BMW X5 M 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

duidig herkend wordt. De invoermogelijkheid
hangt af van de ingestelde taal. Zo nodig spej ciale tekens invoeren via de controller.'xOm een teken te wissen, op het touchpad
naar links strijken.'xOm een spatie in te voeren, in het midden van het touchpad naar rechts strijken.'xOm een koppelteken in te voeren, aan de boj
venzijde van het touchpad naar rechts strijj
ken.'xOm een laag streepje (underscore) in te voej ren, aan de onderzijde van het touchpad naar
rechts strijken.
Interactieve
kaart
bedienen
De Interactieve kaart van het navigatiesysteem
kunnen met behulp van het touchpad verschoj
ven worden.
FunctieBedieningInteractieve kaart bej
wegen.In de overeenkomstige
richting strijken.Interactieve kaart
vergroten/verkleinen.Op het touchpad met
de vingers dicht- of
opentrekken.Menu weergeven.Eenmaal aantikken.
Instellingen
uitvoeren
Instellingen op het Control Display zoals het voj
lume kunnen uitgevoerd worden via het touchj
pad. Naar rechts of links vegen tot de gewenste
instelling wordt weergegeven.
Een
voorbeeld:
klok
gelijkzetten
Klok
gelijkzetten
Op het Control Display:
1. Toets indrukken. Het hoofdmenu wordt
weergegeven.2.Controller draaien tot "Instellingen" gemarj
keerd is en Controller indrukken.3.De Controller eventueel naar links kantelen om "Tijd/datum" weer te geven.4.Controller draaien tot "Tijd/datum" gemarjkeerd is en Controller indrukken.5.Controller draaien tot "Tijd:" gemarkeerd is
en Controller indrukken.6.Controller draaien om de uren in te stellen en Controller indrukken.7.Controller draaien om de minuten in te stellenen Controller indrukken.
Statusinformatie
Statusveld
In het statusveld bovenaan rechts wordt de volj gende informatie weergegeven:
'xTijd.'xActuele entertainmentbron.'xGeluidsweergave aan/uit.'xOntvangststerkte mobiele netwerk.'xTelefoonstatus.'xOntvangst verkeersinformatie.
Symbolen
statusveld
De symbolen kunnen in de volgende groepenworden samengevat:
Seite 41i%riveOVERZICHT41
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Symbolen
radioSymboolBetekenisTPVerkeersinformatie ingeschakeld.
Symbolen
telefoon
SymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand gej
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiele netwerk.
Symbool knippert: zoeken naar net. Geen mobiele netwerk beschikj
baar. Bluetooth ingeschakeld. Gegevensoverdracht actief. Roaming actief. SMS ontvangen. SIM-kaart controleren. SIM-kaart geblokkeerd. SIM-kaart ontbreekt. PIN invoeren.
Symbolen
entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziekcollectie. Gracenoten-database. AUX-In-aansluiting voorin of achj
terin. USB-audio-aansluiting. Audio-interface mobiele telefoon.Verdere
omvangSymboolBetekenis Gesproken informatie uitgeschaj
keld. Bepaling van de huidige voertuigj
positie.
Gedeeld
scherm,
splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde scherm kan extra informatie worden weergegeven bijv.
informatie van de boordcomputer.
Deze informatie blijft bij de gedeelde schermj
weergave, het zogenaamde splitscreen, ook bij het wisselen naar een ander menu zichtbaar.
Gedeelde
schermweergave
in-
en
uitschakelen
Op het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"
Menupunt
selecteren
Op het Control Display:
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"3.Controller kantelen tot het splitscreen is gej
selecteerd.4.Controller indrukken of "Inhoud splitscreen"
selecteren.5.Gewenst menupunt selecteren.Seite 42OVERZICHTi%rive42
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de voorkeuzetoetj
sen worden opgeslagen en direct worden opgej
roepen, bijvoorbeeld radiozenders, navigatiebej stemmingen, telefoonnummers en menupunten.
De instellingen worden opgeslagen voor het moj
menteel gebruikte profiel.
Functie
opslaan
1.Functie via iDrive markeren.2. Gewenste toets ingedrukt houden
tot een geluidssignaal klinkt.
Functie
uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit
betekent dat bijv. bij de selectie van een telej
foonnummer ook de verbinding wordt opgej bouwd.
Toetsbezetting
weergevenToetsen met de vinger aanraken. Geen handjschoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de boj venste schermrand weergegeven.
Toetsbezetting
wissen
1.Toetsen 1 en 8 tegelijkertijd ca. vijf seconden indrukken.2."OK"Persoonlijke
gegevens
in
de
auto
wissen
Principe
De auto slaat, afhankelijk van het gebruik, perj soonlijke gegevens, zoals bijv. opgeslagen radiojzenders op. Deze persoonlijke gegevens kunnenvia iDrive onherroepelijk worden gewist.
Algemeen
Afhankelijk van de uitvoering kunnen de volj
gende gegevens worden gewist:
'xPersonal Profile instellingen.'xOpgeslagen radiozenders.'xOpgeslagen toets favorieten.'xReis- en boordcomputerwaarden.'xMuziekcollectie.'xNavigatie, bijvoorbeeld opgeslagen bestemj mingen.'xTelefoonboek.'xOnline-gegevens, bijvoorbeeld favorieten,
cookies.'xGesproken notities.'xLogin-accounts.
Het wissen van de gegevens kan in totaal max. 30 minuten duren.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Gegevens kunnen alleen bij stilstand worden gej
wist.
Gegevens
wissen
De aanwijzingen op het Control Display in acht
nemen en opvolgen.
1.Contact inschakelen.2."Instellingen"3."Opties" oproepen.4."Persoonl. gegevens wissen"Seite 43i%riveOVERZICHT43
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

