BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 201 of 318

Thgo_sgbfpfgy_s]^\_.
cRfljqdbh
Xc\f]ocyfy1 [ w d _ b ] d s f q s2 c d o u d s _ _ s AUTO3 > s g s ` b _ p s o d s4 c b f o g y g s s o d s, o ` g s f y AUTO5 b z o ` y6 @ o u \ f g y k p a y7 [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e\_ 73
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygbh
shgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp
cRfljqdbh
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3." K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p"4." > ^ \ _ s g \ f _ o e c q f l j q d b h"
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p c q f l j qj
d b h v w ` w q ` s \ o g b \ _ b u \ s ^ w \ g b h d u q s, w n ` g b s hj
g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p w q ` s \ s c w ` w d u bj c b \ y _ o ` b p y ^ w \ g b h d u q s a w c n u l _ s p
a w z n _ c l _ s g x s _ \ q ` w q ` s \ w ` w d u p.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfygbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w b c b \ b v p c b g w c ^ p ] g d b, w ] g o e s c o:
'y c b f o g y g s s o d s, s d \ f g w d p c ^ w h d n c ^ p ]j g d l `.'y [ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e.
Tcw`wdubcbRyfy
> d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b s d \j
f g w d n.
<wd_b]dsfRs e g d o k g w g b ` g d b j q f ] b, u \ s ` s d h z _ q f w g w g y ` w c \ z h _ y g p z w d _ bj
] d s f q s.
f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p d h z _ q x w \
s h g p g y z w d _ b ] d s f q s ] s g n g b v h ` s g o ` u d y u bj d o g w d s, o g s ` w q ` s \ s c s d s q g y g b _ w g y ` h k y ^ oj g w d y k h ] g \ ] p p z w d _ s ` g \ ] p \ f j p ] s \ _ w g n v \ sj g y d w q g y z w d _ b ] d s f q s f g s z w d p.
T c b i w p u w g w g y f p ` g b _ y f h ` w j o _ w ` y s ^ ^ s u p
_ w g s a p v \ s i b d w g \ ] q ` d h z _ q f w l ` g y e z w d _ bj
] d s f q s e. f b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p v w ` o j w \ g o g w w c s d ] p j d o ` b, u \ s ` s d h z _ q f w \
g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ b ] d s f q s.
M`vw\ay
f b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \ _ o ` \ _ s f g y ` b z o ` y
g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
@ou\fgykpay
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s d h z _ q x w g s \ f g y j s _ y ^ o g w d y z w dj _ b ] d s f q s, f g y _ o u \ f g y c b f o g y g s s o d s ] s \ f g y ^ w \ g b h d u q s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s.
Vw`\]n
b s o d s e k p j w g s \ ] s g n g b v h ` s g o ` u d y u b d oj g w d s:
&#39;y P g s ` y w a l g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s h c w d t s qj ` w \ c w d. g b h e 0 

