BMW X6 M 2017 Notices Demploi (in French)

Page 41 of 294

REMARQUE
Lors de l'ouverture, le hayon se déplace
vers l'arrière et vers le haut. Risque de dommaj
ges matériels. Lors de l'ouverture et de la ferj meture, veiller à ce que la zone de mouvementdu hayon soit libre.'

Page 42 of 294

Interromprelaprocédured'ouvertureLa procédure d'ouverture s'interrompt dans les
situations suivantes :'yLorsque le véhicule se met en mouvement.'yPar pression de la touche sur la face extéj
rieure du hayon.'yPar pression de la touche sur la face intérj
ieure du hayon.'yPar pression sur la touche de la télécomj mande.'yPar pression ou traction sur la touche dansla porte du conducteur.
Fermeture
Conditionsdefonctionnement
Le hayon inférieur doit être fermé, sinon un
message check-control est émis.
Del'extérieur
'yAppuyer sur la touche sur la face extérieure
du hayon.'yMaintenir la touche de la télécomj
mande enfoncée jusqu'à ce que le
hayon soit fermé.
Del'intérieur
Tirer sur la touche dans le porte conducj
teur et la maintenir tirée.
Pour cette fonction, la télécommande doit se
trouver dans l'habitacle.
Parl'intermédiairedelafaceintérieuredu couvercledecoffre
Sans accès confort :
Appuyer sur la touche sur la face intérieure du
hayon.
Avec accès confort :
'yAppuyer sur la touche sur la face intérieure du hayon, flèche 1.'yAppuyer sur la touche, flèche 2.
Le véhicule sera verrouillé une fois que le
hayon sera refermé. Pour cela, la porte
conducteur doit être fermée et la télécomj
mande doit se trouver hors du véhicule à proximité du hayon.
Interromprelaprocéduredefermeture
La procédure de fermeture s'interrompt dans les situations suivantes :
'yEn cas de démarrage brusque.'yPar pression de la touche sur la face extéj
rieure du hayon.'yPar pression de la touche sur la face intérj
ieure du hayon.'yPar relâchement de la touche dans la porte du conducteur.'yPar relâchement de la touche de la téléjcommande.Seite 42UtilisationOuvertureetfermeture42
Online Edition for Part no. 01402978506 - II/17

Page 43 of 294

BMWX5M:hayoninférieur
Ouverture
Tirer le levier et rabattre le hayon vers le bas.
Le hayon ouvert peut supporter jusqu'à 250 kg.
Fermeture Relever le hayon et appuyer pour le fermer.
Dysfonctionnement
Indicationsdesécurité BMW X5 M :
AVERTISSEMENTRisque de pincement en rabattant les
dossiers de siège arrière. Risque de blessures
ou risque de dommages matériels. Avant le
basculement, s'assurer que la zone de déplaj
cement du dossier de siège arrière et de l'apj
puie-tête soit libre.'

Page 44 of 294

Pour la fermeture définitive du hayon, il suffit
d'appuyer dessus légèrement. La fermeture
s'effectue automatiquement.
Fermetureassistée
automatique
Consignedesécurité AVERTISSEMENT
Des membres ou parties du corps peuj
vent être coincées lors de la commande du toit
ouvrant en verre. Risque de blessures. Lors de l'ouverture et de la fermeture, veiller à ce que la
zone de mouvement des vitres soit libre.'

Page 45 of 294

'yNavigation.'yTV.'yDétecteur d'obstacles PDC.'yCaméra de recul.'yCaméra de vue latérale Side View.'yCaméra de vue de dessus Top View.'yAffichage tête haute.'yM Drive : configurations.'yIntelligent Safety.'yAvertissement de changement de file.'yNight Vision.
Gestiondesprofils
Appeldesprofils Indépendamment de la télécommande utilisée,
on peut appeler un autre profil. Ceci permet d'ouvrir les réglages personnalisés du véhicule
même lorsque ce dernier n'a pas été déverj
rouillé avec la télécommande personnelle.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.Sélection d'un profil.
Les fonctions suivantes seront exécutées :
'yLes réglages mémorisés dans le profil apj
pelé seront automatiquement appliqués.'yLe profil appelé est affecté à la télécomj
mande utilisée momentanément.'ySi le profil est déjà attribué à une autre téj
lécommande, il sera alors valable pour les
deux télécommandes.
Utiliserunprofilvisiteur
Grâce au profil visiteur, il est possible de proj
céder à des réglages individuels qui ne sont enregistrés dans aucun des trois profils perj
sonnels.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.k Hôte {
Le profil visiteur ne peut pas être renommé. Il
n'est pas affecté à la télécommande actuelle.
Renommerdesprofils
Pour éviter la confusion entre les profils, chaj
cun d'eux pourra recevoir une dénomination
personnelle.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {
Le profil actif est sélectionné.3.Appeler k Options {.4.k Renommer profil actuel {
Réinitialisationdesprofils
Les réglages d'usine du profil actif sont restauj
rés.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.Appeler k Options {.4.k Réinitialiser profil actuel {
Exportationdesprofils La plupart des réglages du profil actif peuvent
être exportés.
L'exportation peut être utile pour sauvegarder
et récupérer les réglages personnels, par
exemple avant un séjour à l'atelier. Avec la
fonction Profils personnels, les profils sauvej
gardés peuvent être portés dans un autre véhij
cule.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.k Exporter profil {4.BMW Online : k BMW Online {Seite 45OuvertureetfermetureUtilisation45
Online Edition for Part no. 01402978506 - II/17

