BMW X6 M 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

internetiaadressil: http://www.novero.com/declaration@of@conformity
English
Hereby, Novero Dabendorf GmbH declares that the radio equipment type WCH-184 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.novero.com/
declaration@of@conformity
Espa

Nederlands
Hierbij verklaar ik, Novero Dabendorf GmbH, dat het type radioapparatuur WCH-184 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://www.novero.com/
declaration@of@conformity
Polski
Novero Dabendorf GmbH niniejszym
o wiadcza, 9e typ urz

~3

P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
T
^
i
s
t
y
g
\
]
o

w
h
d
w
g
p
d
\
bA
ABS, f p f g y _ s s ` g \ _ c ^ b ] s d qj f _ s g b e 167
Active Protection 164
AUC T h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s 197
Automatic Hold 96
B
BMW M, g w j ` \ ] p 226
BMW f p f g y _ s f h ` g p d yj f y e 273
C
CBS Condition Based Service 273
Check-Control 110
Comfort Access, t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 51
Condition Based Service CBS 273
ConnectedDrive Services
D
DPC, t ^ o c w Dynamic Performance Control 167
Drivelogic 106
Drivelogic, o ` v w \ a y g s j p g yj g s e 116
Drive Modus 104
DSC W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w hj f g n z w \ s e 169
Dynamic Performance Control DPC 167 E
EfficientDynamics 117
ESP c d o u d s _ _ s y ^ w ] g d b ` \j ] p e f g s z w d o g y g s e, t ^ o c w
e p f g y _ s DSC 169
H
HDC e p f g y _ s w ^ o u j b h ] s g nj t s f y e 172
I
iDrive 17
Intelligent Safety 145
ISOFIX f g w d o l f y c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e 86
K
Keyless-Go, t ^ o c w K ` w g y c d o f t s f y 51
L Launch Control 107
LED i l g b v q b v b \ 277
Lichtspot, t ^ o c w A h j g w d \ ` p o d s f y (Night Vision) 152
M MDM, M Dynamic Mode 170
M Drive 168
M Dynamic Mode MDM 170
Mobile Service 282
N
Night Vision 152 No Passing Information 120
O OBD, t ^ o c w On-Board- Diagnose OBD 274
On-Board-Diagnose OBD 274
P Paddle f g b g \ _ o ` \ 106
PDC e p f g y _ s w ^ o u j b h f g n zj _ w h f y e 179
PostCrash 166
R RDC o ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \j ] q ` 140
ROZ c b \ o g y g s t w ` x q ` y e 248
RPA M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \j ] q ` 144
S Screen Mirroring, f p ` v w f y 37
Service Mobile 282
Services, ConnectedDrive Servotronic 174
Shift Lights 128
Speed Limit Device, t ^ o c w i w \ d b ] q ` y g b e c w d \ b d \ f _ o e
g s j p g y g s e 162
Speed Limit Info 120
Speed Limit Info, h c b ^ b u \ f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h 124
Surround View 182 Seite 304
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k304
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

T
Tempomat, t ^ o c w e p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g yj
g s e b v p u y f y e 176
Touchscreen 22
V VIN, t ^ o c w s d \ z _ o e s ` s u ` qj d \ f y e s h g b ] \ ` p g b h 9
X
xDrive 172

