BMW X5 M 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 351 of 472

K`b\u_s
csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\s`bRagwgb]sjcn]\cdbegscn`l,to^be2.
>^wRf\_b
c\ofgwgb]scn]\cdbegs]ngl_ojd\`ssfis^Rj fw\.
cbgydbzp]y_cdbfgn
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T]sgn^^y^svbjwRsfgy`cbgydbzp]y_cbdwR
`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgydbzp]yp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`fgb`wflgwd\]o
jqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\uj
_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.fs
hudncbhzsjhzbp`_cbdwR`sgdstpabh`gy`
cdbfbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
`sbvyupfbh`fwsgpjy_s.fs]shgndbipj
_sgs_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgyj
dbzp]yp`scdb]s^ofbh`wu]sp_sgs.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`c\oxwgws`g\]wR_w`s_wvp`s_y_ofs
fgy`cbgydbzp]y.idyf\_bcb\wRgww^sid\n,s`j
zw]g\]n]s\fidsu\xo_w`svbjwRs.@y`_wgsj
iodwgwzwd_ndbip_sgs.
K`b\u_s
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
egy`]w`gd\]p]b`fo^stdRf]b`gs\vpbcbgydbj
zp]we.
>^wRf\_b
fdstpagwgb]n^h__sfgyjw\db^stpcdbegs
cRfl.
W\sgpdyfyzwd_b]dsfRse
dbiy_ngl`
Vw`\]n ewwabc^\f_o_wtnfyzwd_oegsdbip_sgs
_cbdbp``sv\sgydbp`gs\vdbfwdnpxwfgn.
Seite351iqdb\w`Tco[wfZeiX=d=efZd=T351
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 352 of 472

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wgbzwd_o_wgs^^\]oo`zwgbgyetnj
fyezwd_oe_cbdwR`scdb]s^ofw\wu]sp_sgs.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.@y`suuRxwgw
gb_wgs^^\]oo`zwgbogs`ytnfyzwd_oewR`s\
w`wdubcb\y_o`y.
gcovw\ay
@ww`wdubcb\y_o`ytnfyzwd_oe]s\]^w\fgo
]n^h__sytnfyzwd_oe_cbdwR`shcwdzwdj
_s`zwR.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\` scogb]^wRf\_bgbh]s^p__sgbescw`wdubjcb\pfgwgytnfyzwd_oe.
gcovw\ay
XhsRfzygsfgyzwd_b]dsfRss`g\]wR_w`s_cbj
dwR`shcbfgbp`xy_\nscogyzwd_p_wgs^^\]p
wco`vhfygyetnfyezwd_oe.gcndjw\]R`vh`be h^\]q`xy_\q`.idyf\_bcb\wRgw_o`b]sgn^^y^s
vbjwRs.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwsco_Rsibdngbc^p]gdbu\s
kpaypzod_s`fy.
'xZ_c^wilgbvRbvbe(LED)s`ntw\:Kpaydbj
ip_sgbe.'xZ]o]]\`yilgbvRbvbe(LED)s`ntw\:[odj _s`fydbip_sgbe.
Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgofweibdoe,_ojd\b\ilgbvRbvb\`sftpfbh`.
cbgydbzp]ycRfl
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T]sgn^^y^svbjwRsfgy`cbgydbzp]y_cbdwR
`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgydbzp]yp _cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\uj
_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.fs hudncbhzsjhzbp`_cbdwR`sgdstpabh`gy`
cdbfbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
`sbvyupfbh`fwsgpjy_s.fs]shgndbipj
_sgs_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgyj dbzp]yp`scdb]s^ofbh`wu]sp_sgs.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`c\oxwgws`g\]wR_w`s_wvp`s_y_ofs
fgy`cbgydbzp]y.idyf\_bcb\wRgww^sid\n,s`j
zw]g\]n]s\fidsu\xo_w`svbjwRs.@y`_wgsj
iodwgwzwd_ndbip_sgs.
gcovw\ay
@ws`b\jgpcbgydbzp]ygb]w`gd\]ohcbtdsj
j\o`\bvw`_cbdwR`sv\c^lzwRcdbegscRfl.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.c\ofgwgs]sj
^p__sgscdbegscRfl,_ojd\`sfy]lzwRgb ]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.
K`b\u_s]s\]^wRf\_b
Vw`\]n
fbfgpd\u_scbgq`_cbdwR`scdbfsd_bfgwRfw
gdRs_wuozyvbjwRl`.
Seite352iX=d=efZd=Tiqdb\w`Tco[wfZe352
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 353 of 472

