BMW X5 M 2018 Notices Demploi (in French)

Controller
sans
système
de
navigation
Généralités
Les touches permettent d'ouvrir les menus dij
rectement. Le controller permet de sélectionner
des options de menu et de procéder

Toutes les options de menu principal s'affij
chent.2.Sélectionner l'option de menu.3.Pour déplacer l'option de menu sur la posij
tion souhaitée, basculer le controller vers la
droite ou vers la gauche.
Sélection
d'une
option
de
menu
Les options de menu en surbrillance peuvent
être sélectionnées.
1.Tourner le controller jusqu'

Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
Généralités
Les lettres et les chiffres peuvent être saisis avec
le controller.
L'affichage du clavier change ici de manière auj
tomatique.
Saisie1.Tourner le controller : sélectionner lettres ou
chiffres.2. : confirmer la saisie.Symj
boleFonction Appuyer sur le controller : effacej
ment d'une lettre ou d'un chiffre. Maintenir le controller enfoncé : effaj
cer toutes les lettres et tous les chifj fres.
Alternance
entre
majuscules
et
minuscule,
entre
chiffres
et
caractères
En fonction du menu, il est possible d'utiliser lors de la saisie les majuscules, les minuscules, les
chiffres et les symboles.
SymboleFonction Entrée de lettres. Entrée de chiffres. ou

Alterner entre majuscules et mij
nuscules.
Comparaison
des
entrées
Lors de la saisie de noms ou d'adresses, la séj lection peut être réduite et complétée petit

Toutes les fonctions de iDrive sont accessibles
par le menu principal.
Configuration
du
menu
principal1. Effleurer le symbole.
Toutes les options de menu principal s'affij
chent.2.Appuyer sur l'option de menu et la faire glisj
ser vers la droite ou vers la gauche sur la poj sition souhaitée.
Sélection
d'une
option
de
menu
Effleurer l'option de menu souhaitée.
Options
de
menu
dans
la
notice
d'utilisation
Dans la notice d'utilisation, les options de menu
qui peuvent être sélectionnées sont représenj
tées entre guillemets, par exemple k Réglages
iDrive {.
Passage
d'un
tableau

Alternance
entre
majuscules
et
minuscule,
entre
chiffres
et
caractèresSymboleFonction Entrée de lettres. Entrée de chiffres. ou

Alterner entre majuscules et mij
nuscules.
Commander
la
carte
de
la
navigation
La carte de la navigation peut être déplacée via
l'écran tactile.
FonctionUtilisationAgrandir/réduire
la carte.Agrandir ou réduire l'affij chage avec les doigts.
Pavé
tactile
Généralités
Le pavé tactile du controller permet de commanj
der certaines fonctions d'iDrive.
Sélectionner
les
fonctions
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Pavé tactile {4.Sélectionner le réglage désiré :'xk Saisie caractères { : saisir les lettres
d'imprimerie et les chiffres.'xk Carte { : commander la carte.'xk Champs de recherche { : écrire les letj
tres sans sélection du champ de liste.'xk Confirmation sonore { : les lettres et les chiffres entrés sont prononcés.Entrée
des
lettres
et
des
chiffres
L'entrée des lettres nécessite au début un peu d'entraînement. En les entrant, veuillez observerles instructions suivantes :'xDe manière générale, le système distingueles majuscules, minuscules et chiffres. Pour
la saisie, il peut être nécessaire d'alterner enj
tre majuscules et minuscules, entre chiffres
et caractères, voir page 43.'xEntrer les caractères comme ils sont affichés
sur l'écran de contr

Vue
avec
écran
partagé,Splitscreen
Généralités Dans certains menus, des informations suppléjmentaires peuvent être affichées dans la partiedroite de l'écran partagé, par exemple des inforjmations de l'ordinateur de bord.
Avec l'écran partagé, Splitscreen, ces informaj
tions restent affichées même lorsque vous chanj
gez de menu.
Activation/désactivation
de
l'écran
partagé
1. Appuyer sur la touche.2.k

DivertissementSymboleSignification Lecteur CD/DVD. Disque dur pour musique. Prise AUX-In. Bluetooth audio. Interface USB-Audio. Divertissement en ligne.
Autres
fonctions
SymboleSignification Message Check-Control. Sortie son désactivée. Connexion cryptée inactive. Détermination de la position moj
mentanée du véhicule. Info-route.
Touches
de
favoris
Généralités
Les fonctions de iDrive peuvent être mémorijsées sur les touches de favoris et ouvertes direcjtement, par exemple stations radio, destinationsde la navigation, numéros de téléphone et sauts
dans le menu.
Les réglages sont mémorisés pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Mémorisation
de
la
fonction
1.Sélectionner la fonction via iDrive.2. Maintenir enfoncée la touche souj
haitée jusqu'

Système
de
commandes
vocalesÉquipement
du
véhicule
Ce chapitre décrit tous les équipements de série,spécifiques

Utilisation
d'un
smartphone
via
l'entrée
de
commandes
vocales
Un smartphone connecté au véhicule peut être
utilisé via l'entrée de commandes vocales.
Pour cela, activer la commande vocale sur lesmartphone.1.Maintenir la touche enfoncée sur le
volant pendant 3 secondes environ.
La commande vocale du smartphone est acj
tivée.2.Rel

3.k Langue {4.k Mode vocal: {5.Sélectionner le réglage désiré.
Sélection
de
la
langue
de
saisie
La langue de saisie peut être sélectionnée pour
certaines langues.
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Langue {4.k Voix: {5.Sélectionner le réglage désiré.
Activation
de
la
reconnaissance
vocale
via
un
serveur
Une reconnaissance vocale via un serveur perj met un mode dictaphone ainsi qu'une entrée fajcile de la destination et améliore la qualité de sa
fonction. Pour l'utilisation, des données sont transmises