T T w d \ f _ o e 200
T w d \ f _ o e ] s z q f _ s g b e, _ c d bj f g n 72
T w d o f s ] b \ 137
T w d o f s ] b \, w ` v w \ ] g \ ] p/ c d b w \j v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` q s 139
T w d o f s ] b \ ] w i s ^ p e 138
T w d o f s ] b \ g b h f h ` b v y u b p, s c w ` w d u b c b q y f y/ w ` w d u bj
c b q y f y 139
T w d o f s ] b \ g b h f h ` b v y u b p, ^ h j ` q s 140
T z o ^ y g b e f h ` s u w d _ o e 63
T \ f z y g p d s e t d b j p e 100
T \ f z y g p d s e f h ` s u w d _ b p ] ^ qj f y e 63
T \ f z y g p d w e, i d b ` g q v s 291
T ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b s h g b ] q ` y g b, f h _ c p ] ` l _ s 231
T ] \ ` y g b c b q y f y, s h g b ] qj ` y g b 291
T ] \ ` y g b c b q y f y s h g b ] \ ` pj g b h 291
T ] d b i p f \ s s o d s, t ^ o c w T w d \j f _ o e 200
T ^ w a p ^ \ b 210
T ^ ^ s u o e, g w j ` \ ] o e, t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 7 T ^ ^ s u p w a s d g y _ n g l ` 276
T ^ ^ s u p ^ s v \ b p 270
T ^ ^ s u p ^ s v \ b p ] \ ` y g p d s 270
T ^ ^ s u p ^ s _ c g p d l `, t ^ o c w T ^ ^ s u p ^ s _ c q ` 277
T ^ ^ s u p ^ s _ c q ` 277
T ^ ^ s u p g s j p g y g s e 105
T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d q s e, _ c sj g s d q s s h g b ] \ ` p g b h 278
T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d q s e, g y ^ wj j w \ d \ f g p d \ b s h g b ] \ ` p g b h 49
T ^ ^ s u p g l ` _ n ] g d l ` g l ` h sj ^ b ] s z s d \ f g p d l ` 276
T ` n u ] y f h ` g p d y f y e 273
T ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l `, t ^ o c w Night Vision 152
T ` s u ` q d \ f y s g o _ l `, t ^ o c w Night Vision 152
T ` s u ` q d \ f y x q l `, t ^ o c w Night Vision 152
T ` s u b _ l _ o ` s w ^ s f g \ ] n 253
T ` s v q c ^ l f y c ^ s g q ` c q f l ] sj z \ f _ n g l ` 215
T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e 117
T ` s ] h ] ^ b i b d q s g b h s o d s, t ^ o c w ? w \ g b h d u q s s ` s ] pj
] ^ l f y e g b h s o d s 197
T ` s ] p ] ^ l f y 275
T ` s ` o l f y g d b j q `/ w ^ s f g \j ] q ` 252
T ` s c g p d s e 211
T ` s g d b c p, ] s z d o i g y e g b h f h ` b v y u b p 79
T ` s g d b c p g b h ] s z d o i g y g b h f h ` b v y u b p 79
T ` o t s f _ s/ ] s g o t s f _ s g l ` i q g l `, t ^ o c w U b y z y g \ ] o
f p f g y _ s g l ` i q g l ` c bj
d w q s e 133
T ` w _ \ f g p d s e, t ^ o c w c b f oj g y g s s o d s 198
T ` w a n d g y g b e s w d \ f _ o e/ z o d _ s ` f y 202
K ` w g y c d o f t s f y 51
K ` w g b n ` b \ u _ s _ w g b g y ^ w j w \j d \ f g p d \ b 47 K ` w g b ] ^ w q f \ _ b _ w g b g y ^ w j w \j
d \ f g p d \ b 48
T ` w i b v \ s f _ o e ] s h f q _ b h 246
K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b 46
T ` g s ^ ^ s ] g \ ] o e g d b j o e, t ^ o c w X i w v d \ ] o e g d b j o e s ` nj
u ] y e 262
T ` g \ ] s g n f g s f y w ^ s f g \j ] q ` 252
T ` g \ ] s g n f g s f y w a s d g y _ nj g l ` 276
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j b p 258
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j q ` 252
T ` g \ ] s g n f g s f y g d b j q `/ w ^ s f g \ ] q ` 252
T ` g \ ] ^ w c g \ ] p s f i n ^ w \ s, s hj g b ] q ` y g b 47
T ` g \ ] ^ w c g \ ] o f p f g y _ s f h `j s u w d _ b p, t ^ o c w e p f g y _ s
f h ` s u w d _ b p 62
T ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f qj v w e 257
T ` g \ c s u l g \ ] o, h u d o c ^ pj f y e 102
T ` g \ k h ] g \ ] p c d b f g s f q s, h u d o c ^ p f y e 102
T a w f b h n d ] s \ w a s d g p _ s g s 8
T c s u b d w p f w \ e c d b f c o d sj f y e 120
T c w ` w d u b c b q y f y, s w d o f sj ] b \ 139
T c w ` w d u b c b q y f y g y e s ` n i ^ wj a y e 90
T c w ` w d u b c b q y f y g b h ] \ ` yj g p d s 92
T c b z p ] w h f y, s h g b ] q ` y g b 291
T c b z p ] w h f y, w ^ s f g \ ] n 253
T c b z p ] w h f y ] s \ s f i n ^ \ f y i b d g q b h 233
T c b z p ] w h f y ] s \ s f i n ^ \ f y i b d g q l ` 233
T c o f g s f y s c o g b o v sj i b e 231
T c o f g s f y s c o g b ` c d b b d \j f _ o 124
T c o f g s f y c d b b d \ f _ b p 124 Seite 305
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b305
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