5."Voortzetten"6."OK"
Letters
en
cijfers
invoeren
Algemeen
Op het Control Display:
1.Controller draaien: Letters of cijfers selectej ren.2.Eventueel nog andere letters en cijfers selecjteren.3."OK": invoer bevestigen.Symj
boolFunctie Controller indrukken: Letters of cijj
fers wissen. Controller lang indrukken: alle letj
ters en cijfers wissen.
Omschakelen
tussen
hoofdletters
en
kleine
letters,
cijfers
en
tekens
Afhankelijk van het menu kan tussen de invoer
van hoofdletters en kleine letters, cijfers en tej
kens worden gewisseld:
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of Controller naar boven kantelen.
Zonder
navigatiesysteem
Symbool selecteren.
Invoervergelijking Invoer van namen en adressen: de selectie wordt
met elke ingevoerde letter stapsgewijs ingeperkt en eventueel aangevuld.
De ingevoerde gegevens worden permanentvergeleken met de gegevens die in de auto zijnopgeslagen.'xEr worden bij de invoer alleen letters aangejboden waarvoor gegevens beschikbaar zijn.'xBestemming zoeken: plaatsnamen kunnen inalle in het Control Display beschikbare talenworden ingevoerd.Seite 44OVERZICHTi%rive44
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Spraakgestuurd
systeemUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landspejcifieke en speciale uitrustingen beschreven die inde modelserie aangeboden worden. Er worden
daarom ook uitrustingen beschreven die in een
auto, bijvoorbeeld vanwege de landspecifieke of
gekozen speciale uitrusting niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante functies
en systemen. Bij gebruik van deze functies en systemen moeten de geldende wetten en voorj
schriften worden nageleefd.
Principe
Via het spraakgestuurd systeem kunnen de
meeste functies, die op het Control Display worj
den weergegeven, door gesproken commando's
worden bediend. Het systeem ondersteunt bij de
invoer met aankondigingen.
Algemeen
'xFuncties die alleen bij een stilstaande auto inj
zetbaar zijn, kunnen niet via het spraakgej
stuurd systeem bediend worden.'xTot het systeem behoort een speciale microj
foon aan de bestuurderszijde.'x

Daartoe de spraaksturing in de smartphone actijveren.1. Knop op het stuur ongeveer 3 sej
conden lang ingedrukt houden.
De spraaksturing in de smartphone wordt gej
activeerd.2. Knop loslaten.
Als de activering is geslaagd, wordt er een
melding op het Control Display weergegeven.
Als de spraakbediening niet kon worden geactij
veerd, verschijnt de Bluetooth-apparatenlijst op het Control Display.
Mogelijke
commando's
Algemeen
De meeste menupunten van het Control Display
kunnen als commando worden gesproken.
De mogelijke commando's zijn ervan afhankelijk
welk menu actueel op het Control Display wordt
weergegeven.
Voor veel functies zijn er korte commando's.
Enkele lijstinvoeren, bijvoorbeeld telefoonboekinj voeren, kunnen eveneens via het spraakgestuurd
systeem worden geselecteerd. Lijstinvoeren daarbij exact zo uitspreken, zoals ze in de betrefjfende lijst worden aangegeven.
Mogelijke
commando's
latenweergeven
Mogelijke commando's kunnen worden weergej
geven: 

Met
behulp
van
kort
commandoDe gewenste klankinstelling kan ook via een kortcommando worden gestart.1.Indien nodig geluidsweergave van entertainj
ment inschakelen.2. Toets op het stuurwiel indrukken.3.