Page 202 of 318

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
b s o d s e w a o d j w g s \ s c o g s f g o _ \ s w a o v b h g b h
s o d s u \ s g y ` c w d \ b j p g b h w c n ` l _ o d b h e g b h
f q _ s g b e. V \ s s h g o ` g b ^ o u b s ` b q a g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s.
cdouds__sAUTO
Tdjp^w\gbhduRse Z c b f o g y g s g b h s o d s, y ] s g s ` b _ p g b h s o d s
] s \ y z w d _ b ] d s f q s, d h z _ q x b ` g s \ s h g o _ s g s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
T ` n ^ b u s _ w g y ` w c \ ^ w u _ o ` y z w d _ bj
] d s f q s, g y ` o ` g s f y AUTO ] s \ g \ e w a l g w d \ ] o e w c \ d d b o e, b v y u w q g s \ b s o d s e f g y ` ] s g w p z h ` f y g b h w c n ` l _ o d b h e g b h f q _ s g b e ] s \ f g b j q d b
g l ` c b v \ q `.
e g b c d o u d s _ _ s AUTO w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g oj _ s g s g s h g o j d b ` s y ^ w \ g b h d u q s k p a y e.
M`gsfy
@ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b c d o u d s _ _ s AUTO _ c b d w q
` s c d b f s d _ b f g w q y s h g o _ s g y d p z _ \ f y g y e o ` g s f y e:
c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n g b h c ^ p ] g d b h: @ w q l f y p s p a y f y g y e
o ` g s f y e.
Z w c \ ^ w u _ o ` y o ` g s f y w _ i s ` q x w g s \ f g y ` b z o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ s g \ f _ b p.
iw\db]R`ygydpz_\fycsdbjpesods
Tdjp^w\gbhduRse
Z c b f o g y g s s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w q
` s d h z _ \ f g w q j w \ d b ] q ` y g s.Vw`\]n
V \ s ` s _ c b d o f w g w ` s d h z _ q f w g w g y ` c b f o g y g s
s o d s j w \ d b ] q ` y g s, s c w ` w d u b c b \ p f g w c d q g s g b
c d o u d s _ _ s AUTO.
iw\d\f_oe c s g p f g w g y ` s d \ f g w d p p v w a \ n c ^ w h d n g b h c ^ p ] g d b h: @ w q l f y p s p a y f y g y e
c b f o g y g s e s o d s.
Z w c \ ^ w u _ o ` y c b f o g y g s s o d s w _ i s ` q x w g s \
f g y ` b z o ` y g b h s h g o _ s g b h f h f g p _ s g b e ] ^ \ _ sj g \ f _ b p.
iw\db]R`ygydpz_\fy]sgs`b_pesods
Tdjp^w\gbhduRse Z ] s g s ` b _ p s o d s u \ s g b ` ] ^ \ _ s g \ f _ o _ c b d w q
` s d h z _ \ f g w q j w \ d b ] q ` y g s.
iw\d\f_oe c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b,
u \ s o ` s w c \ ^ o a w g w o ` s c d o u d s _ _ s:&#39;y X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e.&#39;y X c n ` l _ o d b e g b h f q _ s g b e ] s \ j q d b e g l ` c b v \ q `.&#39;y i q d b e g l ` c b v \ q `.
T`wandgygbeswd\f_oe/
zod_s`fy
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b s ` w a n d g y g b s w d \ f _ o c d s u _ s g b c b \ w q g s \ w a s w d \ f _ o e g b h w f l g w d \ ] b p j q d b h g b h s h g b ] \j
` p g b h, _ w \ q ` b ` g s e w ` v w j b _ o ` l e g y z w d _ b ] d sj
f q s g b h.
f b s ` w a n d g y g b f p f g y _ s z o d _ s ` f y e z w d _ s q ` w \ g b w f l g w d \ ] o ] s \ v \ w h ] b ^ p ` w \ g y ` s i s q d w f y j \ b ` \ b p ] s \ c n u b h s c o g b w a l g w d \ ] o. @ w s c wj
` w d u b c b \ y _ o ` y g y ` s ` n i ^ w a y, b v y u w q g s \ b s oj
d s e s h g o _ s g s f g b c s d _ c d q x, f g s c ^ s m ` n g x nj
_ \ s ] s \ f g b j q d b g l ` c b v \ q `.
Seite 202iw\d\fgpd\s>^\_sg\f_oe202
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Page 203 of 318

Vw`\]n
f s f h f g p _ s g s _ c b d b p ` ` s w ` w d u b c b \ y z b p ` p
s c w ` w d u b c b \ y z b p ` _ o f l v p b c d b w c \ ^ w u _ o ` l `
j d o ` l ` s ` s j q d y f y e p s c w h z w q s e.
@ o f l g y e z w d _ b ] d s f q s e y j d b ` \ ] p f g \ u _ p
w ` w d u b c b q y f y e h c b ^ b u q x w g s \ s h g o _ s g s. f s
f h f g p _ s g s w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o u ] s \ d s c d \ ` g b `
w c \ ^ w u _ o ` b j d o ` b s ` s j q d y f y e.
b j w \ d \ f _ o e c d s u _ s g b c b \ w q g s \ _ o f l iDrive p
_ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
e w c w d q c g l f y w a l g w d \ ] q ` z w d _ b ] d s f \ q ` ] n g l
s c o 0 