Page 46 of 294

Interface USB : k USB {
Importationdesprofils
Les profils exportés par BMW Online peuvent
être importés par BMW Online.
Les profils enregistrés sur un support USB
peuvent être importés par l'interface USB.
Les réglages existants sont écrasés par le proj
fil importé.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.k Importer profil {4.BMW Online : k BMW Online { Interface USB : k USB {
Affichagedelalisteduprofillorsdu
démarrage
La liste du profil peut être affichée à chaque démarrage pour sélectionner le profil souhaité.
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Profils {3.Appeler k Options {.4.k Liste utilis. au démarrage {
Limitesdusystème Dans les cas suivants, par exemple, il est posj
sible que la télécommande et le conducteur ne
soient pas reconnus sans ambiguïté.
'yUn passager a déverrouillé le véhicule avec
sa télécommande mais une autre personne conduit.'yLe conducteur a déverrouillé le véhicule vial'accès confort alors qu'il avait plusieurs téj
lécommandes avec soi.'ySi une autre personne conduit sans que le véhicule ait été verrouillé et déverrouillé.'ySi plusieurs télécommandes se trouvent à
l'extérieur du véhicule.Réglages
Généralités Selon le niveau d'équipement et le modèle depays, différents réglages pour l'ouverture et la
fermeture sont possibles.
Ces réglages seront mémorisés pour le profil
de conducteur, voir page 44, actuellement utij
lisé.
Déverrouillage
Portes
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Portes/Clé {3.Sélectionner le symbole .4.Sélectionner la fonction désirée :'yk Seul. porte conducteur {
Seules la porte du conducteur et la
trappe du réservoir sont déverrouillées.
Une nouvelle pression déverrouille
l'ensemble du véhicule.'yk Toutes portes {
L'ensemble du véhicule est déverj
rouillé.
Hayon
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Portes/Clé {3.Sélectionner le symbole .4.Sélectionner la fonction désirée :'yk Hayon {
Le hayon s'ouvre.'yk Hayon + porte(s) {
Le hayon s'ouvre et les portes se déj
verrouillent.Seite 46UtilisationOuvertureetfermeture46
Online Edition for Part no. 01402978506 - II/17

