BMW X5 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sblocco
Portiere Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4. « Portiera lato guida { o « Tutte le
portiere {5.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Solo portiera lato guida {
Sono stati sbloccati solo la portiera del
conducente e lo sportello serbatoio. Riª
premendo viene sbloccata l'intera vetª
tura.'y« Tutte le portiere {
Viene sbloccata l'intera vettura.
Cofano
posteriore In base alla versione e alla variante per il Paese
specifico questa impostazione può non essere
disponibile.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4. « Portellone posteriore { o
« Portellone post. e portiera/e {5.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Portellone posteriore {
Il cofano posteriore si apre.'y« Portellone post. e portiera/e {
Il cofano posteriore si apre e le portiere
si sbloccano.
Segnali
di
conferma
della
vettura
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Lampeggio blocco/sblocco {
Lo sblocco viene confermato da un doppio
lampeggio, il blocco da un solo lampeggio.
Blocco
automatico
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.Selezionare la regolazione desiderata:'y« Blocco automatico {
Se dopo lo sbloccaggio non viene
aperta alcuna portiera, dopo un breve
intervallo, si verifica un blocco automaª tico.'y« Blocca dopo la partenza {
Dopo la partenza si verifica un blocco automatico.
Sbloccaggio
automatico
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Portiere/chiave {4.« Sblocca al termine viaggio {
Dopo lo spegnimento del motore, preª
mendo il pulsante start/stop la vettura bloccata viene sbloccata automaticaª
mente.
Impostazione
dell'ultima
posizione
sedile,
specchietto
retrovisore
e
volante
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Profili guidatore {3.Selezionare il profilo conducente.Seite 61Apertura
e
chiusuraAzionamento61
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

L'impostazione è configurabile per il
profilo conducente contrassegnato con
questo simbolo.4.« Ultima posizione sedile memor. {
Quando viene sbloccata la vettura, vengono impostate le ultime posizioni del sedile conduª
cente e degli specchietti retrovisori esterni. Atª tivata la predisposizione alla marcia, il volante
viene portato nell'ultima posizione impostata.
Impianto
di
allarme Aspetti
generali
A vettura bloccata l'impianto di allarme reagiª
sce ai seguenti cambiamenti:
'yApertura non autorizzata di una portiera,
del cofano motore o del cofano posteriore.'yMovimenti nell'abitacolo.'yCambiamenti dell'inclinazione della vettura,
per es. nel tentativo di furto delle ruote o durante il traino.'yInterruzione della tensione della batteria.'yUtilizzo non conforme della presa per diaªgnosi on board.
Questi cambiamenti vengono segnalati dall'imªpianto di allarme visivamente e acusticamente:
'yAllarme acustico.'yAttivazione dell'impianto lampeggio di
emergenza.
Inserimento
e
disinserimento
Sbloccando o bloccando la vettura mediante il telecomando o l'accesso comfort, si attiva o diª
sattiva contemporaneamente anche l'impianto di allarme.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto di allarme si attiva all'apertura di
una portiera, se questa viene sbloccata con la
chiave integrata tramite la serratura.
Termine dell'allarme, vedi pagina 63.
Apertura
del
cofano
posteriore
con
impianto
di
allarme
attivato
Il cofano posteriore si può aprire anche se l'imªpianto di allarme è attivato.
Una volta richiuso, il cofano posteriore viene di nuovo bloccato e sorvegliato, fintanto che le
portiere sono bloccate. L'impianto lampeggio di emergenza lampeggia una volta.
Spia
di
controllo
nello
specchietto
retrovisore
interno'yLa spia di controllo lampeggia ogni 2 seª
condi:
L'impianto di allarme è attivato.'yLa spia di controllo si accende per circa 10 secondi, prima di lampeggiare ogni2 secondi:
Protezione abitacolo e datore d'allarme a
variazione d'assetto non attivi perché le
portiere, il cofano motore o il cofano posteª
riore non sono chiusi correttamente. Gli acª cessi chiusi correttamente sono protetti.
Chiudendo gli accessi ancora aperti, si attiª
vano la protezione abitacolo e il datore d'alª
larme a variazione d'assetto.'yLa spia di controllo si spegne dopo lo sblocco:
La vettura non è stata manomessa.'yDopo lo sblocco la spia di controllo lamª
peggia fino all'inserimento dell'accensione o, al massimo, per circa 5 minuti:Seite 62AzionamentoApertura
e
chiusura62
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Panoramica
AlzacristalliInterruttore di sicurezza
Apertura
'y Premere l'interruttore fino al punto di
pressione.
Il finestrino si apre finché viene azionato
l'interruttore.'y Premere l'interruttore oltre il punto di
pressione.
Il finestrino si apre automaticamente. Preª
mendo di nuovo l'interruttore il movimento si interrompe.
Apertura comfort mediante il telecomando,
vedi pagina 47.
Chiusura
'y Tirare l'interruttore fino al punto di
pressione.
Il finestrino si chiude finché viene azionato
l'interruttore.'y Tirare l'interruttore oltre il punto di
pressione.
Il finestrino si chiude automaticamente. Tiª rando una seconda volta, il movimento
viene interrotto.Chiusura comfort mediante il telecomando,
vedi pagina 47.
Chiusura con l'accesso comfort, vedi paª
gina 52.
Dopo
l'inserimento
dell'accensione I finestrini possono essere azionati ancora:'yCon la radio in stand-by, per diverso
tempo.'yAd accensione disinserita, per circa 1 miª
nuto.
Protezione
antischiacciamento
Aspetti
generali Se durante la chiusura di un finestrino la forza
necessaria supera una determinata soglia, la
chiusura viene interrotta.
Il finestrino viene leggermente aperto.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Eventuali elementi fissati sui finestrini,
per es. le antenne, possono interferire con la protezione antischiacciamento. Sussiste il peª
ricolo di lesioni. Non montare alcun accessorio nello spazio di movimento del finestrino.'

