BMW X6 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 261 of 498

X`vw\]g\]oe]s\cdbw\vbcb\yg\]oe
^hj`Rwe
Zw`vw\]g\]p^hj`Rss`ntw\:fbDTCwR`s\
w`wdubcb\y_o`b.
Thgo_sgys^^sup
cdbudn__sgbe
ewbd\f_o`wecwd\cgqfw\ew`wdubcb\wRgs\shgoj _sgsbvh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\seDSC:'xPgs`w`wdubcb\wRgs\gbw`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse_w^w\gbhduRs
StopandGo,ACC.'xewcwdRcglfywco_tsfyefgsido`sscogs oahc`sfhfgp_sgsIntelligentSafety.'xewcwdRcglfy_\set^ntyew^sfg\]bp.
xDrive
Tdjp^w\gbhduRse
fbxDrivewR`s\gbfpfgy_s]R`yfyegwffndl`
gdbjq`(4x4)gbhshgb]\`pgbh.?oulgyefh`wdj
usfRsegbhxDrive_wn^^sfhfgp_sgsdpz_\fye
s`ndgyfye,c.j.gb`Wh`s_\]oM^wujb
Xhfgnzw\seDSCycdofihfy]s\yvh`s_\]p
bvpuyfytw^g\fgbcb\bp`gs\cwds\godl.fbxDrive _b\dnxw\g\evh`n_w\e]R`yfyes`n^bus_wgy`
]sgnfgsfybvpuyfye]s\gy`]sgnfgsfygbh
bvbfgdq_sgbe_wgst^ygnfgb`_cdbfg\`o]s\ fgb`cRflnab`s.
@oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfye
_cbdwR`ss^^naw\y]sgs`b_pgwgds]R`yfyesco
gydpz_\fyto^g\fgyecdofihfyefwfcbdfhj
_cwd\ibdn.
@wcs]ogbxOffroadgbfpfgy_sgwgds]R`yfye cdbfsd_oxwgs\wc\c^ob`fgbs`gRfgb\jbcdojuds__sbvpuyfyexOffroad.
fbEfficient4x4_wgyjdpfygyegwgds]R`yfye
s`n^bus_wg\es`nu]wewc\ghujn`w\_wRlfygye ]sgs`n^lfye.
M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
X_in`\fyscw\]o`\fyexView1.CAR2.c^ydbi.bvpuyfye3.xOFFROAD
p
xVIEW
X_is`Rxb`gs\b\s]o^bhzwec^ydbibdRwe:
'x@wfpfgy_sc^bpuyfye:M`vw\aychaRvse
cdbegy`]sgwpzh`fybvpuyfye.'x@wfpfgy_sc^bpuyfye:c^ydbibdRwepkbhe
u\sgy`gdojbhfszofy.'x@wfpfgy_sc^bpuyfye:ey_sRscdbbd\f_bp _w]sgwpzh`fygbhbdRxb`gscdbegb`cdbbj
d\f_o.'xW\s_p]ye]^Rfy_wo`vw\ay_b\dq`]s\cbfbj fgbp.'xXu]ndf\s]^Rfy_wo`vw\ay_b\dq`.'xVdsi\]pscw\]o`\fygyefgdbipegbhg\_bj
`\bp.'xiw\db]R`ygydpz_\fyfgnz_yepkbhegye
dpz_\fyepkbhe]s\fgbhevpbnab`we.
@wcs]ogbxOffroad_cbdwR`sw_is`\fgwRwc\j c^ob`gbcsds]ngl:
'x@wSurroundView:T`n^bus_wgy`gsjpgygs,cdbtb^oe]n_wdse_wtnfygbovsibe.'xX`wduocdouds__sbvpuyfyexOffroad.'x>sgs`b_pgl`dbcq`]R`yfyefgbhegdbjbpe.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up
bd\f_o`wec^ydbibdRwe_cbdbp`wcRfye`sw_j is`\fgbp`fgy`bzo`yHead-Up.
ecbdv\sibd\]oM
fbw`wduov\sibd\]o@]^w\vq`w\gbv\sibd\]o
cRflnab`sfh`wjo_w`sfwfh`ndgyfy_wgy`
]sgnfgsfybvpuyfye.Mgf\scbiwpuwgs\ycwd\j fgdbipw`oe_w_b`l_o`bhcRflgdbjbp]s\v\sj
Seite261ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T261
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 262 of 498

fis^Rxwgs\\vs`\]pcdofihfyfwo^weg\e]sgsj
fgnfw\ebvpuyfye.
