BMW X6 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Page 71 of 290

Sistemidiritenzioneperbambini
orientatiinsensocontrarioalla
direzionedimarcia
PERICOLO
Gli airbag passeggero attivi scattando
possono ferire un bambino che viaggia in un siª stema di ritenzione per bambini orientato in
senso contrario alla direzione di marcia. Sussiª
ste il pericolo di lesioni o conseguenze letali. Accertarsi che gli airbag passeggero siano diª
sattivati e che la spia di controllo PASSENGER
AIRBAG OFF sia accesa.'

Page 72 of 290

Grupp
oPeso del bamª
binoEtà approsª
simativaClasse/categoª
ria m a)Sedile
del
pasª
segª
gero,
Airbag
ONSedile
del
pasª
segª
gero,
Airbag
OFFSedili poª
steriori,
esterniSedile
posteª
riore,
cenª
traleMarsupio per neonatiF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XIL
ILX
X0Fino a 10 kgcirca
9 mesiE - ISO/R1XXILX0+Fino a 13 kgcirca
18 mesiE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XX
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kgFino a circa
4 anniD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XX
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
Xa) In caso di utilizzo di seggiolini per bambini sui sedili posteriori, agire, se necessario, sulla regoª
lazione in lunghezza del sedile anteriore e regolare o rimuovere il poggiatesta del sedile posteª
riore.L: idoneo per sistemi di ritenzione ISOFIX per bambini di categoria Semi-Universal, se la vettura
e il sedile sono elencati nella lista dei tipi di veicoli del produttore del sistema di ritenzione per
bambini.IUF: idoneo per sistemi di ritenzione per bambini ISOFIX rivolti in avanti di categoria Universal,
omologati per l'utilizzo in questa classe di peso.X: il sedile non è dotato o omologato per i punti di ancoraggio per il sistema ISOFIX.Alloggiamentipergliancoraggi
ISOFIXinferiori
Indicazionidisicurezza AVVERTIMENTO
Se i sistemi di ritenzione ISOFIX non doª
vessero essere agganciati correttamente, il loro effetto di protezione potrebbe risultare liª
mitato. Sussiste il pericolo di lesioni o conseªguenze letali. Accertarsi che l'ancoraggio infeª
riore sia agganciato correttamente e che il
sistema di ritenzione per bambini sia saldaª mente fissato allo schienale.'

Page 73 of 290

Il relativo simbolo indica le sedi per gli
ancoraggi ISOFIX inferiori.BMW X5 M:
Le sedi per gli ancoraggi ISOFIX inferiori si troª
vano nella fessura fra sedile e schienale.
BMW X6 M:
Le sedi per gli ancoraggi ISOFIX inferiori si troª
vano dietro il coprisedile, tra schienale e superª
ficie del sedile.
Aprire la cerniera per accedere agli ancoraggi.
Primadiprocederealmontaggiodei
sistemidiritenzioneISOFIXper
bambini
Allontanare la cintura di sicurezza dall'area di
ancoraggio del seggiolino.
Montaggiodelsistemadiritenzione
ISOFIXperbambini
1.Per montare il sistema di ritenzione per bambini, vedere le indicazioni del produtª
tore.2.Verificare che entrambi gli ancoraggi ISOª
FIX siano agganciati correttamente.PuntidiagganciodellecintureISOFIX superiori
Puntidiancoraggio Il simbolo indica il punto di ancoraggio
per la cinghia di ancoraggio superiore.
Per la cinghia di ancoraggio superiore dei siª
stemi di ritenzione ISOFIX per bambini sono disponibili due punti di ancoraggio.
Indicazionidisicurezza AVVERTENZA
I punti di fissaggio per la cinghia di ancoª
raggio superiore dei sistemi di ritenzione per bambini sono previsti soltanto per questa cinª
ghia di ancoraggio. Qualora si dovessero fisª
sare altri oggetti, si potrebbero danneggiare i punti di fissaggio. Sussiste il pericolo di dannimateriali. Fissare alle cinghie di ancoraggio suªperiori soltanto i sistemi di ritenzione per bamªbini.'