K`b\u_s
W\c^qfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\bcdbegs
_cdbfgn.
csgpfgwgbc^p]gdb]s\s`bRagwgw^wRlegy`cbj gydbzp]y.
@wRlfyjqdbh
V\sgy_\]dp`wgwycbgydbzp]y_cbdwR`ss`sv\j
c^lzwRfw2wcRcwvs.
TpayfyjqdbhV\s`sshapfwgwgb_ouwzbe_\secbgydbzp]ye
cbhojw\_\]dp`w\,sdj\]ns`sv\c^qfgwc^pdle
gy`cbgydbzp]y.egyfh`ojw\sawv\c^qfgwas`n
c^pdlegy`cbgydbzp]y.
>^wRf\_bT`sv\c^qfgwc^pdlegy`cbgydbzp]y,_ojd\`s
sfis^Rfw\.
>dw_sfgnd\sdbpjl`
Vw`\]n
fs]dw_sfgnd\sdbpjl`tdRf]b`gs\fg\e^stoe fhu]dngyfyefgb`cRfljqdb]s\fgy`]b^o`s gyecodgsefgb`cRfljqdb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
dbpjscn`lfgb]dw_sfgnd\dbpjl`_cbdwR`s
cwd\bdRfbh`gy`bdsgogygs]sgngy`bvpuyfy. gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.>dw_nfgwgs
dbpjsogf\cn`lfg\e]dw_nfgdwe,qfgw`s_y`
w_cbvRxbh`gy`bdsgogygsgbhbvyubp.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`]dw_sfgsj
d\q`dbpjl`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j
]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgs]dw_sj
fgnd\sdbpjl`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j. dbpjs.
Seite353iqdb\w`Tco[wfZeiX=d=efZd=T353
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 354 of 472

cbdg-_csu]nxXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
hbdgRb
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwdzwd_s`zbp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\lzwRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgnzw\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj
cglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe
]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wRj
_w`spg\efhf]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbh cdbegbshgb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scbzy]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`yzbp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfy
sghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbj
ihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh
_cbdwR`sjghcyzbp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcbzy]wpfgw
]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`
w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovw\ay
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj _\q`.Uwts\lzwRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgbjqdbscbf]whq`.
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fy
ibdgRbh
'x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`Rwefgb ibdgRb.'xUsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n
]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRse cRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`.Seite354iX=d=efZd=TDbdg-_cTV]nY354
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 355 of 472

'xXas\dwg\]ntsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRsecRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sj
z\f_ngl`.ewcwdRcglfycbhvw`hcndjbh`
wc\tngwefgbcRfl]nz\f_s,]bh_cqfgwv\sj
uq`\sg\exq`wesfis^wRse.'xV\sgy`cdbfgsfRsgl`wc\tsgq`jdyf\_bcb\pj fgwgbv\sjld\fg\]ovRjghgbhcbdg-_csu]nx.
cdbfoagw`s_y`_cbdbp``scwdnfbh`s`g\j ]wR_w`s_ofsscogbv\sjld\fg\]ovRjghgbhcbdg-_csu]nx.
>dR]b\cdofvwfyefgb
cbdg-_csu]nx
Vw`\]n egwdwqfgwgstbyzyg\]n_ofsu\sgy`sfin^\fy
gbhibdgRbhoclec.j.\_n`gwecdofvwfye,\_nj `gwefgwdolfye,\_n`gweo^ayepvRjghsjqdbhscbf]whq`fgbhe]dR]bhecdofvwfyegbhjqj
dbhscbf]whq`.
>dR]b\cdofvwfye
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbhhcndjbh`goffwj
d\e]dR]b\cdofvwfyefgbjqdbscbf]whq`.
b\_cdbfg\`bR]dR]b\cdofvwfyetdRf]b`gs\]ngl
sco]s^p__sgs.
egpd\u_sgfn`gse
Vw`\]n
egb`jqdbscbf]whq`hcndjw\fgy`sd\fgwdp
]s\vwa\nc^whdno`sfgpd\u_sgfn`gse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`fgyd\u_nj
gl`gfs`gq`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw
o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j
]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgsfgydRuj
_sgsgfs`gq`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j.
gfn`gwekq`\l`.@wgsiodwgwtsd\oescbj
f]whoescb]^w\fg\]nfgbcbdg-_csu]nx_wgy`
s`gRfgb\jysfin^\fy.
awvRc^l_s
c\ofgwcn`lfgbfgpd\u_sgfn`gse]s\cwd\j
fgdokgwgb,_ojd\`ssfis^Rfw\.
WRjgh
@\]dogwdss`g\]wR_w`s_cbdbp``sih^nffb`gs\
fgbvRjghgyevwa\nec^whdne.
Seite355Dbdg-_cTV]nYiX=d=efZd=T355
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 356 of 472