V\sgb`]sgn^^y^bgdocbbvpuyfyeu\s]nzw]sj
gnfgsfyhcwpzh`bewR`s\bbvyuoe.
AutomaticDifferential Brake
fbfpfgy_sdhz_Rxw\_oflshgo_sgyewco_tsj
fyecovyfyefw_w_b`l_o`bhegdbjbpegyvpj `s_y_wgnvbfye]R`yfye.
Z^w\gbhduRs\fbvh`s_wR_wo`s_c^b]ov\sibj
d\]o]s\tw^g\q`w\gy`cdofihfy,c.j.fw_y sfis^gbfgdl_o`bbvofgdl_s.fbfpfgy_ss`su`ldRxw\ogs`o`segdbjoesdjRxw\`sfc\`njdw\]s\idw`ndw\shgo_sgsgb`gdbjoshgo.
Zvp`s_y_wgnvbfye]R`yfye_wgst\tnxwgs\
fgb`gdbjo_w]s^pgwdycdofihfy.
Mgf\y\fjpe_wgnvbfye_wgsiodwgs\c\bscbgwj ^wf_sg\]n]sgngy`wc\gnjh`fyfgbhegdbjbpe.
epfgy_sw^oujbh ]sgntsfyeHDC
Tdjp^w\gbhduRse fbHillDescentControlHDCwR`s\o`sfpfgy_s
hcbtbpzyfyebvpuyfyefw]sgyiods,gbbcbRb fwscogb_we]sgyibd\]oe]^Rfw\edhz_Rxw\gy`
gsjpgygs,c.j.]sgngy`bvpuyfyw]goesfis^gbj fgdl_o`l`vdo_l`.
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_sgbojy_s]\`wRgs\
_wgydhz_\f_o`yscogb`bvyuogsjpgygs,jldRe
`sscs\gwRgs\cngy_sgbhcw`gn^ido`bh.
X`qgbHDCdhz_Rxw\gy`gsjpgygs,gbfpfgy_s
]sgs`o_w\gyvp`s_ycovyfyeshgo_sgsfgbhe
wc\_odbhegdbjbpe.Zwhfgnzw\sbvpuyfye]s\y vh`sgogygsv\wpzh`fyetw^g\q`b`gs\.Xiofb`
scs\gwRgs\gbfpfgy_ss`g\_c^b]sdRf_sgbe gdbjq`ABSscbgdocw\gb_c^b]nd\f_sgl`gdbj
jq`.
Vw`\]n
@cbdwRgw`sw`wdubcb\wRgwgbfpfgy_sHDCfwgsjpgygwejs_y^ogwdwescocwd.40km/h.
@cbdbp``sdhz_\fgbp`gsjpgygwe_wgsapcwd.3km/h]s\cwd.30km/h.>sgngy`bvpuyfyfw]sgyiodsgbfpfgy_s_w\q`w\fgsc^sRf\sgl`
ihf\]q`bdRl`gy`gsjpgygsfgydhz_\f_o`y
g\_p.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
HDC
X`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe
HDC
csgpfgwgbc^p]gdb.ZilgbvRbvbefgb
c^p]gdbs`ntw\.
fsjpgygwe_wgsapcwd.3km/h]s\cwd.30km/h
]sgsjldbp`gs\lewc\zh_ygoegsjpgygwe.
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye,w`wduoe
o^wujbescofgsfyefgnz_whfye:Z^w\gbhduRs covyfyeo]gs]gyes`nu]yescw`wdubcb\wRgs\.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gyes`nu]yew`wduoe
o^wujbescofgsfyefgnz_whfye,t^ocwfwj ^Rvs 298.
Seite262iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe262
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 263 of 498

M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
X_is`Rxb`gs\o`sfp_tb^b]s\ywc\^wu_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs.'xM`vw\aycdnf\`y:fbHDCwRj
`s\w`wdubcb\y_o`b.fbfpj
fgy_sidw`ndw\gbshgb]Rj
`ygb.'xM`vw\ayu]d\:fbHDCtdRf]wgs\fwwgb\_oj gygs.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up
Z]sgnfgsfygbhHDC_cbdwRwcRfye`sw_is`\j fgwRfgy`bzo`yHead-Up.
