BMW X6 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.'

AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del cofano
posteriore parti del corpo possono rimanere inª
castrate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante l'apertura e la chiusura del cofano posteriore
accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.'

comando anche le portiere. Eseguire le impoª
stazioni, vedi pagina 48.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del cofano
posteriore parti del corpo possono rimanere inª
castrate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante
l'apertura e la chiusura del cofano posteriore
accertarsi che la zona di movimento sia sgomª
bera.'

DallinternoPremere il tasto nella portiera del conduª
cente.
A vettura ferma il cofano posteriore si apre fino all'altezza massima impostata.
Interruzione
del
processo
di
apertura
Il processo di apertura si interrompe nelle seª
guenti situazioni:'ySe la vettura si mette in movimento.'ySe viene premuto il tasto sul lato esterno del cofano posteriore.'ySe viene premuto il tasto sul lato interno
del cofano posteriore.'ySe si preme il tasto del telecomando.'yPremendo o tirando il tasto nella portiera del conducente.
Chiusura
Requisiti
per
il
funzionamento Il cofano posteriore inferiore deve essere
chiuso, altrimenti viene visualizzato un avviso
Check Control.
Dallesterno
'yPremere il tasto sul lato esterno del cofano posteriore.'yTenere premuto il tasto del telecoªmando fino alla chiusura del coª
fano posteriore.
Dallinterno
Tirare il tasto nella portiera del conduª
cente e tenerlo tirato.
Per questa funzione il telecomando deve troª
varsi nell'abitacolo.
Attraverso
il
lato
interno
del
cofano
posteriore
Senza accesso comfort:
Premere il tasto sul lato interno del cofano poª steriore.
Con la funzione di accesso comfort:
'yPremere il tasto sul lato interno del cofano posteriore, freccia 1.'yPremere il tasto, freccia 2.
La vettura viene bloccata dopo la chiusura
del cofano posteriore. A tal fine la portiera
del conducente deve essere chiusa e il teª
lecomando deve trovarsi al di fuori della
vettura nella zona del cofano posteriore.
Interruzione
del
processo
di
chiusura
Il processo di chiusura si interrompe nelle seª
guenti situazioni:
'yAlla partenza in retromarcia.'ySe viene premuto il tasto sul lato esterno del cofano posteriore.'ySe viene premuto il tasto sul lato interno
del cofano posteriore.'yRilasciando il tasto nella portiera del conª
ducente.'yRilasciando il tasto del telecomando.Seite 44AzionamentoApertura
e
chiusura44
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

BMW
X5
M:
cofano
posteriore
inferiore
Apertura
Tirare la leva e spingere il cofano posteriore verso il basso.
Il cofano posteriore aperto può sostenere un
carico massimo di 250 kg.
Chiusura
Spingere il cofano posteriore verso l'alto e preª
mere per chiudere.
Malfunzionamento
Indicazioni
di
sicurezza BMW X5 M:
AVVERTIMENTO
Pericolo di schiacciamento durante il riª
baltamento dello schienale del sedile posteª riore. Pericolo di lesioni o di danni materiali.
Prima di ribaltare lo schienale, accertarsi che la zona di movimento dello schienale posteriore edel poggiatesta sia libera.'

Soft
Close
automatico
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura delle porª
tiere parti del corpo possono rimanere incaª
strate. Sussiste il pericolo di lesioni. Durante
l'apertura e la chiusura accertarsi che la zona di
movimento delle portiere sia sgombera.'

'yPark Distance Control PDC.'yRetrocamera.'ySide View.'yTop View.'yHead-Up Display.'yM Drive: configurazioni.'yIntelligent Safety.'yAvviso cambio corsia.'yNight Vision.
Gestione
dei
profili
Richiamo
profili Indipendentemente dal telecomando utilizzato,è possibile richiamare un altro profilo. In queªsto modo è possibile richiamare le impostaª
zioni vettura personali anche senza sbloccarle con il proprio telecomando.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Profili {3.Selezionare il profilo.
Vengono eseguite le seguenti funzioni:
'yLe impostazioni nel profilo attualmente atª tivato vengono eseguite automaticamente.'yIl profilo richiamato viene assegnato al teleªcomando attualmente in uso.'ySe lo stesso profilo è già assegnato a un alª
tro telecomando, esso vale per entrambi i telecomandi.
Utilizzo
del
profilo
ospite
Il profilo ospite consente di effettuare impostaª
zioni personalizzate che non vengono memoª
rizzate in nessuno dei tre profili personali.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Profili {3.« Ospite {Il profilo ospite non può essere ridenominato. Non viene assegnato al telecomando attualª mente in uso.
Riassegnazione
dei
profili Per evitare di scambiarli, ad ogni profilo è posª
sibile assegnare un nome personale.
Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Profili {