Page 204 of 318

w ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s p _ w g n s c o f p ` g b _ y
c b d w q s g b f p f g y _ s w q ` s \ a s ` n v \ s z o f \ _ b.&#39;y Z j l d y g \ ] o g y g s d w x w d t b h n d w q ` s \ _ w u s ^ pj
g w d y s c o g y ` c b f o g y g s d w x o d t s e.
@ w _ \ ] d o c w d \ w j o _ w ` b d w x w d t b h n d ] s \
^ b a n f g s z _ w h _ o ` b s h g b ] q ` y g b y ^ w \ g b h dj
u q s g y e s ` w a n d g y g y e z o d _ s ` f y e _ c b d w q ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y.&#39;y U w t s \ l z w q g w o g \ y y _ w d b _ y ` q s ] s \ y q d s
g b h s h g b ] \ ` p g b h w q ` s \ f l f g n d h z _ \ f _ o ` s.&#39;y T ` b q a g w g s f g o _ \ s w a o v b h g b h s o d s g b h s w d \ f _ b p, u \ s ` s _ c b d w q b s o d s e ` s w a o dj j w g s \.
P g s ` v w ` o j w \ j d y f \ _ b c b \ y z w q y s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y u \ s _ w d \ ] b p e _ p ` w e, _ c b d w q ` s w q ` s \
s ` s u ] s q b, ` s c d o c w \ ` s w ` w d u b c b \ p f w g w g b f pj
f g y _ s a s ` n _ w g n s c o _ w d \ ] n ^ w c g n s ] o _ s _ \ s
i b d n.
TcwhzwRsew`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d q c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; T ` w a n d g y g b e w a s w d \ f _ o e&#34; p &#34; T ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y/ s w d \ f _ o e&#34;5.&#34; X ` w d u. s h g o `. z o d _ s ` f y e s _ o f l e&#34; p
&#34; X ` w d u. s h g o ` b _ b h w a s w d. s _ o f l e&#34;
f b f p _ t b ^ b f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p s ` s t b f t p ` w \ o g s ` g b f p f g y _ s w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b.
@ w g n g y ` s c w ` w d u b c b q y f y, ^ w \ g b h d u w q g b f pj f g y _ s s ] o _ s u \ s ^ q u b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s.
dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d q c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; T ` w a n d g y g b e w a s w d \ f _ o e&#34; p &#34; T ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y/ s w d \ f _ o e&#34;5. X c \ ^ o a g w g b j d o ` b s ` s j q d y f y e.6. d h z _ q f g w g b j d o ` b s ` s j q d y f y e.
X`wdubcbRyfyjdo`bhs`sjqdyfye
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3. > s g n c w d q c g l f y &#34; K ` w f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p&#34;4.&#34; T ` w a n d g y g b e w a s w d \ f _ o e&#34; p &#34; T ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y/ s w d \ f _ o e&#34;5.&#34; e g y ` q d s s ` s j q d y f y e&#34;
X ` w d u b c b \ p f g w g b ` w c \ z h _ y g o j d o ` b s ` sj
j q d y f y e.
f b f p _ t b ^ b f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p s ` n t w \ o g s ` w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b e b
j d o ` b e s ` s j q d y f y e.
f b f p _ t b ^ b
f g b s h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ sj
g \ f _ b p s ` s t b f t p ` w \, o g s ` g b f p f g y _ s w ` w d u bj c b \ y z w q.
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ _ o ` b, _ o f s f g \ e
w c o _ w ` w e 24 q d w e. @ w g n c d o c w \ ` s w ` w d u bj c b \ y z w q w ] ` o b h.
fy^wjw\d\fgpd\b
gcovw\aysfis^wRse g c o v w \ a y
f s f h f g s g \ ] n f g b \ j w q s g y e _ c s g s d q s e
_ c b d w q ` s c d b ] s ^ o f b h ` x y _ \ o e. g c n d j w \ ] q ` v hj
` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. @ y ` j d y f \ _ b c b \ w q g w _ c s g sj
d q w e.&#39;