Tpayfypw^ngglfygye
gsjpgygse
@wgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbgbh
fhfgp_sgbew^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse
Zwc\zh_ygpgsjpgygs_cbdwR`scdbfsd_bfgwR
_wgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbgbhfhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygsefgbg\_o`\.
'xecdqagwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs
wcn`l:Zgsjpgygsshan`wgs\ty_sg\]n.'xecdqagwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs
cn`l]s\]dsgpfgw:Zgsjpgygsshan`wgs\,
ofb]dsgngwcsgy_o`bgbcs^\`vdb_\]o
c^p]gdb.'xecdqagwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs
]ngl:Zgsjpgygs_w\q`wgs\ty_sg\]n.'xecdqagwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs
]ngl]s\]dsgpfgw:Zgsjpgygs_w\q`wgs\,
ofb]dsgngwcsgy_o`bgbcs^\`vdb_\]o
c^p]gdb.
@wgbcw`gn^ido`bh
X`qgbHDCdhz_Rxw\gy`gsjpgygs,_cbdwR_w
cngy_sgbhcw`gn^ido`bh`s_w\lzwRydhz_\j f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs.
Tcw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbeHDC
csgpfgwas`ngbc^p]gdb.ZilgbvRbvbe
(LED)ftp`w\.
fbHDCscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgsfwgsjpj
gygscn`lscocwd.40km/h.
U^nty^w\gbhduRse ewcwdRcglfyvhf^w\gbhduRsew_is`Rxwgs\fgb
gs_c^obdun`l`o`s_p`h_s.
'b^b]^ydl_o`bw`wduo fpfgy_sv\wpzh`fye
Tdjp^w\gbhduRse fbb^b]^ydl_o`bw`wduofpfgy_sv\wpzh`fye
shan`w\gy`whw^\aRs]s\cdbfiodw\_\sc\b n_wfyfh_cwd\ibdnv\wpzh`fye.
Vw`\]n
fbb^b]^ydl_o`bw`wduofpfgy_sv\wpzh`fye
wR`s\o`sefh`vhsf_oe_wgst^ygpe_wgnvbfye
v\wpzh`fye]s\fhfgp_sgbev\wpzh`fyecRfl
gdbjq`.
Zv\wpzh`fywR`s\s_wfogwdy,v\og\y_wgst^ygp fjofy_wgnvbfyegye]dw_su\odse]sgngb_sj `bhtdnd\f_sw`\fjpw\gyfgdbipgl`gdbjq`.fbfpfgy_sv\wpzh`fyecRflgdbjq`shan`w\gy`
whw^\aRsfg\ejs_y^oegsjpgygwecbdwRse,fgdoj ib`gsegbhecRflgdbjbpew^sidqes`gRzwgsscogbhe_cdbfg\`bpegdbjbpe.
Seite263ehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZeiX=d=efZd=T263
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 264 of 498

ewhky^ogwdwegsjpgygweb\cRflgdbjbRfgdoj
ib`gs\fgy`Rv\s]sgwpzh`fy,ocleb\_cdbfg\`bR
gdbjbR.Thgotw^g\q`w\c.j.gy`whzpuds__y ]R`yfy]s\b_s^bcb\wRgy`s^^sup]sgwpzh`fye.
ew]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfyegbb^b]^yj
dl_o`bw`wduofpfgy_sv\wpzh`fye_cbdwR`s
fgszwdbcb\pfw\gbshgb]R`ygb_wfgbjwh_o`y
v\wpzh`fygl`cRflgdbjq`cdbgbpwco_tw\b bvyuoe,c.j.fwcwdRcglfyhcwdfgdbipe.
cdbfsd_bup
fbfpfgy_scdbfiodw\v\sibdwg\]oecdbfsd_bj uoe.>sgnfgsfy
bvpuyfye'b^b]^ydl_o`bw`wduo
fpfgy_sv\wpzh`fyeCOMFORT
ECOPROK`wgb,u\sto^g\fgyn`wfy
gsa\v\bp.SPORTWh`s_\]o,u\s_wus^pgwdy
wh]\`yfRs.
b\v\sibdwg\]bRfh`gb`\f_bRs`g\fgb\jbp`fgs v\nibdscdbudn__sgsbvpuyfyegbhDriving
ExperienceControl.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
DrivingExperienceControl,t^ocwfw^Rvs 159.
?w\gbhduRss`g\b^\fzyg\]q`
s^hfRvl`
V\s`sv\sfis^\fgwRyw^whzwdRs]R`yfyegl`gdbjq`fgy^w\gbhduRs_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRj
vwecdocw\_wgbcbzwgy_o`wes`g\b^\fzyg\]oe s^hfRvwe`sscw`wdubcb\yzwRgbfpfgy_sv\wpjzh`fyecRflgdbjq`gbhb^b]^ydl_o`bhw`wdjubpfhfgp_sgbev\wpzh`fye.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
epfgy_sv\wpzh`fyecRflgdbjq`fgy^w\gbhduRs
_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe,t^ocwfw^Rvs 408.
U^nty^w\gbhduRse ewcwdRcglfy_\set^ntye^w\gbhduRsescs\gbpj`gs\fwjs_y^oegsjpgygwe_wus^pgwdwe]\`pfw\e
gbhg\_b`\bp,w`qfwhky^oegsjpgygwegbshgbj
]R`ygbs`g\vdn_w_wus^pgwdywhs\fzyfRsfg\e
]\`pfw\egbhg\_b`\bp.
Z^w\gbhduRswco_tsfyeu\sgyv\odzlfygyewhj
fgnzw\se_cbdwR`swR`s\scw`wdubcb\y_o`y.
eh`wjRfgwgy`bvpuyfyfhu]dsgy_o`s]s\cdbj
fw]g\]n.
T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`
fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^j ^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\j
v\]wh_o`bfh`wduwRb.Seite264iX=d=efZd=Tehfgp_TgTw^oVjbhwhfgn[w\TebvpVZfZe264
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 265 of 498

Ubyzyg\]nfhfgp_sgsbvyubpXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
iw\db]R`ygbecwd\bd\f_oegsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse @wgbfpfgy_s_cbdwR`sdhz_\fgwRo`sod\bgsj
jpgygse]R`yfye,c.j.u\s`s_y`awcwdsfgbp`gs
od\sgsjpgygse.
Vw`\]n
@wgbfpfgy_s_cbdwRgw`scwd\bdRfwgwgy`gsj jpgygs]R`yfyegbhshgb]\`pgbhsco30km/h. >nglscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse_cbj
dwRgw`sbvyuwRgwjldRecwd\bd\f_o.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyfhj
fgp_sgbe.Tcbzp]whfygdojbhfsegsjpgygse.
SpeedLimitAssist:iw\db]R`ygy
scbvbjpcdbgw\`o_w`yegsjpgygse.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
T^^supbdRbhgsjpgygse.
iw\d\f_oe
X`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
Zgdojbhfsgsjpgygsbvpuyfyeh\bzwgwRgs\le
od\bgsjpgygse.
>sgngy`w`wdubcbRyfyw`fgnfw\pfwjs_y^oj gwdyg\_pdhz_Rxwgs\yg\_p30km/hleod\bgsj
jpgygse.
fb_sd]nd\f_sfgbgsjp_wgdb,gRzwgs\fgy` s`gRfgb\jygsjpgygs.
>sgngy`w`wdubcbRyfygbhbdRbhgsjpgygse
w`wdubcb\wRgs\w`vwj.bWh`s_\]oeM^wujbe Xhfgnzw\seDSC]s\w`vwj.uR`wgs\s^^supfgbcdouds__sbvpuyfyeCOMFORT.
Tcw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,c.j.fg\e wapecwd\cgqfw\e:
'x>sgngy`scw`wdubcbRyfygbh]\`ygpds.Seite265UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T265
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 266 of 498

'x>sgngy`w`wdubcbRyfygbhfhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygse.'x>sgngy`w`wdubcbRyfybd\f_o`l`cdbuds_j _ngl`_oflgbhv\s]ocgyfwgsdRf_sgbes`ndgyfye.
b\w`vwRaw\eftp`bh`.
W\s]bcp
fbfpfgy_sv\s]ocgwgs\fgy`bc\fzbcbdwRsp_w
`w]dn]sgngy`]p^\fycdbegscRfl.
T^^supbdRbhgsjpgygse
csgpfgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegswcn`lpcdbegs]nglofweibdoewscs\gwRgs\,
_ojd\`sdhz_\fgwRgbwc\zh_ygood\bgsjpgygse ]R`yfye.
'x>nzww^sidocngy_sgbhcs^\`vdb_\]bp
c^p]gdbh_ojd\gbfy_wRbs`gRfgsfyeshan`w\ p_w\q`w\gbod\bgsjpgygse]sgn1km/h.'x>nzwcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bpc^p]gdbh
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfyes^^nxw\gb od\bgsjpgygsefgy`wco_w`yvw]nvsgye
o`vw\ayekm/hfgbgsjp_wgdb.
Pgs`wc\gwhjzwRpawcwdsfgwR_yfh`w\vygngb
dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse,c.j.w]]R`yfyfw s`liodw\s,vw`w]gw^wRgs\shgo_sgscovyfy.
Xn`]sgngy`cbdwRsdhz_\fgwRo`sod\bgsjpgyj
gse,gbbcbRbtdRf]wgs\]nglscogy`gsjpgygs
bvpuyfye,gogwgbshgb]R`ygb]h^nw\_ojd\gb dhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
Zgdojbhfsgsjpgygs_cbdwRwcRfye`sscbzyj
]whgwR_wgbcngy_sw`oec^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.
gcodtsfygbhbdRbhgsjpgygse
Xn`ygsjpgygsbvpuyfyeawcwd`ngbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse,w]vRvwgs\_Rscdbw\vbj
cbRyfy.
fbod\bgsjpgygse_cbdwR`sawcwdsfgwRfh`w\j
vygn.ewshgpgy`cwdRcglfyvw`s]b^bhzwR
cdbw\vbcbRyfy.
csgpfgwgw^wRle]nglgbcw`gn^u]sx\bp,u\s`s
hcwdtwRgwfh`w\vygngbdhz_\f_o`bod\bgsjpgyj
gse.
bcwd\bd\f_oew`wdubcb\wRgs\as`nshgo_sgs,
ogs`ygdojbhfsgsjpgygs]R`yfye_w\lzwR]ngl
scogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
cdbw\vbcbRyfyu\shcodtsfy
gbhbdRbhgsjpgygse
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy Xn`awcwdsfgwRgbod\bgsjpgygse]R`yj
fye:Zw`vw\]g\]p^hj`Rsfgbgs_c^ogl` bdun`l`s`stbftp`w\,ofbbvyuwRgw
cn`lscogbdhz_\f_o`bod\bgsjpgygse.
T]bhfg\]pcdbw\vbcbRyfy'xXn`awcwdnfwgwjldRe`sgbzo^wgwgbdhz_\j f_o`bod\bgsjpgygse]R`yfye,s]bpuwgs\o`s
fp_s.'xXn`_w\lzwRgbod\bgsjpgygse]sgngy`cbj
dwRs]nglscogy`gdojbhfsgsjpgygs]R`yj fye,s]bpuwgs\gbfp_s_wgnscobd\f_o`bjdo`b.'xXn`hcwdtwRgwgbod\bgsjpgygsefh`w\vygncsgq`gsegod_sgbcw`gn^u]sx\bp,vw`
s]bpuwgs\]ncb\bfp_s.Seite266iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp266
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 267 of 498

X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
M`vw\ayfgbgsjp_wgdb'xcdnf\`bfy_nv\:fbfpfgy_s
wR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xey_nv\u]d\:W\s]bcpfhfgpj
_sgbe.'x>s`o`sfy_nv\:fbfpfgy_s
wR`s\scw`wdubcb\y_o`b.
X`vw\]g\]p^hj`Rs
'xZw`vw\]g\]p^hj`RsT`ntw\:fbfpj
fgy_swR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xZw`vw\]g\]p^hj`Rss`stbftp`w\:awj
cwdnfgy]wgbdhz_\f_o`bod\bgsjpj
gygse]R`yfye.'xV]d\w`vw\]g\]p^hj`Rs:Z^w\gbhduRsgbhfhj fgp_sgbeojw\v\s]bcwR.
epfgy_sw^oujbh
fgszwdpegsjpgygse
Tdjp^w\gbhduRse @wshgogbfpfgy_s_cbdwR_oflgl`c^p]gdl`fgbg\_o`\`sdhz_\fgwR_\swc\zh_ygpgsjpgygs.
Zwc\zh_ygpgsjpgygsv\sgydwRgs\scogbfpj fgy_s.V\sgb`f]bcoshgogbfpfgy_swc\gsjpj`w\shgo_sgs]s\w`vwj.idw`ndw\shgo_sgs.