c^sm`pzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`, sd\fgwdn
Vw`\]n
egbjqdbscbf]whq`fgy`sd\fgwdpc^whdntdRj f]wgs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
K`b\u_s
csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\s`bRagwgb]nj^h__s,to^be2.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l` ]nglscogbvncwvbgbhjqdbhscbf]whq`
Vw`\]n >nglscogbvncwvbjqdbhscbf]whq`hcndj
jbh`zp]wescbzp]whfye.
K`b\u_s
T`sfy]qfgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`.
>^wRf\_b
c\ofgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`cdbegs
]ngl.
W\wpdh`fygbhcbdg- _csu]nx
Tdjp^w\gbhduRse
bv\szof\_bejqdbefgbcbdg-_csu]nx_cbdwR
`sshayzwRs`sv\c^q`b`gseg\ec^ngwegl`cRfl ]sz\f_ngl`.
Vw`\]n
Zc^ngygbhcRfl]szRf_sgbewR`s\jld\f_o`y_w gy`s`s^buRs40m20m40.b\c^whd\]oec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`]s\gb_wfsRbg_p_s_cbj
dbp``ss`sv\c^lzbp`_w_b`l_o`s.
b\c^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`_cbdbp``ss`sj
v\c^lzbp`scogb`cRfljqdbpgb`jqdbscbj
f]whq`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyecRfl]szRj
f_sgbehcndjw\]R`vh`bew`fip`lfye.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.cd\`scogy`s`svRc^lfytwts\lzwRgw,og\
Seite356iX=d=efZd=TDbdg-_cTV]nY356
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 357 of 472

ycwd\bjp]R`yfyegyec^ngye]szRf_sgbe]s\
gbhcdbf]ois^bhwR`s\w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`vw`ojw\sfis^\fgwRyc^ngygbhcRfl]szRj
f_sgbe_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgwRo`sw^wpj
zwdbibdgRbfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj cglfysghjp_sgbe]s\w^\u_q`idw`sdRf_sgbe
pscbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdshj _sg\f_bp.@wgngy`wcs`sibdnidb`gRfgw`ssfis^Rfw\yc^ngygbhcRfl]szRf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^nzbedpz_\fyegbh]szRf_sgbe
p^nzbefh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]szRj
f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgszwdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]szRf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
zRf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\j
jwec^ngwe]sz\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dhz_Rfgwflfgngs]szRj
f_sgs.Uwts\lzwRgwog\gs]szRf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj
fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbj
f]ois^bhpsis\dofgwgb.
gcovw\ay
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyegbhcRfl]sj zRf_sgbe_cbdwR`scdb]^yzbp`xy_\oefw
_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`beh^\]q` xy_\q`.>sgngy`s`svRc^lfycdbfoagwycwjd\bjp]R`yfyegyec^ngyecRfl]szRf_sgbe_sxR_wgbcdbf]ois^b`swR`s\w^wpzwdy.
T`svRc^lfyc^ngyecRfl
]szRf_sgbe
Tcogb`cRfljqdb
fdstpagwgb`_bj^o]s\s`sv\c^qfgwgy`c^ngy gbhcRfl]szRf_sgbecdbegsw_cdoe.
Tcogb`jqdbscbf]whq`
fdstpagwgb`s`gRfgb\jb_bj^ofgb`jqdbscbj
f]whq`u\s`sscsfis^Rfwgwgy`c^ngygbhcRfl
]szRf_sgbe.
&#39;xTd\fgwdoe_bj^oe:T`svRc^lfysd\fgwdpe ]s\_wfsRsec^ngyecRfl]szRf_sgbe.&#39;xWwaRe_bj^oe:T`svRc^lfyvwa\nec^ngye
cRfl]szRf_sgbe.
Xcs`sibdnc^ngyecRfl
]szRf_sgbe
Xcs`siodwgwgy`c^ngygbhcRfl]szRf_sgbe
fgyzofy]szRf_sgbe]s\sfis^Rfgwgy`.fb]o]j ]\`bfy_nv\cRflscogb`_bj^owasis`Rxwgs\c^pdle.
Seite357Dbdg-_cTV]nYiX=d=efZd=T357
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 358 of 472