Importazione
dei
profili
I profili esportati tramite BMW Online possono essere importati tramite BMW Online.
I profili memorizzati su un supporto USB posª sono essere importati tramite l'interfacciaUSB.
Le impostazioni correnti vengono sovrascritte
dal profilo importato.
Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Profili {3.« Importa profilo {4.BMW Online: « BMW Online {
Interfaccia USB: « USB {
Visualizzazione
della
lista
dei
profili
allavvio
La lista dei profili può essere visualizzata ad ogni avvio per consentire la selezione del proª filo desiderato.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Profili {3.Richiamare « Opzioni {.4.« Lista utenti all'avvio {
Limiti
del
sistema
Una corrispondenza univoca di telecomando e
conducente non è più possibile, per esempio
nei seguenti casi.
'yIl passeggero sblocca la vettura con il suo telecomando, ma un'altra persona è alla
guida.'yIl conducente sblocca la vettura con l'acª
cesso comfort portando con sé diversi teª
lecomandi.'yIn caso di cambio di conducente senza blocco e sblocco della vettura.'yQuando all'esterno della vettura vi sono diªversi telecomandi.Regolazioni
Aspetti
generali In base all'allestimento e al paese sono dispoª
nibili diverse impostazioni per l'apertura e la
chiusura.
Queste impostazioni vengono memorizzate
per il profilo conducente, vedi pagina 46, atª
tualmente in uso.
Sblocco
Portiere Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.Selezionare il simbolo .4.Selezionare la funzione desiderata:'y« Solo porta guida {
Sono stati sbloccati solo la portiera del
conducente e lo sportello serbatoio. Riª
premendo viene sbloccata l'intera vetª
tura.'y« Tutte le portiere {
Viene sbloccata l'intera vettura.
Cofano
posteriore Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.Selezionare il simbolo .4.Selezionare la funzione desiderata:'y« Portellone posteriore {
Il cofano posteriore si apre.'y« Portellone post. + porta {
Il cofano posteriore si apre e le portiere
si sbloccano.Seite 48AzionamentoApertura
e
chiusura48
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Segnali
di
conferma
della
vettura
Tramite iDrive:1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.« Lampeggio blocco porte {
Lo sblocco viene confermato da un doppio
lampeggio, il blocco da un solo lampeggio.
Blocco
automatico
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.Selezionare la funzione desiderata:'y« Blocco automatico {
Se dopo lo sbloccaggio non viene
aperta alcuna portiera, dopo un breve
intervallo, si verifica un blocco automaª tico.'y« Blocca dopo la partenza {
Dopo la partenza si verifica un blocco automatico.
Impostazione
dellultima
posizione
sedile,
specchietto
retrovisore
e
volante
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Porte/chiave {3.« Ultima pos. sedile memor. {
Quando viene sbloccata la vettura, vengonoimpostate le ultime posizioni del sedile conduª
cente, specchietti retrovisori esterni e volante.
Impianto
di
allarme
Aspetti
generali A vettura bloccata l'impianto di allarme reagiª
sce ai seguenti cambiamenti:
'yApertura non autorizzata di una portiera,
del cofano motore o del cofano posteriore.'yMovimenti nell'abitacolo della vettura.'yCambiamenti dell'inclinazione della vettura,
per es. nel tentativo di furto delle ruote o durante il traino.'yInterruzione della tensione della batteria.'yUtilizzo non conforme della presa per diaªgnosi on board
Questi cambiamenti vengono segnalati dall'imªpianto di allarme visivamente e acusticamente:
'yAllarme acustico.
A seconda delle disposizioni nazionali l'alª
larme acustico eventualmente viene sopª
presso.'yAttivazione dell'impianto lampeggio di
emergenza.
Inserimento
e
disinserimento
Sbloccando o bloccando la vettura mediante il telecomando o l'accesso comfort, si attiva o diª
sattiva contemporaneamente anche l'impianto di allarme.
Apertura
delle
portiere
con
impianto
di
allarme
attivato
L'impianto di allarme si attiva all'apertura di
una portiera, se questa viene sbloccata con la
chiave integrata tramite la serratura.
Termine dell'allarme, vedi pagina 50.
Apertura
del
cofano
posteriore
con
impianto
di
allarme
attivato
Il cofano posteriore si può aprire anche se l'imª pianto di allarme è attivato.
Una volta richiuso, il cofano posteriore viene di
nuovo bloccato e sorvegliato, fintanto che le
portiere sono bloccate. L'impianto lampeggio di emergenza lampeggia una volta.
Seite 49Apertura
e
chiusuraAzionamento49
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Spia
di
controllo
nello
specchiettoretrovisore
interno'yLa spia di controllo lampeggia ogni 2 seª
condi:
L'impianto di allarme è attivato.'yLa spia di controllo si accende per circa 10 secondi, prima di lampeggiare ogni2 secondi:
Protezione abitacolo e datore d'allarme a
variazione d'assetto non attivi perché le
portiere, il cofano motore o il cofano posteª
riore non sono chiusi correttamente. Gli acª cessi chiusi correttamente sono protetti.
Chiudendo gli accessi ancora aperti, si attiª
vano la protezione abitacolo e il datore d'alª
larme a variazione d'assetto.'yLa spia di controllo si spegne dopo lo sblocco:
La vettura non è stata manomessa.'yDopo lo sblocco la spia di controllo lamª
peggia fino all'inserimento dell'accensione o, al massimo, per circa 5 minuti: