la prima
volta.'ySpostare il Controller a destra.
La scheda nuova viene aperta.
Le frecce bianche verso sinistra o verso destra
indicano che possono essere richiamate ulteª
riori schede.
Richiamo
degli
ultimi
menu
utilizzatiSi possono visualizzare gli ultimi menu utilizª
zati.
Premere due volte il tasto.
Richiamo
menu
opzioni Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu « Opzioni {.
Il menu Opzioni è composto da diverse sezioni:
'yImpostazioni dello schermo, per es.
« Splitscreen {.'yPossibili comandi del menu principale seleª
zionato, per es. per « Media/Radio {.Seite 19iDrivePanoramica19
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

'yEventuali ulteriori comandi del menu seleª
zionato, per es. « Memorizza stazione {.
Applicazione
di
impostazioni
1.Selezionare un campo.2.Ruotare il Controller fino a visualizzare l'imª postazione desiderata.3.Premere il controller.
Attivazione/disattivazione
delle
funzioni
Alcune voci di menu sono precedute da una
casella. La casella indica se la funzione è attiª vata o disattivata. Selezionando la voce dimenu la funzione viene attivata o disattivata.
La funzione è attivata.
La funzione è disattivata.
Inserimento
di
lettere
e
cifre
Aspetti
generali Con il Controller è possibile immettere letteree cifre.
La visualizzazione della tastiera cambia quindi
automaticamente.
Inserimento
1.Ruotare il Controller: selezione di lettere o
cifre.2. : conferma dell'inserimento.Simª
boloFunzione Premere il Controller: cancellazione di lettere o cifre. Premere a lungo il Controller: canª
cellazione di tutte le lettere o di
tutte le cifre.
Commutazione
tra
caratteri
maiuscoli/
minuscoli,
cifre
e
simboli
A seconda del menu è possibile passare dalª
l'immissione di lettere maiuscole e minuscole
all'immissione di cifre e simboli.
SimboloFunzione Inserimento di lettere. Inserimento di cifre. o

Passaggio maiuscolo/minuª
scolo.
Confronto
inserimenti
Inserimento di nomi e indirizzi: dopo aver inseª
rito una lettera, la selezione viene circoscritta o ampliata lettera dopo lettera.
Gli inserimenti vengono confrontati continuaª
mente con i dati memorizzati nella vettura.
'yAl momento dell'inserimento vengono preª
sentate solo le lettere per le quali sono preª
senti dei dati.'yRicerca destinazione: i nomi delle località si
possono inserire in tutte le lingue disponiª bili nell'iDrive.
Controllo
degli
elenchi
alfabetici
Gli elenchi alfabetici con più di 30 voci posª
sono riportare sul bordo sinistro le lettere per
le quali è disponibile una voce.
1.Ruotare rapidamente il Controller verso siª nistra o verso destra.Seite 20PanoramicaiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16