T c o f h d f y, _ c s g s d q s s h g b ] \j ` p g b h 279
T c o f h d f y c s ^ \ n e _ c s g sj d q s e 279
T c o f h d f y, k h ] g \ ] o h u d o 272
T d \ z _ b q b ] g s ` q l `, t ^ o c w c b \ o g y g s t w ` x q ` y e 248
T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g bj ] \ ` p g b h 9
T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e, t ^ o c w s d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g bj
] \ ` p g b h 9
T d \ z _ o e c ^ s \ f q b h, t ^ o c w T d \ z _ o e s ` s u ` q d \ f y e s h g bj
] \ ` p g b h 9
T d \ f g w d p ] h ] ^ b i b d q s, d p zj _ \ f y i q g l ` 135
T d j p g y e c d b f s d _ b u p e ^ oj a y e, c ^ b p u y f y 21
T d j p j w \ d \ f _ b p iDrive 17
T d j \ ] b c b q y f y, o ^ w u j b e c q wj f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC 141
T d j \ ] b c b q y f y, o ` v w \ a y t ^ nj t y e w ^ s f g \ ] q ` (RPA) 144
T f p d _ s g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, n ` b \ u _ s/ ] ^ w q f \ _ b 46
T f i n ^ w \ s 279
T f i n ^ w \ s, _ c b h ^ o ` \ s g l ` g d b j q ` 259
T f i n ^ w \ s _ c b h ^ b ` \ q ` 259
T f i n ^ w \ s, c o d g w e ] s \ c s d nj z h d s 89
T f i s ^ p e z o f y ] s z q f _ sj g b e 69
T f i n ^ \ f y i b d g q b h 233
T h g b ] q ` y g b, f g d q f \ _ b 228
T h g o _ s g s c ^ h ` g p d \ s s h g b ] \j ` p g l ` 287
T h g o _ s g y f ] q s f y, t ^ o c w U b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i qj
g l ` c b d w q s e 133
T h g o _ s g y f ] q s f y w f l g w d \ ] b p ] s z d o i g y 80
T h g b _ s g \ f _ o e ] d s f c o v b h 79
T h g o _ s g b n ` b \ u _ s g b h c q f l ] s c o 53 T h g o _ s g b ] \ t q g \ b g s j h g pj
g l ` 103
T h g o _ s g b ] ^ w q v l _ s 62
T h g o _ s g b ] ^ w q f \ _ b g b h c q f l ] s c o 53
T h g o _ s g b a w ] ^ w q v l _ s 62
T h g o _ s g b c q f l ] s c o 55
T h g o _ s g b c ^ h ` g p d \ b 287
T h g o _ s g b c ^ h ` g p d \ b s h g b ] \j ` p g l ` 287
T h g o _ s g b e o ^ w u j b e s ` s ] pj ] ^ l f y e g b h s o d s
(AUC) 197
T h g o _ s g b e o ^ w u j b e i q g l ` b v p u y f y e 131
T h g o _ s g b f p f g y _ s Auto Start/Stop 92
T h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j f _ b p 195
T h g o _ s g b f p f g y _ s ] ^ \ _ s g \j f _ b p c q f l j q d b h 201
T h g b ` b _ q s 116