Page 74 of 290

1Senso di marcia2Poggiatesta3Gancio della cinghia di ancoraggio supeª
riore4Punto di ancoraggio5Schienale6Cinghia di ancoraggio superiore
Fissaggiodellacinghiadiancoraggio superiorealpuntodiancoraggio
1.Eventualmente spingere verso l'alto il pogª
giatesta.2.Far passare la cinghia di ancoraggio supeª riore tra i supporti del poggiatesta.3.Eventualmente far passare la cinghia di anªcoraggio fra lo schienale e il copribagaª
gliaio.4.Fissare il gancio della cinghia di ancoraggio
nel punto di ancoraggio.5.Tendere verso il basso la cinghia di ancoª
raggio.6.Eventualmente spingere verso il basso e
bloccare il poggiatesta.
BMWX6M:guidadellacinghiadi
ancoraggio
AVVERTIMENTO
L'errato utilizzo della cinghia di ancoragª
gio superiore con il sistema di ritenzione per bambini può ridurre l'effetto di protezione della
stessa. Sussiste il pericolo di lesioni. Fare atª
tenzione che la cinghia di ancoraggio supeª
riore, mentre viene portata nel punto di ancoª
raggio superiore, non si torca né venga fatta passare su bordi appuntiti.'

Page 75 of 290

'yBMW Junior Seat Gruppo 2/3'ySeggiolino ISOFIX per bambini
Bloccaggiodiportieree
finestriniposteriori
Portiereposteriori
Sollevare la levetta di blocco delle portiere poª steriori.
La rispettiva portiera può essere aperta solo
dall'esterno.
Interruttoredisicurezzaperilretro
abitacolo
Premere il tasto sulla portiera del conªducente.
Il LED acceso indica che la funzione di sicuª rezza è attivata.
Diverse funzioni vengono bloccate e non posª sono essere utilizzate dal retro abitacolo.
Seite 75TrasportosicurodeibambiniAzionamento75
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Page 76 of 290

MarciaEquipaggiamentodella
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie.
Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Pulsantestart/stop Principiodifunzionamento Premendo il pulsante start/stopviene inserita o disinserita l'acª
censione e avviato il motore.
Il motore viene avviato preª
mendo contemporaneamente il
freno e il pulsante start/stop.
Accensioneinserita
Premere il pulsante start/stop, ma non il freno.
Tutti i sistemi sono operativi.
La maggior parte delle spie di controllo e di avª
vertimento nella strumentazione combinata si
accendono per intervalli di tempo diversi.
A motore spento disinserire l'accensione e le
utenze elettriche superflue per non sovraccariª
care la batteria.
AccensionedisinseritaRipremere il pulsante start/stop, ma non ilfreno.Tutte le spie di controllo della strumentazione
combinata si spengono.
A motore spento disinserire l'accensione e le
utenze elettriche superflue per non sovraccariª
care la batteria.
Misuredisicurezza
Allo spegnimento dell'accensione viene inseª
rita automaticamente la posizione P del camª bio, a condizione che sia inserita la posizione
della leva selettrice D o R.
A vettura ferma e a motore spento, l'accenª sione viene automaticamente spenta nelle seª
guenti situazioni:'yA vettura bloccata, anche quando sono inª
seriti gli anabbaglianti.'yPoco prima che la batteria si scarichi, per consentire l'avvio del motore.'yAll'apertura o alla chiusura della portiera
del conducente, se la cintura del conduª
cente è slacciata e gli anabbaglianti sono spenti.'yAllo slacciamento della cintura del conduªcente, se la portiera del conducente è
aperta e gli anabbaglianti sono spenti.'yAll'apertura delle portiere anteriori in asª senza di passeggeri sui sedili anteriori.
Dopo qualche minuto senza ulteriori comandi,gli anabbaglianti passano alle luci di posizione.
Radioinstand-by
Aspettigenerali
Con radio in stand-by alcune utenze elettriche
sono operative.
Attivazione
A motore acceso premere il pulsante start/
stop.
Seite 76AzionamentoMarcia76
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Page 77 of 290

Con il motore disinserito e l'accensione inseª
rita: all'apertura della portiera la funzionalità
radio in stand-by viene attivata automaticaª mente, se le luci vengono disinserite o se le
luci diurne vengono inserite.
La radio in stand-by rimane attiva se l'accenª
sione viene disinserita automaticamente, per
esempio, per i seguenti motivi:'yApertura o chiusura della portiera del conª
ducente.'ySlacciamento della cintura del conducente.'yCommutazione automatica da anabbaª glianti a luci di posizione.
Disinserimentoautomatico
Nelle seguenti situazioni la radio in stand-by
viene automaticamente spenta:
'ySe nel momento in cui si lascia la vettura, a motore spento manualmente, viene aperta
la portiera del conducente o la portiera passeggero.'ySe l'accensione viene disattivata manualª
mente con il pulsante start/stop.'yDopo circa 8 minuti.'yBloccando con la chiusura centralizzata.'yPoco prima che la batteria si scarichi, per consentire l'avvio del motore.
Avviodelmotore
Indicazionidisicurezza PERICOLO
Con il tubo di scarico ostruito oppure
un'aerazione insufficiente è possibile che gas di scarico dannosi per la salute penetrino nella
vettura. I gas di scarico contengono sostanze
tossiche incolori e inodori. Negli ambienti
chiusi si possono accumulare i gas di scarico
della vettura. Pericolo di conseguenze letali.
Mantenere libero il tubo di scarico e garantire
un'aerazione sufficiente.'

Page 78 of 290

'yRilasciare il freno di stazionamento.'yAprire e chiudere portiere o finestrini.'yInserire la posizione N della leva selettrice.'yAttivare le apparecchiature di bordo.
Sussiste il pericolo di incidente o lesioni. Nonlasciare bambini o animali nella vettura senza
sorveglianza. Nel lasciare la vettura, portare
con sé il telecomando e bloccare la vettura.'

Page 79 of 290

Restrizionidifunzionamento
Il motore non viene arrestato in automatico nelle seguenti situazioni:'yLa temperatura esterna è troppo bassa.'yLa temperatura esterna è elevata e la cliª
matizzazione automatica è stata azionata.'yIl riscaldamento/raffreddamento dell'abitaª
colo non ha ancora raggiunto i parametri
impostati.'yIl motore non è ancora caldo.'yElevato angolo di sterzata o forte sterzaª
tura.'yDopo la retromarcia.'yAppannamento dei vetri con la climatizzaª
zione automatica inserita.'yBatteria della vettura molto scarica.'yIn alta quota.'yIl cofano motore è sbloccato.'yHill Descent Control HDC attivato.'yL'assistente di parcheggio è attivo.'yMarcia a singhiozzo.'yUtilizzo di carburante ad alto contenuto di
etanolo.
Avviodelmotore
Per l'avviamento il motore si avvia in automaª
tico alle seguenti condizioni:
'yCon l'Automatic Hold attivato: azionare il pedale del gas.
Dopo l'avviamento del motore accelerare come
di consueto.
Funzionedisicurezza
Dopo l'arresto automatico il motore non si riavª
via da solo se si verifica una delle seguenti condizioni:
'yLa cintura del conducente è slacciata e la
portiera del conducente è aperta.'yIl cofano motore è stato sbloccato.Alcune spie di controllo si accendono con duª
rata diversa.
Il motore può essere avviato solo tramite il pulª
sante start/stop.
Restrizionidifunzionamento
Anche se non si deve partire, il motore spento
si riavvia autonomamente nei casi seguenti:'yAbitacolo molto caldo con funzione di rafª
freddamento attivata.'yIn caso di sterzata.'yPassaggio dalla posizione della leva seletª
trice D a N, R o D/S.'yAccelerare premendo contemporaneaª
mente il freno.'yAppannamento dei vetri con la climatizzaª
zione automatica inserita.'yBatteria della vettura molto scarica.'yAbitacolo molto freddo con riscaldamento
attivato.
Impedimentodellarrestoautomatico
delmotore
Principiodifunzionamento
Per consentire un avviamento particolarmente rapido, per es. a un incrocio, è possibile impeªdire l'arresto automatico del motore in modo
attivo.
Impedirelarrestodelmotoretramiteil
pedaledelfreno
L'arresto del motore si può attivamente impeª
dire entro un secondo dall'arresto della vettura:
'yAzionare brevemente e con forza il pedale
del freno subito dopo l'arresto della vetª tura.'ySuccessivamente frenare subito di nuovocon forza frenante normale.Seite 79MarciaAzionamento79
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Page 80 of 290

Disattivazione/attivazionemanualedelsistema
Tramiteiltasto
Premere il tasto.
'yIl LED si accende: la funzione start/stop auª
tomatico è disattivata.
Durante un arresto automatico del motore il motore viene avviato.
Il motore può essere spento o avviato solo tramite il pulsante start/stop.'yIl LED si spegne: la funzione start/stop auª
tomatico è attivata.
Spegnimentodellavetturadurante
larrestoautomaticodelmotore
Con l'arresto automatico del motore la vettura
può essere arrestata in maniera sicura, per es.
in caso di discesa dalla stessa.
1.Premere il pulsante start/stop. L'accenª
sione viene disinserita. La funzione start/
stop automatico è disattivata.
La posizione P della leva selettrice viene
inserita automaticamente.2.Azionare il freno di stazionamento.
Avviare il motore come al solito dal pulsante
start/stop.
Disattivazioneautomatica
In determinate situazioni la funzione start/stop
automatico viene disattivata automaticamente
per garantire la sicurezza, per es. se viene ricoª
nosciuta la presenza del guidatore.
Malfunzionamento La funzione start/stop automatico non spegne
più automaticamente il motore. Viene visualizª
zato un avviso Check Control.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 290 next >