Page 205 of 318

Xc\f]ocyfy1 b z o ` y2 c ^ p ] g d s w c \ ^ b u p e3OK4MENU
c^p]gds
c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u q s X ^ n g g l f y p s p a y f y g y e w c \ ^ bj
u p e. e p ` g b _ b c n g y _ s:
- X ` w d u b c b q y f y g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d q b h.
- T ^ ^ s u p _ w ` b p.
c s d s g w g s _ o ` b c n g y _ s:
- T c w ` w d u b c b q y f y g y ^ w j w \ d \j
f g y d q b h. X c \ t w t s q l f y w c \ ^ b u p e.
ep_tb^s
e p _ t b ^ s e y _ s f q s T ` w a n d g y g b e s w d \ f _ o e/
z o d _ s ` f y. Timer 1. Timer 2. e p _ t b ^ s e y _ s f q s ? p k y d s v \ b ] h _ n g l `. M ` v w \ a y _ c s g s d q s e g b h g y ^ wj
j w \ d \ f g y d q b h. e i n ^ _ s s ` w a n d g y g b h s w d \j
f _ b p/ z o d _ s ` f y e. c w d \ w j o _ w ` b d w x w d t b h n d ] s hj
f q _ b h c b ^ p j s _ y ^ o. > s g n f g s f y i o d g \ f y e _ c s g sj
d q s e g b h s h g b ] \ ` p g b h c b ^ p j sj
_ y ^ p. i l d q e ^ p k y d s v \ b ] h _ n g l `.
X`wdubcbRyfy
c s g p f g w f p ` g b _ s g b c ^ p ] g d b, _ o j d \ ` s
i l g \ f g w q y b z o ` y.
X _ i s ` q x w g s \ g b g w ^ w h g s q b ] ^ y z o ` _ w ` b p.
Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b c w d. 2 v w h g w d o ^ wj
c g s, _ o j d \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z w q y b z o ` y.
X n ` v w ` c d s u _ s g b c b \ y z w q w \ f s u l u p u \ s 10
v w h g w d o ^ w c g s, y b z o ` y s c w ` w d u b c b \ w q g s \ s hj
g o _ s g s.
Xc\^bup_w`bp
@ o f l g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h _ c b d b p ` ` s w c \ ^ wj u b p ` g s s ] o ^ b h z s _ w ` b p.
&#39;y T ` w a n d g y g b e s w d \ f _ o e/ z o d _ s ` f y&#39;y Timer 1&#39;y Timer 2
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g o f w e i b d o e, _ o j d \
` s w _ i s ` \ f g w q g b w c \ z h _ y g o _ w ` b p.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`
c q f l s c o _ w d \ ] n z o _ s g s _ w ` b p, t d q f ] w g s \ o ` s
] b h g n ] \. T h g o v w q j ` w \, w n ` y ^ w \ g b h d u q s w q ` s \
Seite 205>^\_sg\f_oeiw\d\fgpd\s205
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Page 206 of 318