U U n d y 295
U n d b e f g p d \ a y e, t ^ o c w ] s g sj ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] bj
g f s v o d b h 295
U n d b e f g p d \ a y e f g y ` ] w i s ^ p g b h ] b g f s v o d b h 295
U s d p i b d g q b, s c b z p ] w h f y i b d g q b h 233
U s f \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q 7
U w ` x q ` y 248
U w d ` q ] \, s h g b ] q ` y g b 289
U w d ` q ] \ s h g b ] \ ` p g b h 289
U ^ n t y, s ` g \ ] s g n f g s f y g d bj j b p 258
U ^ n t y w ^ s f g \ ] b p, o ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `
(RPA) 144
U ^ n t y ^ w \ g b h d u q s e, d p z _ \ f y p k b h e 175
U b p z w \ s u \ s g y ` b v p u y f y f w b d w \ ` b p e v d o _ b h e 172 U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e 283
U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e, t ^ o c w e p f g y _ s DSC 169
U b p z w \ s w ] ] q ` y f y e f w s ` pj i b d b, t ^ o c w U b y z o e w ] ] q ` yj
f y e 167
U b p z w \ s ] s g n g y ` w ] ] qj ` y f y 167
U b p z w \ s c s d ] s d q f _ s g b e, t ^ o c w e p f g y _ s PDC 179
U b p z w \ s f w c w d q c g l f y t ^ nj t y e 281
U b y z y g \ ] o f p f g y _ s g l ` i qj g l ` c b d w q s e 133
U b y z o e w ] ] q ` y f y e 167
U b y z o e f g n z _ w h f y e 190

V
V w ` \ ] o e d h z _ q f w \ e 30
V w ` \ ] o e h c b v w q a w \ e b v p u yj f y e 229
V w ` \ ] p e j d p f y e g y ^ w j w \ d \ f g pj d \ b 208
V w d _ s ` \ ] o ] ^ w \ v q, t ^ o c w e w g w d u s ^ w q l ` 276
V \ s CD/ c b ^ h _ o f s t ^ o c w X uj j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s b h v o g w d b ] s z s d \ f g \ ] o, t ^ o c w g u d o ] s z s d \ f _ b p x sj
` g q ` 289
V \ s g y ` c ^ b p u y f y t ^ o c w X uj j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s g \ e v \ w h d h _ o ` w e h c y d w f q w e BMW Online, t ^ o c w X u j w \ d qj
v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b pj
u y f y, k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \j
` l ` q s
V \ s g \ e h c y d w f q w e BMW t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s Seite 306
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k306
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

V \ s g b ConnectedDrive t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s g b Dynamic Light Spot, t ^ o c w A h j g w d \ ` p o d s f y
(Night Vision) 152
V \ s g b Office t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s g b ` p j b t ^ o c w X u j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y,
k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s g b d s v \ o i l ` b t ^ o c w X uj j w \ d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y `
c ^ b p u y f y, k h j s u l u q s ] s \
w c \ ] b \ ` l ` q s
V \ s g b g y ^ o i l ` b t ^ o c w X u j w \j d q v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b pj
u y f y, k h j s u l u q s ] s \ w c \ ] b \j
` l ` q s
V ^ q f f s, f g y ` b z o ` y w ^ o uj j b h 30
V d s _ _ o e ] p ] ^ b h f g d b i p e, ] n _ w d s b c \ f z b c b d w q s e 184
V d s _ _ o e ^ l d q v l ` ] h ] ^ b i bj d q s e, ] n _ w d s b c \ f z b c bj
d w q s e 184
V d p ^ b \ c s d s z p d l ` 64
V d p ^ b e s h g b ] \ ` p g b h 260
V h n ^ \ ` y b d b i p, s d j \ ] b c b q y f y f h f g p _ s g b e 68
V h n ^ \ ` y b d b i p, t ^ o c w c s ` bj d s _ \ ] p u h n ^ \ ` y b d b i p 66
V h n ^ \ ` y b d b i p, y ^ w ] g d \ ] p 66
V p d l s c o g y ` ] w ` g d \ ] p ] b `j f o ^ s 14
V p d l s c o g y ` b d b i p 15
V p d l s c o g b g \ _ o ` \ 12