2. Entro circa 4 secondi tirare di nuovo
l'interruttore oltre il punto di pressione e
tenerlo in posizione.
Il finestrino viene chiuso senza la proteª
zione antischiacciamento.
Interruttore
di
sicurezza
Aspetti
generali Con l'interruttore di sicurezza si impedisce
che, per es., i bambini possano aprire e chiuª
dere i finestrini posteriori tramite gli interruttori nel retro abitacolo.
In caso di incidente, la funzione di sicurezza si
sblocca automaticamente in base alla gravità.
Inserimento
e
disinserimento Premere il tasto.
Il LED acceso indica che la funzione di
sicurezza è attivata.
Tendine
parasole Tendine
parasole
per
i
finestrini
laterali
posteriori
Estrarre la tendina parasole afferrandola per
l'asola ed agganciarla nel supporto.
AVVERTIMENTO
Con le tendine parasole chiuse e a fineª
strini aperti, le tendine parasole durante la marª cia possono venire sottoposte a forti sollecitaªzioni per effetto dell'aria. Le tendine possonosubire danni e mettere in pericolo i passeggeri.Sussiste il pericolo di lesioni. Non aprire i fineª
strini durante la marcia se le tendine parasole sono chiuse.'

Sollevamento
del
tetto
in
vetro
e
chiusura
del
tetto
in
vetro
sollevato
Premere brevemente l'interrutª
tore verso l'alto.'yIl tetto in vetro chiuso viene
sollevato e la mascherina
scorrevole si apre leggerª
mente.'yIl tetto in vetro aperto si chiude fino alla poª
sizione sollevata. La mascherina scorrevole non si muove.'yIl tetto in vetro sollevato si chiude. La maª
scherina scorrevole non si muove.
Apertura/chiusura
separata
del
tetto in
vetro
e
della
mascherina
scorrevole
'ySpingere nella direzione deª
siderata l'interruttore fino al
punto di pressione e non riª
lasciarlo.
La mascherina scorrevole si
apre finché viene azionato
l'interruttore. Se la mascheª
rina scorrevole è già aperta
completamente, si apre il
tetto in vetro.
Il tetto in vetro si chiude finª
ché viene azionato l'interrutª
tore. Se il tetto in vetro è già
chiuso o si trova in posizione
sollevata, si chiude la maª
scherina scorrevole.'yPremere nella direzione desiderata l'interª
ruttore oltre il punto di pressione.
La mascherina scorrevole si apre automatiª
camente. Se la mascherina scorrevole è già aperta completamente, il tetto in vetro siapre automaticamente.
Il tetto in vetro si chiude automaticamente.
Se il tetto in vetro è già chiuso o si trova in
posizione sollevata, la mascherina scorreª
vole si chiude automaticamente.Premendo l'interruttore verso l'alto il moviª mento si interrompe.
Apertura/chiusura
contemporanee
di
tetto
in
vetro
e
mascherina
scorrevole
Spingere brevemente due volte
consecutive nella direzione deª siderata l'interruttore oltre il
punto di pressione.
Tetto in vetro e mascherina
scorrevole si azionano contemporaneamente. Premendo l'interruttore verso l'alto il moviª mento si interrompe.
Apertura comfort mediante il telecomando,
vedi pagina 47.
Chiusura comfort mediante il telecomando,
vedi pagina 47.
Chiusura con l'accesso comfort, vedi paª
gina 52.
Posizione
comfort Se il tetto in vetro non viene aperto completaªmente dal sistema automatico, la posizione
comfort è stata raggiunta. In questa posizione i
rumori aerodinamici nell'abitacolo sono al miª nimo.
Se lo si desidera, proseguire poi il movimento
con l'interruttore.
Dopo
l'inserimento
dell'accensioneAd accensione disinserita è possibile azionareil tetto in vetro per ancora circa 1 minuto.
Protezione
antischiacciamento
Aspetti
generali
Se in fase di chiusura del tetto in vetro la presª
sione di chiusura supera un determinato vaª
lore, la chiusura a partire all'incirca dal centro dell'apertura del tetto o da una posizione solleª
vata viene interrotta. Il tetto in vetro si apre legª
germente.
Seite 66AzionamentoApertura
e
chiusura66
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
aperta
Per es. in caso di pericolo esterno, osservare le
seguenti istruzioni:1.Spingere l'interruttore in avanti oltre il
punto di pressione e tenerlo in posizione.
Il tetto in vetro viene chiuso con la proteªzione antischiacciamento limitata. Se la
forza necessaria alla chiusura supera una
determinata soglia, la chiusura viene interª
rotta.2.Spingere di nuovo l'interruttore in avanti olª
tre il punto di pressione e tenerlo in posiª zione fino a che il tetto in vetro non si
chiude senza protezione antischiacciaª
mento. Accertarsi che la zona di chiusura
sia sgombra.
Chiusura
senza
protezione
antischiacciamento
dalla
posizione
sollevata
In caso di pericolo esterno spinª
gere l'interruttore in avanti oltre
il punto di pressione e tenerlo in
posizione.
Il tetto in vetro viene chiuso
senza la protezione antischiacciamento.
Inizializzazione
dopo
un'interruzione
di
corrente
Aspetti
generali Dopo un'interruzione di corrente durante l'aª
pertura o la chiusura, il tetto in vetro può esª sere comandato solo limitatamente.
Il sistema può essere inizializzato alle seguenti
condizioni.
'yLa vettura è perfettamente orizzontale.'yIl motore è acceso.'yLa temperatura esterna è maggiore di 5 

RegolazioneEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Sicurezza
sui
sedili La posizione dei sedili adattata perfettamente
alle esigenze dei passeggeri è il presupposto
per viaggiare in maniera rilassata e non stanª cante.
Nel caso di incidente, la posizione corretta del
sedile gioca un ruolo importante. Per viaggiare
in modo sicuro osservare anche i seguenti caª
pitoli:'yCinture di sicurezza, vedi pagina 72.'yPoggiatesta, vedi pagina 74.'yAirbag, vedi pagina 133.
Sedili
anteriori
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Regolando il sedile durante la marcia si
possono provocare movimenti inaspettati del sedile. Si può perdere il controllo sulla vettura.Pericolo di incidente. Regolare il sedile latoconducente soltanto a vettura ferma.'

Aspetti
generaliLa regolazione del sedile del conducente viene
memorizzata per il profilo attualmente in uso.
Sbloccando la vettura mediante il telecoª
mando, la posizione viene richiamata automatiª camente, se la relativa funzione, vedi paª
gina 61, è stata attivata.
Spostamento
in
senso
longitudinale
Premere il pulsante in avanti o indietro.
Altezza
Premere il pulsante verso l'alto o verso il
basso.
Inclinazione
del
sedile
Spostare il pulsante verso l'alto o verso il basso.
Inclinazione
dello
schienale
Spostare il pulsante in avanti o indietro. Poggiacosce
Sedile
multifunzionale
Premere il pulsante in avanti o indietro.
Seite 69RegolazioneAzionamento69
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16

Sedile
sportivo
Tirare la leva sul lato anteriore del sedile e reªgolare il poggiacosce.
Supporto
lombare La curvatura dello schienale può essere regoª
lata per sostenere la colonna vertebrale lomª
bare, ovviando così alla lordosi. Per sedere in posizione eretta, vengono sostenute la parte
superiore del bacino e la colonna vertebrale.
'yPremere l'interruttore in
avanti/indietro:
La curvatura viene aumenª
tata/ridotta.'yPremere l'interruttore verso
l'alto/il basso:
La curvatura viene traslata
verso l'alto/verso il basso.
Larghezza
dello
schienale
Per regolare il sostegno laterale adattare la larª
ghezza dello schienale tramite le imbottiture
laterali.
Premere il tasto sul lato corriª
spondente
Per facilitare la salita e la discesa, la larghezza dello schienale viene temporaneamente amªpliata al massimo.
Regolazione
elemento
superiore
schienale
La parte alta dello schienale supporta la schiena anche all'altezza delle spalle:
'yConsente una posizione rilassata.'yRilassa la muscolatura delle spalle.
Premere il tasto sul lato corrispondente.
Riscaldamento
sedile
anteriore
Panoramica
Riscaldamento sedile
Inserimento La temperatura passa al livello sucªcessivo premendo una volta il tasto.
La temperatura massima si raggiunge in preª senza di tre LED accesi.
Se la marcia riprende dopo una pausa intermeª dia di massimo 15 minuti, il riscaldamento seª
dili si attiva automaticamente con l'ultima temª peratura impostata.
Seite 70AzionamentoRegolazione70
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 177 - X/16