w ` w d u b c b \ y _ o ` y p s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y. X c \ ^ oj
u b ` g s e g b z o _ s _ w ` b p, w ` w d u b c b \ w q g s \ p s c wj
` w d u b c b \ w q g s \ y ^ w \ g b h d u q s.
Z ^ w \ g b h d u q s w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
Z ^ w \ g b h d u q s w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y.
T`wandgygbeswd\f_oe/zod_s`fy
X`wdubcbRyfy
1. X c \ ^ b u p _ w ` b p.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b u \ s g y ` w ` w d u bj
c b q y f y g b h s ` w a n d g y g b h s w d \ f _ b p/ g y e
s ` w a n d g y g y e z o d _ s ` f y e.
Tcw`wdubcbRyfy
1. X c \ ^ b u p _ w ` b p.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b u \ s g y ` s c w ` w dj
u b c b q y f y g b h s ` w a n d g y g b h s w d \ f _ b p/ g y e
s ` w a n d g y g y e z o d _ s ` f y e.
Timer
@ c b d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` v p b Timer _ w v \ s i bj d w g \ ] b p e j d o ` b h e.
@ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ w q g s \ c n ` g s _ o ` b o ` s
Timer.
X`wdubcbRyfy
1. X c \ ^ b u p Timer 1 p Timer 2.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b u \ s g y
d p z _ \ f y g y e q d s e.3. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.4. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b u \ s g y
d p z _ \ f y g l ` ^ w c g q `.5. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b v p b i b d o e u \ s
g y ` w ` w d u b c b q y f y g b h Timer.
Tcw`wdubcbRyfy
1. X c \ ^ o a g w g b w c \ z h _ y g o Timer.2. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, u \ s g y ` s c w ` w dj
u b c b q y f y g b h Timer.
X_to^w\sgbhgy^wjw\d\fgydRbh
Z _ o f y w _ t o ^ w \ s ^ o u l ^ p k y e s ` o d j w g s \ f g s c w d q c b h 150 m.
Z w _ t o ^ w \ s w q ` s \ y _ o u \ f g y o g s ` ] d s g n g w g b
g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b b d \ x o ` g \ s c d b e g s w _ c d o e.
ehj`ogygwe
f b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ c b d w q ` s _ y ^ w \ g b h d u p f w \ w a s \ g q s e c s d w _ t b ^ q ` s c o n ^ ^ b h e w a b c ^ \j f _ b p e p f h f ] w h o e c b h j d y f \ _ b c b \ b p ` g y ` q v \ s d s v \ b f h j ` o g y g s.
T^^sup_csgsd\q`
T ` g \ ] s g s f g p f g w g \ e _ c s g s d q w e, o g s ` w _ i s ` \j
f g w q o ` s _ p ` h _ s Check-Control p s ` s t b f t p ` w \ y o ` v w \ a y _ c s g s d q s e.
1. a w ] b h _ c q f g w _ w o ` s ] s g n ^ ^ y ^ b s ` g \ ] w qj
_ w ` b g y z p ] y g y e _ c s g s d q s e, t o ^ b e 1.2. T i s \ d o f g w g b ] n ^ h _ _ s u \ s g y z p ] y g y e _ c s g s d q s e, t o ^ b e 2.3. f b c b z w g p f g w _ c s g s d q w e g b h q v \ b h g p c b h.4. c \ o f g w c n ^ \ g b ] n ^ h _ _ s f g y z o f y g b h.
T ` s z o f g w g y ` s c o d d \ k y g y e c s ^ \ n e
_ c s g s d q s e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e
g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w q b p c s d s v q f g w g y ` f w ] n c b \ b
f y _ w q b f h ^ ^ b u p e.
Seite 206iw\d\fgpd\s>^\_sg\f_oe206
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Page 207 of 318

U^nty^w\gbhduRse
f b f p _ t b ^ b v w q j ` w \ o g \ h c n d j w \ t ^ n t y g b h
s ` w a n d g y g b h s w d \ f _ b p/ g y e s ` w a n d g y g y e z o dj
_ s ` f y e. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
Seite 207>^\_sg\f_oeiw\d\fgpd\s207
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Page 208 of 318

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \ w a b c ^ \ f _ b q v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q, b \
b c b q b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c q f y e w a b c ^ \ f _ b q
b \ b c b q b \ v w ` w q ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] qj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c q f y e u \ s ^ w \ g b h d u q w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g q x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g q f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b q.
X`fl_sgl_o`b
gy^wjw\d\fgpd\buw`\]pe
jdpfye
Tdjp^w\gbhduRse
@ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d oj i g y g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b u w ` \ ] p e j d p f y e _ c b d w q ` s u q ` w \ b j w \ d \ f _ o e o l e ] s \ 3 ^ w \ g b h d u \ q ` g l ` d sj
v \ b g y ^ w w ^ w u j o _ w ` l ` f h f g y _ n g l `, o c l e c. j. _ y j s ` \ f _ q ` ] q ` y f y e u \ s u ] s d s x o c b d g w e p f hj
f g y _ n g l ` i l g \ f _ b p. f b w ` f l _ s g l _ o ` b g y ^ wj
j w \ d \ f g p d \ b u w ` \ ] p e j d p f y e s ` g \ ] s z \ f g n o l e
] s \ 3 v \ s i b d w g \ ] n g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s. V \ s g b j w \j d \ f _ o z s c d o c w \ ` s c d b u d s _ _ s g \ f g b p ` f g s
c ^ p ] g d s g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y b \ w c \ z hj
_ y g o e ^ w \ g b h d u q w e. V \ s g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o w qj
` s \ s c s d s q g y g b g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b g b h w ] nj
f g b g w f h f g p _ s g b e.
e w c w d q c g l f y c q ^ y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h v \ sj
u d n k g w u \ s g y ` s f i n ^ w \ n f s e g \ e s c b z y ] w hj _ o ` w e ^ w \ g b h d u q w e.gcovw\aysfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g b j w \ d \ f _ o g y ^ w j w \ d \ x o _ w ` l ` f hj
f g y _ n g l ` _ w w ` f l _ s g l _ o ` b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
u w ` \ ] p e j d p f y e, c. j. _ \ s e u ] s d s x o c b d g s e,
_ c b d w q ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] q ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o ] s \ j w \ d \ f _ o c d b f o a g w y c w d \ b j p ] q ` y f y e g b h s ` g qj
f g b \ j b h f h f g p _ s g b e ` s w q ` s \ w ^ w p z w d y. c d bj
f o a g w w c q f y e g \ e b v y u q w e s f i s ^ w q s e c b h f h `j
b v w p b h ` g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b.&#39;