T`svRc^lfy_wfsRbhg_p_sgbe
fdstpagwgyzy^\n]s\s`sv\c^qfgwcdbegs]nglgb_wfsRbhcbtdsj\o`\b.
>n^h__scbdg-_csu]nx
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj
cglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe ]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wRj _w`spg\efhf]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s]n^h__scbdg-_csu]nxcbhwc\fgdoiw\ scogb_s_cbdwR`sfiy`qfw\_odygbhfq_sjgbep`scdb]s^ofw\xy_\oe.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`
sipfwgwgb]n^h__sgbhcbdg-_csu]nx`swc\j
fgdokw\scogb_scRfl.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s^nzbegbcbzwgy_o`b]n^h__sjqdbhscbj
f]whq`_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgwRfgb`wflgwj
d\]ojqdb]sgngyv\nd]w\sgyev\svdb_pe,c.j. fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\u_q`idw`sdRjf_sgbepscbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vhj`begdsh_sg\f_bp]s\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.Uwts\lzwRgwog\gb]n^h__sgbhjqdbhscbj
f]whq`ojw\sfis^Rfw\flfgnfgsfy_wRsfgwj dolfye.
>^wRf\_b
fdstpagw]s\sis\dofgwgb]n^h__sgbhcbdg-_csu]nx,to^be1,]s\s`sdgpfgwgb]s\scog\e
vpbc^whdoefgsfgydRu_sgs,to^y2.
TisRdwfy V\sgy`gbcbzogyfy_\sebu]qvbhescbf]whpe
_cbdwR`ssis\dwzwRgb]n^h__s.
csgpfgwgbc^p]gdbaw]^w\vq_sgbe,to^be1,]s\
sis\dofgwcdbegscRflgb]n^h__sgbhjqdbh scbf]whq`,to^be2.
Seite358iX=d=efZd=TDbdg-_cTV]nY358
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 359 of 472

hp^say
fb]n^h__sjqdbhscbf]whq`_cbdwR`sscbj zy]whgwRfgytnfy]nglscogbvncwvbjqdbh scbf]whq`.
cdb]w\_o`bhgb]n^h__sjqdbhscbf]whq`]s\
gbv\sjld\fg\]ovRjghjqdbhscbf]whq``sscbj
zy]whgbp`_sxR,zscdocw\cdqgs`sscbzy]whj gwRgbv\sjld\fg\]ovRjghjqdbhscbf]whq`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
W\sjld\fg\]oc^ou_sjqdbhscbf]whq`,t^ocw
fw^Rvs 361.1.T`bRagwgy`c^sm`pzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`
sd\fgwdn.
c^sm`pzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`,sd\fgwdn,
t^ocwfw^Rvs 356.2.T`sfy]qfgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`.3.cwd\fgdokgwgb]n^h__sgbhjqdbhscbj
f]whq`_wgy^stpcdbegsw_cdoe.4.Tcbzofgwgb]n^h__sjqdbhscbf]whq`sd\j
fgwdn]s\]sgwtnfgwgbfgyvwa\nc^whdn.
Uwts\lzwRgwog\gb]n^h__sgbhjqdbhscbj
f]whq`ojw\gbcbzwgyzwRflfgnfgbvwaRfgpj
d\u_s]s\og\uR`wgs\s\fzygoog\sfis^Rxw\.5.c\ofgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`cdbegs
]ngl]s\]^wRfgwgy`c^sm`pzp]y_\]dbs`g\j
]w\_o`l`sd\fgwdn.
fbcbzogyfy
kzpfgwgb]n^h__sfg\evpbc^whd\]oetnfw\e
bd\xo`g\scdbegs_cdbfgn.Uwts\lzwRgwog\gb ]n^h__ssfis^Rxw\_wgb`jsds]gyd\fg\]opjb
fg\evpbc^whdoe.
Z^w]gd\]o]n^h__sjqdbh
scbf]whq`
Tdjp^w\gbhduRse fby^w]gd\]o]n^h__sjqdbhscbf]whq`s`bRuw\
]s\]^wR`w\shgo_sgs_sxR_wgbcRfl]sco.V\s
gy`scbzp]whfybu]lvq`s`g\]w\_o`l`pscbj
f]whq`_cbdwR`ssis\dwzwRgb]n^h__sjqdbh
scbf]whq`]nglscogbvncwvbjqdbhscbj
f]whq`.
Vw`\]n T`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjp]R`yfyes`su`ldRxbj
`gs\.fb]n^h__sjqdbhscbf]whq`fgs_sgn shgo_sgs,u\s`s_y`cdb]^yzwRxy_\n.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj
cglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe
]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wRj
_w`spg\efhf]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbh
cdbegbshgb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
@oflgbhy^w]gd\]bp]s^p__sgbejqdbhscbj
f]whq`_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sj
gbe.Tcos`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjp]R`yfye
_cbdwR`shcbfgwRxy_\ngb]n^h__sjqdbh
scbf]whq`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngbn`b\u_s]s\
]^wRf\_bcdbfoagwycwd\bjp]R`yfyegbhy^w]j
gd\]bp]s^p__sgbejqdbhscbf]whq``swR`s\
w^wpzwdy.>sgngb]sgotsf_scdbfoagwwc\j
c^ob`ycwd\bjp]R`yfyegbh]scs]\bpfgbvnj
cwvbjqdbhscbf]whq``swR`s\w^wpzwdy.
Seite359Dbdg-_cTV]nYiX=d=efZd=T359
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page 360 of 472

