BMW X5 M 2017 Notices Demploi (in French)

Ordinateur
de
bord
sur
l'écran
de
contr

3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement à: {5.Tourner le Controller jusqu'à ce que la vij
tesse souhaitée s'affiche.6.Appuyer sur le Controller.
Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement de vitesse {5.Appuyer sur le Controller.
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesseactuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Appliquer vitesse actuelle {5.Appuyer sur le Controller.
Affichage
tête
haute
Principe
Le système projette les informations importanj
tes dans le champ de vision du conducteur, par
exemple la vitesse.
Le conducteur peut appréhender des informaj tions sans détourner le regard de la chaussée.
Aperçu
Mise
en
marche
et
arrêt
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Affichage Tête Haute {
Affichage
Vue
standard L'affichage tête haute affiche les informations
suivantes :
'yVitesse.'ySystème de navigation.'yMessages Check-Control.'yListe de sélection du combiné d'instruj
ments.'ySystèmes d'assistance.
Certaines de ces informations ne sont affij chées que brièvement en cas de besoin.
Seite 122UtilisationAffichages122
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Vue
M1Régime moteur actuel, mise en évidence
en clair2Témoins lumineux de passage des vitesj
ses3Champ de pré-alerte, affichage du régime
moteur4Champ d'alerte rouge, affichage du régime
moteur5Vitesse6Affichage de rapport/messages d'avertisj
sement7Info limitation de vitesse avec affichage
d'interdiction de dépasser
Activation de la vue M :
Sélection des affichages sur l'affichage tête haute.
Sélection
de
l'affichage
sur
l'affichage tête
haute
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Informations affichées {6.Sélectionner les informations souhaitéessur l'affichage tête haute.Réglage
de
luminosité
La luminosité est adaptée automatiquement à
l'éclairage ambiant.
Le réglage de base peut être défini.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Luminosité {6.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.7.Appuyer sur le Controller.
Lorsque les feux e croisement sont allumés, il
est possible d'influencer l'intensité de l'éclaij
rage de l'affichage tête haute par l'interméj
diaire de l'éclairage des instruments.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
Réglage
en
hauteur Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Hauteur {6.Tourner le contrôleur jusqu'à ce que la
hauteur voulue soit atteinte.7.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utilisé actuellement.
La hauteur de l'affichage tête haute peut égaj
lement être mémorisée via la fonction méj
moire, voir page 75.
Réglage
de
la
rotation L'image de l'affichage tête haute peut être
tournée autour de son propre axe.
Seite 123AffichagesUtilisation123
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Régler la rotation uniquement à l'arrêt, lorsquele contact est mis.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Rotation {6.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention du réglage désiré.7.Appuyer sur le Controller.
Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.
Lisibilité
de
l'affichage La lisibilité des informations sur l'affichage tête
haute est influencée par les facteurs suivants :
'yCertaines positions assises.'yObjets sur le cache de l'affichage tête haute.'yLe port de lunettes de soleil avec certainsfiltres polarisants.'yUne chaussée mouillée.'yDes conditions d'éclairage défavorables.
Si l'image est affichée de manière déformée,
faire vérifier les réglages de base par un partej
naire de service du fabricant ou un autre partej naire de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Observer les instructions sur le nettoyage de
l'affichage tête haute, voir page 278.
Pare-brise
spécial
Le pare-brise fait partie du système.
La forme du pare-brise permet une lecture
précise.
Une feuille intégrée dans le pare-brise empêj che la formation d'images doubles.
Pour cette raison, nous recommandons insjtamment de faire remplacer le cas échéant le
pare-brise spécial par un partenaire de servicedu fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Témoins
lumineux
de
passage
des
vitesses
Généralités Affichage sur l'affichage tête haute.
Témoins
lumineux
de
passage
des
vitesses
sur
l'affichage
tête
haute
Mise
en
marche
Les témoins lumineux de passage des vitesse ne sont affichés sur l'affichage tête hautequ'avec la vue M, voir page 123.1.Allumer l'affichage tête haute, voir
page 122.2.k Mon véhicule {3.k Réglages iDrive {4.k Écrans {5.k Affichage Tête Haute {6.k Informations affichées {7.k Vue M {
Affichage
'yLe régime momentané est représenté sur
le compte-tours.'yFlèche 1 : les champs jaune qui s'allument
successivement indiquent le prochain moj ment de passage de rapport supérieur.Seite 124UtilisationAffichages124
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

'yFlèche 2 : le champ s'allume en rouge.Passer le rapport au plus tard à ce mojment.
L'ensemble de l'affichage du régime moteur
clignote une fois que le régime moteur maxij mal autorisé est atteint.
Pour protéger le moteur, l'alimentation en carj
burant sera bridée lors du dépassement du réj
gime moteur maximum.

Feux
de
stationnement
Principe Le véhicule peut être éclairé d'un côté.
Mise
en
marche
Le contact étant coupé, pousser la manette pendant 2 secondes environ au delà du pointde résistance vers le haut ou vers le bas.
Arrêt
Appuyer brièvement sur la manette en sens inj
verse jusqu'au point de résistance.