Page 209 of 318

&#39;y f b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t o ^ b e 3, w q ` s \ s c s d s qj
g y g b u \ s g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o.
cdbuds__sg\f_oe
Vw`\]n
1. X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.2. c d q g y z o f y f w ^ w \ g b h d u q s:
> d s g p f g w g s h g o j d b ` s c s g y _ o ` s g s v p b w a l g w d \ ] n c ^ p ] g d s f g b ` w f l g w d \ ] o ] sj
z d o c g y u \ s c w d. 20 v w h g w d o ^ w c g s, o l e
o g b h s d j q f w \ ` s s ` s t b f t p ` w \ y LED f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y. W \ s u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \ c d b u d s _ _ s g \ f _ b q s c o g s c ^ p ] g d s g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y.3. > d s g p f g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b g b h f h f g p _ sj g b e c d b e j w \ d \ f _ o f w _ \ s s c o f g s f y c w d qj
c b h 5 o l e 30 cm s c o g s c ^ p ] g d s g b h w f lj
g w d \ ] b p ] s z d o c g y. Z s c s \ g b p _ w ` y
s c o f g s f y w a s d g n g s \ s c o g b g y ^ w j w \ d \ f g pj d \ b.4. c s g p f g w g s h g o j d b ` s ] s \ ] d s g p f g w c s g yj _ o ` b g b c ^ p ] g d b g y e w c \ z h _ y g p e ^ w \ g b h dj
u q s e f g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \ g b c ^ p ] g d b
f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y c b h c d o ] w \ g s \ ` s c d b u d s _ _ s g q f w g w. T d j \ ] n s ` s t b f t p ` w \
s d u n y i l g b v q b v b e (LED) g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y.5. @ o ^ \ e y i l g b v q b v b e (LED) s d j q f w \ ` s s ` sj t b f t p ` w \ u d p u b d s, s i p f g w ] s \ g s v p b
c ^ p ] g d s w ^ w p z w d s. f b u d p u b d b s ` s t oj
f t y _ s v w q j ` w \ o g \ y ^ w \ g b h d u q s c d b u d s _j
_ s g q f g y ] w f g b c ^ p ] g d b g b h w f l g w d \ ] b p
] s z d o c g y.
X n ` _ w g n s c o v \ n f g y _ s g b c b ^ p 60 v w h g wj d b ^ o c g l ` y i l g b v q b v b e LED v w ` s d j q f w \ ` s s ` s t b f t p ` w \ u d p u b d s, s ^ ^ n a g w g y ` s c o f g s f y _ w g s a p w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y
] s \ g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h ] s \ w c s ` s ^ n t w g w g b t p _ s. X ` v o j w g s \ ` s j d w \ s f g w q ` s c d b f c sj
z p f w g w s d ] w g o e i b d o e v b ] \ _ n x b ` g s e v \ sj
i b d w g \ ] o e s c b f g n f w \ e. M ` s v \ n f g y _ s15 v w h g w d b ^ o c g l ` g b h ^ n j \ f g b ` c d o c w \ ` s