Media
van
de
handleidingUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landspejcifieke en speciale uitrustingen beschreven die inde modelserie aangeboden worden. Er worden
daarom ook uitrustingen beschreven die in een
auto, bijvoorbeeld vanwege de landspecifieke of
gekozen speciale uitrusting niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligheidsrelevante functies
en systemen. Bij gebruik van deze functies en systemen moeten de geldende wetten en voorj
schriften worden nageleefd.
Algemeen
De inhoud van de handleiding is op verschillende media beschikbaar. De volgende media voor de
handleiding worden aangeboden:
'xPapieren handleiding, zie pagina 48.'xGe

Terugbladeren.
Vooruitbladeren.
Contexthulp
Algemeen
De handleiding voor de gekozen functie kan dij
rect worden weergegeven.
Oproepen
bij
bediening
via
iDrive Direct vanuit de functie op het Control Display inhet menu Opties selecteren:1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties"
wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"
Oproepen
bij
weergave
van
een
Check-Control-melding
Direct vanuit de Check-Control-melding op het Control Display:
"Handleiding weergeven"
Omschakelen
tussen
functie
en
handleiding
Op het Control Display uit een functie, bijvoorj
beeld radio, in de handleiding en tussen de beide
weergaven heen en terug wisselen:
1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties"
wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"3.Gewenste pagina in de handleiding selectej
ren.4. Toets opnieuw indrukken om naar de
laatste weergegeven functie terug te keren.5. Toets indrukken om naar de laatste
weergegeven pagina van de handleiding tej
rug te keren.
Om permanent tussen de laatste weergegeven functie en de laatste weergegeven pagina van de
handleiding te wisselen, de stappen 4 en 5 herj
halen. Hierbij worden steeds nieuwe beeldvenj
sters geopend.
BMW
Drive's
Guide
App
Principe
De Drivers Guide-app van BMW beschrijft in het
bijzonder de uitrustingen en functies die beschikj
baar zijn in de auto.
De app kan op smartphone en tablet weergegej ven worden.
Algemeen
In veel landen is de handleiding als app beschikj baar. Meer informatie in het internet:
www.bmw.com/bmw@drivers@guide
De inhoud wordt gefilterd na de invoer van het
chassisnummer.
Auto's
Er kunnen handleidingen voor verschillende auj to's in de app opgeslagen worden.
Het is ook mogelijk om de app te testen met een
demovoertuig.
Besturingssysteem
en
taal De app is beschikbaar voor het besturingssysj
teem iOS en Android.
De handleiding wordt in de taal van het apparaat
gedownload.
Seite 49.edia
van
de
handleidingOVERZICHT49
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18

Online-handleiding
PrincipeDe online handleiding beschrijft in het bijzonder
de uitrustingen en functies die beschikbaar zijn in de auto.
De online handleiding kan in iedere actuele browser worden weergegeven.
Algemeen
In veel landen is de online handleiding beschikj baar. Evt. is er een account nodig in de klantenj
portal.
De inhoud wordt gefilterd na de invoer van het
chassisnummer.
Auto's Er kunnen meerdere individuele handleidingen
worden opgeslagen voor verschillende auto's.
Taal De taal wordt gekozen op basis van de taalinsteljlingen van het besturingssysteem.
Afdrukken
Via de drukfunctie kunnen afzonderlijke hoofdj
stukken automatisch worden geformatteerd en
afgedrukt.
Bestanddelen
van
de
media
Algemeen
De volgende bestanddelen zijn niet in alle media even beschikbaar.
Meer informatie over beschikbaarheid, zie paj gina 51.
Beknopte
handleiding
In de beknopte handleiding vindt u belangrijke injformatie over het gebruik van de auto, de bediej
ning van de belangrijkste autofuncties en instrucj
ties voor in het geval van pech.
Zoeken
op
afbeelding
Door middel van het zoeken op afbeelding kan
gezocht worden naar gegevens en beschrijvinj gen aan de hand van afbeeldingen. Dit komt bijjvoorbeeld van pas wanneer de beschrijving bij
een uitrusting nodig is waarvan de benaming niet
bekend is.
Veelgestelde
vragen
In het hoofdstuk staan antwoorden op veelgej
stelde vragen over de auto en handige links naar
andere informatie.
Quicklinks
In het hoofdstuk quicklinks wordt de belangrijkj
ste informatie en gebruiksaanwijzingen aan de
hand van verschillende situaties uitgelegd.
Animaties
In de animatie worden de hoofdfuncties van het
systeem verduidelijkt.
Smart
Scan Via Smart Scan kunnen verschillende symbolen
in de auto worden gescand. Na een korte verduij delijking van de symbolen, kan het hoofdstuk dij
rect worden weergegeven.
Smart Scan is alleen beschikbaar voor het bestuj
ringssysteem iOS.
Zoeken
op
trefwoord
Via trefwoorden kan men in de media informatie en beschrijvingen zoeken.Seite 50OVERZICHT.edia
van
de
handleiding50
Online Edition for Part no. 01402662496 - II/18