Vw`\]n fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRsco
30km/h.
T`n^bus_wgyzofygbhshgb]\`pgbh_cbdwR`s
s^^nabh`gsjsds]gyd\fg\]ngyedpz_\fyegsjpj gygsefwbd\f_o`wecwd\bjoe,c.j.ywc\gnjh`fyfgbcdouds__sbvpuyfyeECOPROwR`s\^\uoj
gwdbscogb_y.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj ]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zjdpfygbhfhfgp_sgbe_cbdwR`sbvyupfw\
fwshay_o`b]R`vh`bsghjp_sgbefg\es]o^bhj zwecwd\cgqfw\e,c.j.:
'xewcwdRcglfyvdo_l`_wcb^^oefgdbioe.'xewcwdRcglfych]`pebv\]pe]h]^bibj
dRse.'xewcwdRcglfyb^\fzydbpbvbfgdq_sgbe,
b_Rj^ye,j\b`\bp,hudsfRsepjs^sdbpwvnj
ibhe.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.idyf\_bcb\wRgwgbfpfgy_s_o`b,
ogs`wR`s\vh`sgpybvpuyfy_wfgszwdpgsjpj
gygs.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgn^nzbe_cbdwR`sdhz_\fgwRp`swc\^wuwR
^nzbewc\zh_ygpgsjpgygs.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.cdbfsd_ofgwgy`wc\zh_ygpgsj
jpgygsfg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgyj
dpfgwg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_j
twgww`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
Seite267UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T267
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 268 of 498

Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbg\_o`\c^p]gdb?w\gbhduRsX`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyfhj
fgp_sgbew^oujbhfgszwdpegsjpj gygse.eh`oj\fy^w\gbhduRsefhfgp_sgbe
w^oujbhfgszwdpegsjpgygsebvpj
uyfye_wgy`gw^whgsRsdpz_\fy.W\s]bcpfhfgp_sgbew^oujbhfgsj
zwdpegsjpgygse.Tcbzp]whfygdojbhfsegsjpgygse.
SpeedLimitAssist:iw\db]R`ygy
scbvbjpcdbgw\`o_w`yegsjpgygse.cs^\`vdb_\]oc^p]gdb:
dpz_\fygsjpgygse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
dpz_\fyegsjpgygse
X`wdubcbRyfy T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,csgpfgwgb
s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\.
b\w`vw\]g\]oe^hj`Rwefgbgs_c^ogl`bdun`l` s`ntbh`]s\yfp_s`fyfgbgsjp_wgdbgRzwgs\fgy`gdojbhfsgsjpgygs.
fbfpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygsewR`s\
w`wduo.Zgsjpgygsbvpuyfyev\sgydwRgs\]s\
scbzy]wpwgs\lewc\zh_ygpgsjpgygs.
bWh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\seDSCw`vwj. w`wdubcb\wRgs\.
Tcw`wdubcbRyfy
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o,csgpfgwgb s`gRfgb\jbc^p]gdbfgbg\_o`\.
b\w`vwRaw\eftp`bh`.Zscbzy]wh_o`ywc\zhj
_ygpgsjpgygsv\sudniwgs\.
W\s]bcpfhfgp_sgbew^oujbh
fgszwdpegsjpgygse
iw\db]R`ygyv\s]bcp egy`w`wdubcb\y_o`y]sgnfgsfycsgpjfgwgbc^p]gdb.
Thgo_sgyv\s]bcp
fbfpfgy_sv\s]ocgw\shgo_sgsgy^w\gbhduRs
gbhc.j.fg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e:'xPgs`bbvyuoeidw`ndw\.'xPgs`bwc\^buoseiwpuw\scogyzofyD.'xPgs`bWh`s_\]oeM^wujbecdofihfyeDTC
w`wdubcb\yzwRpbWh`s_\]oeM^wujbe
Xhfgnzw\seDSCscw`wdubcb\yzwR.'xPgs`bWh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\seDSC cdsu_sgbcb\wRdpz_\fy.
dpz_\fygsjpgygse
W\sgpdyfy]s\scbzp]whfy
gsjpgygse
c\ofgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdb_Rsibdncdbe
gswcn`lp]nglfw]sgnfgsfyv\s]bcpe.
ewcwdRcglfyw`wdubcb\y_o`bhfhfgp_sgbev\sj
gydwRgs\ygdojbhfsgsjpgygs]s\scbzy]wpwgs\
lewc\zh_ygpgsjpgygs.
