BMW X5 M 2017 Notices Demploi (in French)

Ceintures
de
sécurité
Nombre
des
ceintures
de
sécurité Pour assurer la sécurité des occupants, le véj
hicule est équipé de cinq ceintures de sécurité.
Toutefois, celles-ci ne peuvent assumer leur
fonction de protection que si elles sont bouj
clées correctement.
Les deux boucles de ceinture extérieures de la
banquette arrière sont destinées aux passaj
gers assis à droite et à gauche.
La boucle de ceinture intérieure de la banj
quette arrière est prévue pour le passager asj sis au milieu.
Généralités Boucler la ceinture de sécurité avant le démarjrage sur tous les sièges occupés. Les airbagsne sont qu'un équipement de sécurité compléjmentaire et ne remplacent pas les ceintures de
sécurité.
Pour boucler la ceinture de sécurité, la sortir
lentement de la fixation.
Le point d'ancrage supérieur de la ceinture
convient aux personnes adultes de toutes les
tailles moyennant un réglage correct du siège.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si plus d'une personne sont maintenues
par une ceinture de sécurité, son effet de proj tection n'est alors plus assuré. Risque de blesj
sures ou danger de mort. Ne sangler qu'une
seule personne par ceinture de sécurité. Ne pas prendre les nourrissons ou les enfants sur
les genoux, mais les transporter et les attacher
dans des systèmes de retenue pour enfants prévus à cet effet.'

'yPasser la sangle ventrale le plus bas posjsible sur les hanches. La ceinture de sécuj
rité ne doit pas appuyer sur le ventre.'yNe pas faire frotter la ceinture de sécurité sur des arêtes vives, ne pas la passer ni lacoincer sur des objets durs ou fragiles.'yÉviter les vêtement trop amples.'yRetendre fréquemment la ceinture de séjcurité vers le haut au niveau du buste.
Boucler
la
ceinture
de
sécurité
La boucle doit s'enclencher de façon franche
et audible.
Tendre
automatiquement
la
ceinture
de
sécurité
Lorsque la ceinture de sécurité est bouclée, la sangle est tendue automatiquement une foisaprès le démarrage.
Ouvrir
la
ceinture
de
sécurité
1.Maintenir la ceinture de sécurité.2.Appuyer sur la touche rouge du verrou de
ceinture.3.Accompagner la ceinture de sécurité vers
l'enrouleur.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
du
conducteur
et
du
passager
avant
Un message Check-Control s'affiche.Contrôler si la ceinture de sécurité est
bien mise.
Le rappel de bouclage des ceintures s'active
quand la ceinture de sécurité du côté conducj
teur n'est pas attachée.
Dans les versions d'exportation spécifiques à certains pays, le rappel de boucler les ceintuj
res s'active aussi à partir de 10 km/h quand la
ceinture de sécurité du passager avant n'est pas bouclée et quand des objets lourds setrouvent sur le siège du passager avant.
Rappel
de
bouclage
de
ceinture
pour
sièges
arrière
Des témoins s'allument sur le combiné
d'instruments après le démarrage du
moteur.'yVert : la ceinture de sécurité est bouclée sur le siège arrière correspondant.'yRouge : la ceinture de sécurité n'est pasbouclée sur le siège arrière correspondant.
Le rappel de bouclage des ceintures est égalejment activé lorsqu'une ceinture de sécuritédes sièges arrière est débouclée pendant la
conduite.
Fonction
de
sécurité Dans les situations de conduite critiques, p. ex.lors d'un freinage à fond, les ceintures de séj
curité avant sont automatiquement prétenj
dues.
Une fois la situation de conduite surmontée
sans qu'un accident soit survenu, les ceintures
se détendent de nouveau.
Si la tension de ceinture ne se détend pas auj
tomatiquement, s'arrêter et déboucler la ceinj
ture avec le bouton rouge dans la boucle. Bouj
cler de nouveau la ceinture de sécurité avant
de reprendre le trajet.
Seite 72UtilisationRéglage72
Online Edition for Part no. 01 40 2 976 175 - X/16

Appuie-tête
avantRemarques
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij
cales. Risque de blessures. Avant de prendre
la route, monter les appuie-tête sur les sièges
devant être occupés par des passagers. S'asj
surer que l'appuie-tête soutienne en son cenj
tre la tête du passager à la hauteur des yeux.'

Distance
avec
l'arrière
du
cr

1.Remonter l'appuie-tête jusqu'à la résisj
tance.2.Appuyer sur la touche, flèche 1, et extraire
complètement l'appuie-tête.
Fonction
mémoire
Principe La fonction mémoire permet de mémoriser les
réglages suivants et de les activer si nécesj saire :
'yPosition du siège conducteur.'yPosition des rétroviseurs extérieurs.'yPosition du volant.'yHauteur de l'affichage tête haute.
Généralités
Il est possible d'affecter deux emplacements
de mémoire avec différents réglages pour chaj que profil de conducteur, voir page 56.
Les réglages de la largeur du dossier et du soutien lombaire ne sont pas mémorisés.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
L'utilisation de la fonction Mémoire penj
dant la conduite peut entraîner des mouvej
ments de siège ou de volant inattendus. Le véj hicule peut échapper à tout contrôle. Risque
d'accident. N'appeler la fonction Mémoire qu'à
l'arrêt.'

Le
rappel
a
été
désactivé
Au bout d'un temps assez court, le rappel des
positions assises mémorisées est désactivé
pour ménager la batterie.
Pour activer de nouveau le rappel :'yOuvrir ou fermer la porte ou le hayon.'yAppuyer sur une touche de la télécomj
mande.'yAppuyer sur le bouton Start/Stop.
Rétroviseurs
Rétroviseurs
extérieurs
Généralités Le réglage des rétroviseurs est mémorisé pourle profil de conducteur actuellement utilisé.
Quand la fonction, voir page 60, corresponj
dante est activée, la position est rappelée auj
tomatiquement lors du déverrouillage du véhij cule par la télécommande.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les objets visibles dans les rétroviseurs
extérieurs sont en réalité plus proches qu'ils ne le paraissent. La distance avec les usagers quise trouvent derrière vous peut être mal estij
mée, p. ex. lors des changements de voie. Risj
que d'accident. Estimer la distance avec les
usagers se trouvant derrière en tournant la tête et en regardant par-dessus l'épaule.'

la bordure du trottoir ou d'autres obstacles de
faible hauteur est améliorée.
Activation1. Repousser le commutateur en poj
sition Rétroviseur extérieur de conducteur.2.Placer le sélecteur en position R.
Si une remorque est attelée, la fonction guide-
trottoir est désactivée.
Désactivation
Repousser le commutateur en position Rétroj viseur extérieur de passager avant.
Rabattement
et
déploiement REMARQUE
En raison de sa largeur, le véhicule peut
être endommagé dans les stations de lavage.
Risque de dommages matériels. Rabattre le rétroviseur à la main ou avec le bouton avant lelavage.'

Réglage
électrique
du
volant
Réglage
Adapter la position du volant en longueur et en hauteur à la position assise.
Mémorisation
de
la
positionLa position actuelle du volant peut être mémoj
risée via la fonction mémoire, voir page 75.
Aide

Transport
d'enfants
en
sécurité

GroupePoids de
l'enfantTranche
d'âgeSiège pasj
sager avant,
Airbag
MARCHESiège pasj
sager avant,
Airbag ARj
RÊTm a)Sièges arj
rière, extéj
rieur m b)Siège arj
rière, milieuIII22 m 36 kg