BMW X6 M 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

'yInserire la posizione N della leva selettrice.'yAttivare le apparecchiature di bordo.
Sussiste il pericolo di incidente o lesioni. Nonlasciare bambini o animali nella vettura senza
sorveglianza. Nel lasciare la vettura, portare
con sé il telecomando e bloccare la vettura.'

'yDurante la marcia il freno di stazionamento
viene utilizzato per fermarsi.
La spia di controllo passa dal verde a
rosso e il testo AUTO H scompare.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Una vettura non bloccata in sicurezza si
può mettere in movimento e spostarsi da sola. Pericolo di incidente. Prima di abbandonarla,frenare la vettura per evitare che si sposti.
Per garantire che la vettura sia assicurata dalrischio di spostamento involontario, osservare
le seguenti indicazioni:
'yAzionare il freno di stazionamento.'yNelle salite o nelle discese, girare le ruote
anteriori verso il bordo del marciapiede.'yNelle salite o nelle discese, assicurare ulteª
riormente la vettura, per es. con un cuneo di arresto.'

Marcia
Automatic Hold è attivato: dopo la frenata la
vettura viene bloccata automaticamente fino
ad arrestarsi.
La spia di controllo verde si accende.
Per partire premere il pedale del gas. Il freno viene rilasciato automaticaª
mente.
La spia di controllo si spegne.
Parcheggio Il freno di stazionamento viene azionato autoª
maticamente quando la vettura viene bloccata
dall'Automatic Hold ed il motore viene spento.
La spia di controllo passa dal verde al
rosso.
Il freno di stazionamento non viene
azionato se il motore della vettura è stato
spento in decelerazione. Automatic Hold viene
disattivato.
L'Automatic Hold resta attivo durante l'arresto del motore mediante la funzione start/stop auª
tomatico.
Malfunzionamento In caso di guasto o anomalia del freno di staª
zionamento, se si lascia la vettura, bloccarla
per es. tramite un cuneo per impedire che essa si sposti.
Dopo
uninterruzione
di
corrente
Messa
in
funzione1.Inserire l'accensione.2. Con il freno premuto o la posizione P
del cambio inserita, premere l'interruttore.
La messa in funzione può richiedere alcuni seª
condi. Eventuali rumori sono normali.
La spia di controllo nella strumentaª
zione combinata si spegne non appena
il freno di stazionamento è di nuovo operativo.
Indicatori
di
direzione,
abbaglianti,
lampeggio
fari
Indicatori
di
direzione
Indicatore
di
direzione
nello
specchietto
retrovisore
esterno
Durante la marcia o durante il funzionamento
degli indicatori di direzione o dell'impianto lamª
peggio di emergenza, non chiudere gli specª
chietti retrovisori esterni, in modo che gli indiª
catori di direzione integrati negli specchietti
retrovisori esterni siano ben visibili.
Lampeggio
Premere la leva oltre il punto di pressione.
La leva dopo essere stata attivata torna nella posizione di partenza. Per spegnere manualªmente gli indicatori, spingere leggermente la
leva fino al punto di pressione.
Lampeggio
ripetuto
Premere leggermente la leva verso l'alto o il basso.
L'indicatore di direzione lampeggia tre volte. La funzione può essere attivata o disattivata.
Tramite iDrive:
1.« Impostazioni {2.« Luci {3.« Indicatori direzione, 3x {Seite 83MarciaAzionamento83
Online Edition for Part no. 01402978508 - II/17

Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Lampeggio
breve
Spingere la leva fino al punto di pressione e teª nerla premuta per la durata desiderata del lamªpeggio.
Malfunzionamento Un lampeggio veloce atipico della spia di conªtrollo indica il guasto di una lampadina degli inªdicatori di direzione.
In caso di marcia con rimorchio la spia indica
anche eventuali guasti alle lampadine negli inª dicatori di direzione del rimorchio.
Abbaglianti/lampeggio
fari
Spingere la leva in avanti o tirarla indietro.'yAbbaglianti ON, freccia 1.'yAbbaglianti OFF/lampeggio fari, freccia 2.
Impianto
tergicristallo
Aspetti
generaliNon utilizzare il tergicristallo quando il paraª
brezza è asciutto, per evitare un'usura premaª tura o danni della spazzola tergicristallo.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
I tergicristalli che si dovessero mettere in
movimento in posizione aperta possono danª
neggiare parti della vettura o costituire il riª
schio che parti del corpo rimangano impigliate.
Pericolo di lesioni o di danni materiali. Accerª tarsi che con i tergicristalli aperti la vettura sia
spenta e che al momento dell'accensione i terª
gicristalli vengano ripiegati.'