Seite268iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp268
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 269 of 498

Zscbzy]wh_o`ygsjpgygsw_is`Rxwgs\fgbgsj
jp_wgdb.
bWh`s_\]oeM^wujbeXhfgnzw\seDSCw`vwj. w`wdubcb\wRgs\.
Zgsjpgygs_cbdwRwcRfye`sscbzy]whgwR_wgb
cngy_sw`oec^p]gdbh.
csgpfgwgbc^p]gdb.
T^^supgsjpgygse
csgpfgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbcdbegs wcn`lpcdbegs]nglofweibdoejdw\nxwgs\,_ojd\`sbd\fgwRywc\zh_ygpgsjpgygs]R`yfye.
egy`w`wdubcb\y_o`y]sgnfgsfyscbzy]wpwgs\ yw_is`\xo_w`ygsjpgygs]s\wc\ghujn`wgs\fw
s`b\jgovdo_b.
'x>nzww^sidocngy_sgbhcs^\`vdb_\]bp
c^p]gdbh_ojd\gbfy_wRbs`gRfgsfyeshan`w\ p_w\q`w\gy`wc\zh_ygpgsjpgygs]sgn
1km/h.'x>nzwcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bpc^p]gdbh
codsscogbfy_wRbs`gRfgsfyes^^nxw\gy`
wc\zh_ygpgsjpgygsfgy`wco_w`yvw]nvs gyeo`vw\ayekm/hfgbgsjp_wgdb.
Z_ou\fgydhz_Rf\_ygsjpgygswasdgngs\sco
gbshgb]R`ygb.'xcngy_sgbhcs^\`vdb_\]bpc^p]gdbh_ojd\
gbfy_wRbs`gRfgsfye]s\]dngy_s:fbojy_s
wc\gsjp`w\pwc\tdsvp`w\gbjldRecngy_s gbhcw`gn^bvpuyfye.
Tibpsipfwgwgbcs^\`vdb_\]oc^p]gdbv\sj
gydwRgs\ywc\gwhjzwRfsgsjpgygs.cngy_s codsscogbfy_wRbs`gRfgsfyewc\gsjp`w\gb
shgb]R`ygbcwd\ffogwdb.eh`oj\fyw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse
@\sdpz_\fygsjpgygsecbhojw\v\s]bcwR_cbdwR
`sfh`wj\fgwR_oflwc\^bupegyescbzy]wh_o`ye gsjpgygse.
cd\`scogy`wc\^bupgyescbzy]wh_o`yegsjpj gygsetwts\lzwRgwog\yv\sibdns`n_wfsfgy`gdojbhfsgsjpgygs]s\fgy`scbzy]wh_o`ygsj
jpgygsvw`wR`s\cb^p_wun^y.W\sibdwg\]n_cbj
dwR`scdb]pkw\s]bpf\bidw`nd\f_sps]bpf\s
wc\gnjh`fy.
ewcwdRcglfyfhfgp_sgbefwv\s]bcp,csgpfgwgbc^p]gdb.
bo^wujbefgszwdpegsjpgygsefh`wjRxwgs\_w
g\escbzy]wh_o`weg\_oe.
eg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\ev\sudniwgs\yscbj
zy]wh_o`yg\_pgyegsjpgygse]s\vw`_cbdwR
c^ob``ss`s]^yzwR:'xewcwdRcglfyscw`wdubcbRyfyegbhfhfgpj
_sgbe.'xewcwdRcglfyscw`wdubcbRyfyegyewgb\_ogyj gsebvpuyfye.
X`vwRaw\efgbgs_c^ogl`
bdun`l`
M`vw\ayfgbgsjp_wgdb
'xcdnf\`bfy_nv\:fbfpfgy_s
wR`s\w`wduo,gbfy_nv\vwRj`w\
gy`wc\zh_ygpgsjpgygs.'xV]d\fy_nv\:Z^w\gbhduRsgbh
fhfgp_sgbeojw\v\s]bcwR,gb
fy_nv\vwRj`w\gy`scbzy]whj
_o`ygsjpgygs.'x>s`o`sfy_nv\:fbfpfgy_swR`s\scw`wdubj cb\y_o`b.