_ w f b ^ s t w q _ w g s a p g l ` c d b f c s z w \ q `.6. V \ s g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o ] \ n ^ ^ l ` ^ w \ g b h dj u \ q ` f w n ^ ^ s c ^ p ] g d s, w c s ` s ^ n t w g w g s
t p _ s g s 3 o l e 5.
b j w \ d \ f _ o e g l ` f h f g y _ n g l ` _ c b d w q ` s u q ` w \
_ w g s c ^ p ] g d s g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y.
=v\s\gwdogygsu\sgsfhfgp_sgs
dsv\b_wgnvbfye_w]h^\o_w`b]lv\]o
X n ` s ] o _ y ] s \ _ w g n s c o w c s ` w \ ^ y _ _ o ` b c d bj u d s _ _ s g \ f _ o v w ` _ c b d w q ` s u q ` w \ j w \ d \ f _ o e g b h f h f g p _ s g b e, w ^ o u a g w w n ` g b f p f g y _ s c d b e
j w \ d \ f _ o v \ s z o g w \ s f p d _ s g b f p f g y _ s ] h ^ \ o _ wj ` b h ] l v \ ] b p.
V \ s ` s v \ s c \ f g q f w g w ] n g \ g o g b \ b v \ s t n f g w c d b f w ] g \ ] n g \ e b v y u q w e j d p f y e g b h f h f g p _ sj
g b e p c s g p f g w u \ s c w d \ f f o g w d y q d s g b c d bj
u d s _ _ s g \ f _ o ` b c ^ p ] g d b f g b ` w f l g w d \ ] o ] sj
z d o c g y. P g s ` y i l g b v q b v b e (LED) s ` s t b f t p ` w \ u d p u b d s u \ s ^ q u b ] s \ _ w g n c w d qj
c b h u \ s 2 v w h g w d o ^ w c g s s ` n t w \ f h ` w j q e, g b f p f g y _ s v \ s z o g w \ s f p d _ s g b f p f g y _ s ] h ^ \ o _ wj ` b h ] l v \ ] b p. f b s ` s t o f t y _ s ] s \ g b n ` s _ _ s
g y e i l g b v \ o v b h (LED) w c s ` s ^ s _ t n ` w g s \ w c q
20 v w h g w d o ^ w c g s c w d q c b h.
e g s f h f g p _ s g s c b h v \ s z o g b h ` s f p d _ s g b f pj
f g y _ s ] h ^ \ o _ w ` b h ] l v \ ] b p c d o c w \ w c \ c ^ o b ` ` s
f h ` g b ` \ f g w q g b f p f g y _ s _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b u w ` \ ] p e j d p f y e.
V \ s c ^ y d b i b d q w e f j w g \ ] n _ w g b f h u j d b ` \ f _ o
s ` s g d o a g w w c q f y e f g \ e b v y u q w e j d p f y e g b h f hj
f g p _ s g b e c b h z o ^ w g w ` s d h z _ q f w g w.
M ` s v w p g w d b n g b _ b v \ w h ] b ^ p ` w \ g b ` f h u j d b ` \j
f _ o.
e h u j d b ` \ f _ o e g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h u w ` \ ] p e j d pj f y e _ w g b f p f g y _ s:
1. e g s z _ w p f g w g b s h g b ] q ` y g o f s e w ` g o e g y e
w _ t o ^ w \ s e g b h d s v \ b g y ^ w w ^ w u j o _ w ` b h f hj f g p _ s g b e.2. c d b u d s _ _ s g q f g w g b w c \ z h _ y g o c ^ p ] g d b
f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y s ] b ^ b h z q ` g s e
g y v \ s v \ ] s f q s c b h c w d \ u d n i w g s \.Seite 209Xflgwd\]oewabc^\f_oeiw\d\fgpd\s209
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Page 210 of 318