Spegnimento
e
tergitura
breve
Spingere la leva verso il basso.
'ySpegnimento velocità tergitura rapida: preª
mere due volte verso il basso.'ySpegnimento velocità tergitura normale:
premere una volta verso il basso.'yTergitura breve: premere una volta verso il
basso.
Una volta rilasciata, la leva ritorna nella posiª
zione di partenza.
Funzionamento
intermittente
o
sensore
pioggia
Principio
di
funzionamento
Il sensore pioggia comanda automaticamente
la tergitura in funzione dell'intensità della piogª gia.
Aspetti
generali Il sensore si trova sul parabrezza, di fronte allo
specchietto retrovisore interno. Senza il senª
sore pioggia l'intermittenza del funzionamento
del tergicristallo è predefinita.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZANegli autolavaggi i tergicristalli possono
inavvertitamente mettersi in movimento se il sensore pioggia è attivato. Sussiste il pericolo
di danni materiali. Negli autolavaggi disattivare
il sensore pioggia.'

Impianto
tergicristallo
e
lavafari
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Alle basse temperature il liquido lavavetri
sul cristallo può congelarsi e limitare la visibiª lità. Pericolo di incidente. Utilizzare i dispositividi lavaggio soltanto se si può escludere il periª
colo di congelamento del liquido lavavetri. In
caso di necessità, utilizzare dell'antigelo.'

Indicazioni
di
sicurezzaAVVERTIMENTO
I tergicristalli che si dovessero mettere in
movimento in posizione aperta possono danª
neggiare parti della vettura o costituire il riª schio che parti del corpo rimangano impigliate.
Pericolo di lesioni o di danni materiali. Accerª tarsi che con i tergicristalli aperti la vettura sia
spenta e che al momento dell'accensione i terª
gicristalli vengano ripiegati.'

AVVERTENZA
Eventuali additivi contenenti silicone agª
giunti nel liquido lavavetri per ottenere l'effetto perlato dell'acqua sui cristalli possono dannegªgiare l'impianto di lavaggio. Sussiste il pericolo
di danni materiali. Non aggiungere additivi a
base di silicone nel liquido lavavetri.'

'y posizione centrale, posizione di marcia.'y+: passaggio manuale a marcia superiore.'y-: passaggio manuale a marcia inferiore.'yD/S: commutazione tra modalità Drive e
modalità sequenziale.
Inserimento
della
posizione
della
leva
selettrice
Una volta inserita la cintura del conducente,
premere il freno e tirare o premere la leva seª
lettrice nella direzione corrispondente.
Non appena viene rilasciata, la leva selettrice
torna in posizione centrale. La leva selettrice si
blocca in posizione R.
La posizione della leva selettrice innestata
viene indicata nella strumentazione combinata
e sulla leva selettrice.
Dopo aver inserito una posizione della leva seª
lettrice, la vettura può muoversi dopo aver rilaª sciato il freno, per es. in discesa. Pertanto,mettersi in marcia subito dopo aver rilasciato il
freno.
Per le manovre o in marcia a singhiozzo utilizª zare l'Assistente Low Speed.
Assistente
Low-Speed
Principio
di
funzionamento
L'Assistente Low-Speed fornisce un aiuto a
velocità molto basse. La vettura avanza a una velocità a passo d'uomo.

nistro o la leva selettrice, il cambio scalaalla marcia più bassa possibile.'ySe la strada è in piano, è possibile partireanche con la seconda marcia innestata, per
es. in caso di fondo ghiacciato.
Commutazione in modalità Drive: premere la
leva selettrice in direzione D/S.
R
Retromarcia
Innestarla solo a vettura ferma.
Possibile anche per oscillare fino a 10 km/h. A tale scopo, commutare tra marcia avanti e reª
tromarcia senza mai azionare il freno.
N
Neutra,
folle
Con la leva selettrice in posizione N la vettura
può spostarsi per es. nei tunnel di lavaggio, vedi pagina 260.
P
Parcheggio Le ruote motrici vengono bloccate.
La posizione P viene inserita automaticamente:
'yDopo lo spegnimento del motore con radio in stand-by, vedi pagina 76, oppure ad acª
censione disinserita, vedi pagina 76, se è
inserita la posizione R o D.'yAd accensione disinserita, se è inserita la posizione N.'yQuando la vettura è ferma e con la leva seª
lettrice in posizione D o R la cintura del seª dile conducente viene slacciata, la portiera
del conducente è aperta e il freno è rilaª
sciato.
Indicazioni
strumentazione
combinata
Modalit