Page 47 of 294

Signauxdeconfirmationduvéhicule
Par l'iDrive :1.k Réglages {2.k Portes/Clé {3.k Clignotement verr./déverr. {
Le déverrouillage est acquitté par deux clij gnotements, le verrouillage par un clignojtement.
Verrouillageautomatique
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Portes/Clé {3.Sélectionner la fonction désirée :'yk Verrouillage automatique {
Le système verrouille automatiquej ment de nouveau le véhicule au bout
de quelques instants si aucune porte
n'a été ouverte après le déverrouillage.'yk Verr. après démarrage {
Après le départ, le verrouillage centraj
lisé verrouille automatiquement le véhij
cule.
Réglerladernièrepositiondusiège,
desrétroviseursetduvolant
Par l'iDrive :
1.k Réglages {2.k Portes/Clé {3.k Dernière pos. siège auto. {
Les dernières positions du siège conducteur,
des rétroviseurs extérieurs et du volant seront
appliquées lors du déverrouillage du véhicule.
Alarmeantivol
Généralités Lorsque le véhicule est verrouillé, l'alarme antijvol réagit aux modifications suivantes :
'yOuverture illicite d'une porte, du capot mojteur ou du hayon.'yMouvements dans l'habitacle.'yChangement de l'inclinaison du véhicule,par exemple lors de la tentative de vold'une roue ou de remorquage.'yCoupure de tension de la batterie.'yUtilisation non conforme de la prise decourant du système de diagnostic embarj
qué.
L'alarme antivol signale ces modifications de
manière visuelle et sonore :
'yAlarme sonore.
Il se peut que l'alarme acoustique soit supj
primée selon le réglage du pays.'yL'allumage des feux de détresse.
Miseenmarcheetarrêt
L'alarme antivol sera désactivée et activée en
même temps que le déverrouillage et le verj rouillage du véhicule par l'intermédiaire de latélécommande ou de l'accès confort.
Ouverturedesporteslorsquel'alarme
antivolactivée
L'alarme antivol se déclenche à l'ouverture
d'une porte si celle-ci a été déverrouillée par la
serrure au moyen de la clé intégrée.
Terminer l'alarme, voir page 48.
Ouvertureduhayonlorsquel'alarme
antivolestactivée
Le hayon peut être ouvert même lorsque
l'alarme antivol est activée.
Après la fermeture du hayon, il est de nouveau
verrouillé et surveillé si les portes sont verrouilj lées. Les feux de détresse clignotent une fois.
Seite 47OuvertureetfermetureUtilisation47
Online Edition for Part no. 01402978506 - II/17

Page 48 of 294

Témoinsurlerétroviseurintérieur'yLe témoin émet de brefs éclairs toutes les
2 secondes :
L'alarme antivol est activée.'yLe témoin clignote pendant env. 10 seconj des avant de lancer un éclat toutes les2 secondes :
La protection de l'habitacle et le capteur
d'inclinaison ne sont pas activés, car les
portes, le capot moteur ou le hayon ne
sont pas correctement fermés. Les accès
correctement fermés sont protégés.
La protection de l'habitacle et le capteur
d'inclinaison seront activés lorsque les acj
cès encore ouverts seront fermés.'yLe témoin s'éteint après le déverrouillage :
Il n'y a pas eu de manipulation malintenjtionnée sur le véhicule.'yLe témoin clignote après le déverrouillage
jusqu'au la mise du contact, mais pendant environ 5 min. au maximum :
L'alarme a été déclenchée.
Capteurd'inclinaison
Le système surveille l'inclinaison de la voiture.
L'alarme antivol réagit par exemple aux tentatij ves de vol d'une roue ou de remorquage.
Protectiondel'habitacle Les vitres et le toit ouvrant en verre doivent
être fermés pour permettre un fonctionnement
irréprochable.
Commentéviterunealarmeinopinée
Généralités
Une alarme peut être déclenchée par le capj
teur d'inclinaison et la protection d'habitacle, même en l'absence d'actions illicites envers levéhicule.
Situations possibles pour une alarme involonj taire :'yDans les stations de lavage.'yDans les garages duplex.'yLors du transport sur trains-autos, sur mer
ou sur remorque.'yEn présence d'animaux dans le véhicule.
Face à de telles situations, le capteur d'inclij
naison et la protection d'habitacle peuvent être
désactivés.
Désactivationducapteurd'inclinaison
etdelaprotectiondel'habitacle
Appuyer à nouveau sur la touche de la
télécommande en l'espace de 10 seconj
des, dès que le véhicule est verrouillé.
Le témoin s'allume environ 2 secondes et conj
tinue ensuite d'émettre de brefs éclairs.
Le capteur d'inclinaison et la protection de
l'habitacle sont désactivés jusqu'au prochain
verrouillage.
Arrêtdel'alarme
'yDéverrouillage du véhicule avec la téléj commande ou mise du contact, le caséchéant grâce à la détection de secours de
la télécommande, voir page 35.'yAvec accès confort :
Passer la main entièrement sur la poignée de porte conducteur ou passager avantavec la télécommande portée sur soi.Seite 48UtilisationOuvertureetfermeture48
Online Edition for Part no. 01402978506 - II/17

Page 49 of 294

Lève-vitresIndicationsdesécurité AVERTISSEMENT
Des membres ou des objets peuvent être
coincés lors de la commande des vitres. Risj que de blessures ou risque de dommages majtériels. Lors de l'ouverture et de la fermeture,
veiller à ce que la zone de mouvement des vij tres soit libre.'

Page 50 of 294

Protectionantipincement
Généralités
Si, lors de la fermeture d'une vitre, la force de
fermeture dépasse une certaine valeur, la maj n

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 300 next >