W
W w q ] g w e ] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e), j w \ d \ f _ o e 98
W w a \ n ] h ] ^ b i b d q s, d p z _ \ f y i q g l ` 135 W o d _ s, i d b ` g q v s 289
W \ n t d l f y f g b h e v q f ] b h e g l ` i d o ` l ` 231
W \ s u d s i p c d b f l c \ ] q ` v w v bj _ o ` l ` 33
W \ s v d b _ o e Offroad 232
W \ s v d b _ o e f w n f j y _ b h e v d oj _ b h e 232
W \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y (Splitscreen) 24
W \ s ] b c p g b h y ^ w ] g d \ ] b p d w pj _ s g b e 279
W \ s ] o c g w e, t ^ o c w > b ` f o ^ s b d u n ` l ` 12
W \ s ] o c g y e s w d o f s ] l `, t ^ o c w > ^ w \ v b v \ s ] o c g y e u \ s
g b h e s w d o f s ] b h e g b h f h `j
b v y u b p 139
W \ s ] o c g y e s f i s ^ w q s e, c s d nj z h d s 65
W \ s ] o c g y e c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \j g b h d u \ q `, t ^ o c w W w q ] g w e ] sj
g w p z h ` f y e ( i ^ s e) 98
W \ s ] o c g y e c b ^ ^ s c ^ q ` ^ w \j g b h d u \ q `, t ^ o c w e p f g y _ s
h s ^ b ] s z s d \ f g p d l `, h s ^ bj
] s z s d \ f g p d w e 99
W \ s ] o c g y e g l ` i q g l ` 130
W \ s ] b c g o _ w ` y ^ w \ g b h dj u q s 100
W \ s f g n f w \ e 294
W \ n j h g b i l e 136
W \ s j l d \ f g \ ] o v q j g h c b d g- _ c s u ] n x 215
W \ o ^ w h f y _ o f s s c o g b ` w d o 230
W \ w p d h ` f y g b h c b d g- _ c sj u ] n x 215
W b j w q b h u d b p c ^ p f y e 102
W h ` s _ \ ] n i q g s i d o ` l ` 163
W h ` s _ \ ] p b v p u y f y, ] s g s f g nj f w \ e f h f g p _ s g b e 118
W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e w h f g nj z w \ s e (DSC) 169
W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e ] \ ` yj g p d s 108 W h ` s _ \ ] o e o ^ w u j b e ] \ ` y g p d s
M 108
W h ` s g o g y g w e w ` s c o z wj f y e 218

X
X u u p y f y 8
X q v y ^ s v \ q ` ] \ ` y g p d s, ] s g n ^j ^ y ^ s 269
X \ v \ ] b q w a b c ^ \ f _ b q 7
X q f b v b e f g b s h g o _ s g b c ^ hj ` g p d \ b 287
X ] ] q ` y f y ] \ ` y g p d s, t b p z w \ s w ] ] q ` y f y e 283
X ] ] q ` y f y _ w ] s ^ q v \ s 283
X ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y 284
X ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s 91
X ^ s f g \ ] n, o ^ s u \ s g b h e g d bj j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n 250
X ^ s f g \ ] n c s ` g o e ] s \ d b p, t ^ o c w i w \ _ w d \ ` n w ^ sj
f g \ ] n 253
X ^ n j \ f g b c o ^ _ s, w ^ sj f g \ ] n 251
M ^ w u j b e o ^ a y e ] s \ b ^ q f z yj f y e, t ^ o c w e p f g y _ s
DSC 169
M ^ w u j b e c q w f y e, w ^ sj f g \ ] n 140
M ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC 140
M ^ w u j b e c q w f y e c ^ p d l f y e, w ^ s f g \ ] n 140
M ^ w u j b e f g s z w d b c b q y f y e g d o \ ^ w d 237
M ^ w u j b e g l ` i q g l ` b v p u yj f y e, s h g o _ s g b e 131
X _ c o v \ f y ^ w \ g b h d u q s e Auto Start/Stop 94
X ` s ^ ^ s ] g \ ] o e c b \ o g y g w e ^ sj v \ b p 270
X ` v w v w \ u _ o ` y j d p f y 7
X ` v w \ ] g \ ] o e ] s \ c d b w \ v b c b \ yj g \ ] o e ^ h j ` q w e, t ^ o c w Check-
Control 110 Seite 307
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b307
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