X`vw\]g\]p^hj`Rs
'xcdnf\`yw`vw\]g\]p^hj`Rs:fbfpj
fgy_swR`s\w`wduo.Seite269UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T269
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page 270 of 498

'xV]d\w`vw\]g\]p^hj`Rs:Z^w\gbhduRsgbhfhjfgp_sgbeojw\v\s]bcwR.'xildRew`vw\]g\]p^hj`Rs:fbfpfgy_swR`s\
scw`wdubcb\y_o`b.
X`vwRaw\efgbHead-UpDisplay
bd\f_o`wec^ydbibdRwegbhfhfgp_sgbe_cbjdbp``sw_is`\fgbp`wcRfyefgy`bzo`ycdbtbj
^pec^ydbibd\q`fgbcsd_cdRx.
fbfp_tb^bw_is`Rxwgs\,ogs`wc\gwhj
jzwRydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Zwc\zh_ygpgsjpgygsv\sgydwRgs\]s\fw]sgyj
ibd\]oev\svdb_oe.ews`yiodweygsjpgygs
_cbdwR`s_w\lzwR,ogs`y\fjpe_wgnvbfyevw`
wcsd]wR.
egbcdouds__sbvpuyfyeECOPRO_cbdwR`s
_w\lzwRfwbd\f_o`wecwd\cgqfw\eygsjpgygs
]nglscogydhz_\f_o`ywc\zh_ygpgsjpgygs,
c.j.fw]sgyiodweps`yiodwe.
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse_w^w\gbhduRsStopandGo,fpfgy_sACC
Tdjp^w\gbhduRse @wshgogbfpfgy_s_cbdwR_oflgl`c^p]gdl`
fgbg\_o`\`sdhz_\fgwR_\swc\zh_ygpgsjpgygs ]s\scofgsfyscoo`scdbcbdwho_w`bshgb]Rj
`ygb.
>sgngy`w^wpzwdybvpuyfygbfpfgy_sv\sgyj
dwRgy`wc\zh_ygpgsjpgygs.fbshgb]R`ygbwc\j
gsjp`w\pidw`ndw\shgo_sgs.
Pgs`hcndjw\o`scdbcbdwho_w`bshgb]R`ygbgb
fpfgy_scdbfsd_oxw\gy`gsjpgygs,qfgw`s v\sgydwRgs\ydhz_\f_o`yscofgsfyscogbcdbjcbdwho_w`bshgb]R`ygb.Zgsjpgygscdbfsd_oj
xwgs\fg\ehcndjbhfwevh`sgogygwe.
Vw`\]n
T`n^bus_wgyzofygbhshgb]\`pgbh_cbdwR`ss^^nabh`gsjsds]gyd\fg\]ngyedpz_\fyegsjpjgygsefwbd\f_o`wecwd\bjoe,c.j.ywc\gnjh`fyfgbcdouds__sbvpuyfyeECOPROwR`s\^\uoj
gwdbscogb_y.
Zscofgsfy_cbdwR`sdhz_\fgwRfwcwd\ffogwds
wcRcwvs]s\wasdgngs\u\s^oubhesfis^wRse
scogy`w]nfgbgwgsjpgygs.
ewcwdRcglfycbhgbcdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb
idw`ndw\_ojd\gy`s]\`ygbcbRyfy]s\_wgnsco
^Rubaw]\`nas`n`s]\`wRgs\,gbfpfgy_s_cbdwR
`ss]\`ygbcb\pfw\wcRfyegbshgb]R`ygb_ofsfw vwvb_o`sc^sRf\s.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwR`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj fw\egye]h]^bibdRse.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwRgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`s_ysfis^\f_o`bshgb]R`ygb_cbdwR`sgwj
zwRsco_o`bgbhfw]R`yfy]s\`s]h^pfw\.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.cd\`gy`oabvb
scogbshgb]R`ygbsfis^Rfgwgbu\s`s_y`]hj
^pfw\.
V\s`stwts\lzwRgwog\gbshgb]R`ygbojw\
sfis^\fgwRo`s`g\]p^\fye,cdbfoagwgswape:
'xWofgwgbido`bcsd]sdRf_sgbe.'xews`yiodwep]sgyiodwefgdRkgwgbhe
_cdbfg\`bpegdbjbpecdbegb]dnfcwvb.Seite270iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp270
OnlineEditionforPartno.01405A1F0D6-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 ... 500 next >