3. X ` g b c q f g w ] s \ c s g p f g w g b c ^ p ] g d b u \ s g b ` f h u j d b ` \ f _ o f g b f p f g y _ s c b h z o ^ w g w ` s d h z _ q f w g w. c s d s _ o ` b h ` c w d q c b h 30 v w h g wj
d o ^ w c g s, u \ s g b w c o _ w ` b t p _ s.4. > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c d b u d s _ _ s g \ f _ o ` b c ^ p ] g d b f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o c g y u \ s
c w d. 3 v w h g w d o ^ w c g s ] s \ f g y f h ` o j w \ s
s i p f g w g b. X c s ` s ^ n t w g w g b f h u ] w ] d \ _ o ` b t p _ s w d u s f q s e, o l e ] s \ g d w \ e i b d o e, w n `
s c s \ g w q g s \, u \ s ` s b ^ b ] ^ y d q f w g w g y v \ s v \j
] s f q s f h u j d b ` \ f _ b p. @ o ^ \ e b ^ b ] ^ y d l z w q b
f h ` g b ` \ f _ o e, w ] g w ^ w q g s \ y c d b u d s _ _ s g \j
f _ o ` y ^ w \ g b h d u q s.
X]`obhcdbuds__sg\f_oew`oe
wc\_odbhec^p]gdbh
1. X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y.2. c s g p f g w ] s \ ] d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ]j g d b g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y c b h c d o ] w \j
g s \ ` s c d b u d s _ _ s g \ f g w q.3. @ o ^ \ e s d j q f w \ ` s s ` s t b f t p ` w \ y
i l g b v q b v b e LED f g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d oj
c g y, ] d s g p f g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b g b h f hj f g p _ s g b e c d b e j w \ d \ f _ o f w s c o f g s f y c wj
d q c b h 5 o l e 30 cm s c o g s c ^ p ] g d s g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y. Z s c s \ g b p _ w ` y
s c o f g s f y w a s d g n g s \ s c o g b g y ^ w j w \ d \ f g pj
d \ b.4. c s g p f g w ] s \ ] d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ]j g d b g y e w c \ z h _ y g p e ^ w \ g b h d u q s e f g b g y ^ wj
j w \ d \ f g p d \ b.5. @ o ^ \ e y i l g b v q b v b e (LED) f g b ` w f l g w d \ ] o
] s z d o c g y, s d j q f w \ ` s s ` s t b f t p ` w \ u d pj
u b d s, s i p f g w ] s \ g s v p b c ^ p ] g d s w ^ w pj z w d s. f b u d p u b d b s ` s t o f t y _ s v w q j ` w \ o g \
y ^ w \ g b h d u q s c d b u d s _ _ s g q f g y ] w f g b c ^ p ]j
g d b g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y. e g y f h `j
o j w \ s, b j w \ d \ f _ o e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q ` s u q ` w \ s c o g b c ^ p ] g d b g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o c g y.
X n ` y LED v w ` s d j q f w \ ` s s ` s t b f t p ` w \
u d p u b d s _ w g n c w d q c b h s c o 60 v w h g w d o ^ wj
c g s, s ^ ^ n a g w g y ` s c o f g s f y ] s \ w c s ` s ^ nj
t w g w g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o s c o g b t p _ s 4. X ` v o j w g s \ ` s j d w \ s f g w q ` s c d b f c s z p f w g w
s d ] w g o e i b d o e v b ] \ _ n x b ` g s e v \ s i b d w g \j
] o e s c b f g n f w \ e. M ` s v \ n f g y _ s 15 v w h g wj
d b ^ o c g l ` g b h ^ n j \ f g b ` c d o c w \ ` s _ w f b ^ sj
t w q _ w g s a p g l ` c d b f c s z w \ q `.
iw\d\f_oe
c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g b j w \ d \ f _ o g y ^ w j w \ d \ x o _ w ` l ` f hj
f g y _ n g l ` _ w w ` f l _ s g l _ o ` b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b u w ` \ ] p e j d p f y e, c. j. _ \ s e u ] s d s x o c b d g s e,
_ c b d w q ` s f i y ` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] q ` v h ` b e
h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. > s g n g b ` c d b u d s _ _ s g \ f _ o ] s \ j w \ d \ f _ o c d b f o a g w y c w d \ b j p ] q ` y f y e g b h s ` g qj
f g b \ j b h f h f g p _ s g b e ` s w q ` s \ w ^ w p z w d y. c d bj
f o a g w w c q f y e g \ e b v y u q w e s f i s ^ w q s e c b h f h `j
b v w p b h ` g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b.&#39;

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 320 next >