X ` v w \ ] g \ ] o e ^ h j ` q w e, t ^ o c wCheck-Control 110
X ` v w q a w \ e t ^ n t y e, t ^ o c w Check-Control 110
X ` v w q a w \ e f i n ^ _ s g b e, t ^ o c w Check-Control 110
X ` v w q a w \ e g b h c d b u d n _ _ s g b e f c b d, o ` v w \ a y d b c p e f g d oj
k y e, o ` v w \ a y \ f j p b e 125
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q ` (RPA) 144
M ` v w \ a y w ^ o u j b h ] s g n f g s f y, w ^ s f g \ ] n 141
M ` v w \ a y w a l g w d \ ] p e z w d _ bj ] d s f q s e 115
M ` v w \ a y y _ w d b _ y ` q s e 115
M ` v w \ a y z w d _ b ] d s f q s e, w a lj g w d \ ] p z w d _ b ] d s f q s 115
M ` v w \ a y ] s g w p z h ` f y e c bj d w q s e ( i ^ s e), t ^ o c w W w q ] g w e
] s g w p z h ` f y e ( i ^ s e) 98
M ` v w \ a y ] s h f q _ b h 114
M ` v w \ a y d w x w d t b h n d 114
M ` v w \ a y f y _ w q b h s ^ ^ s u p e g sj j p g y g s e ( f j o f y e) 120
M ` v w \ a y f g b c s d _ c d q x 126
M ` v w \ a y g s j p g y g s e, Drivelogic 116
M ` v w \ a y j d b ` \ ] b p v \ s f g p _ sj g b e, w c o _ w ` b f o d t \ e 118
X ` w d u b c b q y f y, s w d o f sj ] b \ 139
X ` w d u b c b q y f y g y e s ` n i ^ wj a y e 90
X ` w d u o e s w d \ f _ o e ] s z q f _ sj g b e, _ c d b f g n 72
X ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e j l d q e
d p z _ \ f y s c o f g s f y e, t ^ o c w
f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e
g s j p g y g s e 176
X ` y _ w d q f w \ e _ w g n g y ` b ^ bj ] ^ p d l f y g y e f p ` g s a y e 7
X ` y _ o d l f y ^ b u \ f _ \ ] b p 39
X ` y _ o d l f y g b h w u j w \ d \ v q b h b v y u \ q ` 7 X ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d q v \ b
b v y u \ q ` f g b s h g b ] q ` y g b 42
X ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q 50
X ` f l _ s g l _ o ` b g y ^ w j w \ d \ f g pj d \ b u w ` \ ] p e j d p f y e 208
M ` g s f y AUTO 197
M ` g s f y, c d o u d s _ _ s AUTO 197
X a s d g p _ s g s, s ^ ^ s u p 276
X a s d g p _ s g s ] s \ s a w f b h n d 8
X a s d g p _ s g s g p c b h j d l _ q b h, i d b ` g q v s 290
X a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ q f w \ e, t ^ o c w M Drive 168
X a s g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ q f w \ e, t ^ o c w c d b i q ^ b v y u b p 58
X a s g b _ \ ] w h _ o ` y ] s g s ` b _ p g b h s o d s 198
M a b v b e s c o g b s h g o _ s g b c ^ h ` g p d \ b 287
X a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f q _ b h 241
X a b c ^ \ f _ o e s h g b ] \ ` p g b h 7
X a b c ^ \ f _ o e, w f l g w d \ ] n 208
M a h c ` y ] ^ p f y o ] g s ] g y e s ` nj u ] y e 281
X a l g w d \ ] b q ] s z d o i g w e 78
X a l g w d \ ] b q ] s z d o i g w e, v hj f ^ w \ g b h d u q s 79
X a l g w d \ ] o e s o d s e, t ^ o c w AUC 197
X a l g w d \ ] o e ] s z d o i g y e, s hj g o _ s g y e f ] q s f y e, s h g o _ s g y
f ] q s f y w a l g w d \ ] b p ] s z d oj
i g y 79
X c s ` s i b d n, o ^ w u j b e c q w f y e w ^ s f g \ ] q ` RDC 141
X c \ t q t s f y n ` w f y e 47
X c \ v \ o d z l f y t ^ n t y e w ^ s f g \j ] b p 254
X c \ ^ b u o s e 103
X c \ g p d y f y g y e c q w f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `, t ^ o c w e p f g y _ s
M ` v w \ a y t ^ n t y e w ^ s f g \ ] q `
(RPA) 144
X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b e _ w d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d 295 X c \ g d w c g o i b d g q b s a oj
` l ` 295
X c \ i n ` w \ s s i p e 23
X c \ j d l _ \ l _ o ` s w a s d g p _ s g s, i d b ` g q v s 290
X c o _ w ` b f o d t \ e, Condition Based Service CBS 273
X c o _ w ` b f o d t \ e, o ` v w \ a y 118
X d u s ^ w q s 276
X d u s f q w e f g b j q d b g b h ] \ ` yj g p d s 265
X f l g w d \ ] n i q g s 135
X f l g w d \ ] o e w a b c ^ \ f _ o e 208
X f l g w d \ ] o e ] s z d o i g y e, s hj g o _ s g y e f ] q s f y e 80
X f l g w d \ ] o i l e ] s g n g b a wj ] ^ w q v l _ s 47
X f l g w d \ ] o i l e _ w ] ^ w \ v lj _ o ` b s h g b ] q ` y g b 48
X g b \ _ o g y g s g b h d s v \ b i qj ` b h 91
X i s d _ b u p, BMW Driver's Guide 6
X i s d _ b u p BMW Driverss Guide 6
X i w v d \ ] o e g d b j o e, t ^ o c w w i w v d \ ] o e g d b j o e s ` nj
u ] y e 262