gcovw\ay
T`g\]wR_w`scn`lfgytnfy_cbdwR`swcydwnj
fbh`gy^w\gbhduRsgye.gcndjw\]R`vh`beh^\j ]q`xy_\q`.@y`w`scbzogwgws`g\]wR_w`s
cn`lfgb]n^h__sjqdbhscbf]whq`.
gcovw\ay
@ofljw\db]R`ygbhjw\d\f_bpgbhy^w]gd\]bp
]s^p__sgbejqdbhscbf]whq`_cbdwR`shcbj
fgwRxy_\ngb]n^h__s.gcndjw\]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.V\sgb`jw\d\f_ojdyf\_bcb\pfgwgs
c^p]gdbfgb`jqdbscbf]whq`.
Xc\f]ocyfy
<ofygbh]s^p__sgbejqdbh
scbf]whq`
&#39;xThgo_sgyzofy,to^be1.&#39;xUsf\]pzofy,to^be2.c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
fsc^p]gdsgbh]s^p__sgbejqdbhscbf]whq`
tdRf]b`gs\fgbjqdbscbf]whq`fgy`sd\fgwdp c^whdn.
X`s^^sup_wgsapshgo_sgye]s\tsf\]pe
zofye.
>sgwtnfgwpfy]qfgwgb]n^h__sjqdbh
scbf]whq`.
K`b\u_s]s^p__sgbejqdbh
scbf]whq`
Pgs`s`bRuw\gbcRfl]sco,gb]n^h__sjqdbh
scbf]whq`s`bRuw\_ojd\gy`shgo_sgyzofy.
V\s`ss`b\jgwRgb]n^h__sjqdbhscbf]whq`
c^pdle_ojd\gytsf\]pzofy:
csgpfgwgbc^p]gdb.
>^wRf\_b]s^p__sgbejqdbh scbf]whq`
csgpfgwgbc^p]gdb.
fb]n^h__sjqdbhscbf]whq`]^wR`w\_ojd\gy` shgo_sgyzofy.
Pgs`]^wR`w\gbcRfl]sco,gb]n^h__sjqdbh
scbf]whq`]^wR`w\c^pdle.
fb]n^h__sjqdbhscbf]whq`vw`]^wR`w\shgoj
_sgs,ogs`]sgngb]^wRf\_bgbcRfl]scotdRj
f]wgs\fgytsf\]pzofy.
Seite360iX=d=efZd=TDbdg-_cTV]nY360
OnlineEditionforPartno.01405A033E0-II/20

Page:   < prev 1-10 ... 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 ... 480 next >