Généralités
L'allumage des feux peut se déclencher même
avec un ciel bleu, lorsque que le soleil est bas.
En sortant d'un tunnel en journée, les feux decroisement ne s'éteignent pas immédiatementmais après environ 2 minutes.
Les feux de croisement restent toujours alluj
més quand l'antibrouillard est allumé.
Activation
Position du commutateur :

Les témoins dans le combiné d'instruments s'allument lorsque les feux de croisement sontactivés.
Limites
du
système La commande automatique de feux de croisej
ment ne peut toutefois pas remplacer l'évaluaj
tion personnelle des conditions de visibilité.
Les capteurs ne peuvent pas par exemple déj
tecter le brouillard ou un temps brumeux. Dans
ce cas, allumer manuellement l'éclairage pour
ne pas courir de risques.
Feux
de
croisement
de
jour Généralités
Position du commutateur :
,
Les feux de croisement de jour sont allumés lorsque le contact est activé.
Activation
et
désactivation Dans certains pays, un éclairage de jour est
obligatoire, par suite, le cas échéant, l'éclaij rage de jour ne peut pas être désactivé.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage extérieur {5.Sélectionner le réglage désiré.Le réglage est enregistré pour le profil utiliséactuellement.

n'est pas dépassée ou que, lors du freijnage, la vitesse descend en-dessous de
40 km/h.'yFeux d'autoroute : la portée des phares en
feux de croisement est augmentée. L'éclaij rage d'autoroute est activé lorsque la vijtesse dépasse pendant plus de 30 seconjdes 110 km/h ou dès que la vitesse
dépasse 140 km/h. L'éclairage d'autoroute
est désactivé dès que la vitesse tombe en dessous de 80 km/h.
Feux
directionnels
Dans les virages serrés, sur routes sinueuses par exemple, ou bien à un carrefour, un feu dijrectionnel s'allume jusqu'à une certaine vij
tesse. Cela permet ainsi de mieux éclairer la zone intérieure du virage.
Les feux directionnels s'allument automatiquej
ment en fonction du braquage de la direction
ou de l'allumage des clignotants.
Lors de la marche arrière les deux directionj nels seront commutés automatiquement indéj
pendamment de l'angle de braquage de la dij rection.
Dysfonctionnement Un message Check-Control s'affiche.
Panne ou dysfonctionnement de l'éclairage de
virage adaptatif. Faire contrôler immédiatej ment le système par un partenaire de serviceaprès-vente du fabricant ou un autre partenaire
de service après-vente qualifié ou par un atej
lier qualifié.
Réglage
adaptatif
de
la
portée
des
projecteurs
Le réglage adaptatif de la portée des projecj
teurs compense les processus d'accélération
et de freinage pour éviter d'éblouir les usagers venant en sens inverse et pour obtenir unéclairage optimal de la chaussée.
Assistant
de
feux
de
route
Principe
L'assistant de feux de route détecte précocej
ment la présence d'autres usagers et module automatiquement l'allumage des feux de routeen fonction de la situation de circulation. L'asjsistant assure l'allumage des feux de route
chaque fois que la situation le permet. Le sysj tème n'active pas les feux de route dans laplage de vitesses basses.
Généralités
Le système réagit à l'éclairage des véhicules
qui viennent en sens inverse et qui précèdent
ainsi qu'à un éclairage public suffisant, par
exemple dans les localités.
Les feux de route peuvent à tout moment être activés ou désactivés comme d'habitude.
Pour la version d'équipement avec assistant defeux de route anti-éblouissement, les feux de
route ne sont pas coupés lorsque des véhicuj
les arrivent en face, mais seulement les zones
du faisceau lumineux qui pourraient éblouir les
véhicules venant en sens inverse. Dans ce cas,
le témoin bleu reste allumé.
Lors du passage de la frontière d'un pays dans
lequel la circulation ne s'effectue pas du même
côté de la route que dans le pays d'immatricuj lation, il est possible de modifier les projecj
teurs. L'assistant de feux de route n'est, le cas
échéant, disponible que de manière restreinte.
Activation
et
désactivation1.Selon la version dséquipement, tourner le
commutateur d'éclairage en position

ou
.
Seite 129

2.Appuyer sur la touche sur la manette desclignotants, flèche.
Lorsque les feux de croisement sont alj
lumés, le témoin s'allume dans le comj biné d'instruments.
Le véhicule passe automatiquement des feux
de croisement ou feux de route.
Le témoin bleu du combiné d'instruj
ments s'allume quand les feux de route sont enclenchés par le dispositif.
L'assistant de feux de route est désactivé lors
de l'activation et la désactivation manuelle, voir
page 95, des feux de route. Pour réactiver l'asj
sistant de feux de route, appuyer sur la touche
sur la manette des clignotants.
Limites
du
système L'assistant de feux de route ne peut pas disjpenser de prendre une décision personnelle ence qui concerne l'utilisation des feux de route.Dans les situations qui l'exigent, passer majnuellement aux feux de croisement pour ne
pas encourir de risques.
Dans les situations suivantes, le système ne
fonctionne pas ou seulement de manière limij
tée et une intervention du conducteur peut s'avérer nécessaire :
'yPar temps extrêmement mauvais, p. ex.
brouillard ou très fortes précipitations.'yLors de la détection d'usagers de la route
mal éclairés, comme piétons, cyclistes, caj
valiers, charrettes, en cas de circulationferroviaire ou fluviale à proximité de la route et de passage d'animaux.'yDans des virages serrés, au sommet ou au
pied de pentes raides, en cas de circulation
transversale ou sur autoroute, lorsque les véhicules circulant en sens inverse sont
partiellement masqués.'yDans les agglomérations mal éclairées ou face à des panneaux très réfléchissants.'yQuand la zone de pare-brise devant le réj
troviseur est embuée, sale ou occultée par
des autocollants, des vignettes, etc.
Antibrouillard
Projecteurs
antibrouillard
Conditions
de
fonctionnement
Les feux de position ou les feux de croisement doivent être allumés.
Mise
en
marche
et
arrêt Appuyer sur la touche. Le témoin vert
s'allume lorsque les phares antibrouilj
lard sont activés.
Si la commande automatique des feux de croij
sement, voir page 127, est activée, les feux de
croisement sont automatiquement allumés
lorsque l'on allume les projecteurs antibrouilj lard.