Y
Y n ` g w e s ^ b h _ \ ` q b h, i d bj ` g q v s 289
Y y _ \ o e, w ^ s f g \ ] n 251
Y y _ \ o e w ^ s f g \ ] q ` 251
Y q ` w e s f i s ^ w q s e 73
Y q ` w e s f i s ^ w q s e, i d bj ` g q v s 290
Y q ` w e, x q ` w e s f i s ^ w q s e 73

;
Z ^ w ] g d \ ] p u h n ^ \ ` y b d b i p 66
Z ^ w ] g d \ ] b q u d p ^ b \ c s d s z pj d l ` 64 Seite 308
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k308
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

Z ^ w ] g d b ` \ ] p _ o g d y f y ^ sj v \ b p 267
Z ^ w ] g d b ` \ ] o e o ^ w u j b e g y e f g n z _ y e g b h ^ s v \ b p 267
Z _ w d p f \ b e j \ ^ \ b _ w g d yj g p e 115
Z _ w d b _ y ` q s 31

< [ n _ c l _ s f g s g x n _ \ s 199
[ o d _ s ` f y, t ^ o c w T ` w a n dj g y g y z o d _ s ` f y 202
[ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e, _ c d b f g n 72
[ o d _ s ` f y ] s z q f _ s g b e, c q f l 73
[ o d _ s ` f y c q f l g x s _ \ b p 199
[ o d _ s ` f y g \ _ b ` \ b p 80
[ w d _ \ ] p ] n _ w d s, t ^ o c w Night Vision 152
[ w d _ b ] d s f q s, s h g o _ s g b f pj f g y _ s ] ^ \ _ s g \ f _ b p 196
[ w d _ b ] d s f q s ] \ ` y g p d s 114
[ w d _ b ] d s f q s ^ s v \ b p ] \ ` yj g p d s 114
[ w d _ b ] d s f q s, ^ n v \ g b h ] \ ` yj g p d s 114
[ w d _ b ] d s f q s k h ] g \ ] b p h u d b p 115
[ o f y s ` b q u _ s g b e, h s ^ b ] sj z s d \ f g p d s e 101
[ o f y s h g b ] \ ` p g b h, w ` g b c \j f _ o e s h g b ] \ ` p g b h 31
[ o f y u \ s g s c s \ v \ n 82
[ o f y g b h w c \ ^ b u o s 103
[ o f y g b h ] \ ` y g p d s f w ^ w \j g b h d u q s 91
[ p ] w e f g \ e c o d g w e 219
[ p ] y u \ s ] b h g n ] \ s, t ^. c b g yj d b z p ] y 221
[ p ] y u \ s ] p c w ^ ^ s, t ^. c b g yj d b z p ] y 221
[ p ] y u \ s ] p c w ^ ^ s, c b g y d bj z p ] y 221
[ p ] y u \ s c b g n 221 [ p ] y u \ s i \ n ^ w e, t ^. c b g y d bj
z p ] y 221
[ p ] y u h s ^ \ q ` 220
[ p ] y w ` s c o z w f y e w c q g y e ] w ` g d \ ] p e ] b ` f o ^ s e 219
[ p d s v \ w c s i p e USB, z o f y f g b s h g b ] q ` y g b 213

=
O v \ b ` t n d b e 295
= _ n ` g w e c d o f v w f y e 234
= f g b d \ ] o f o d t \ e 119
= f g b f w ^ q v s 6
= f g b f w ^ q v s BMW 6

>
> s z s d \ f _ o e, b z o ` w e 291
> n z \ f _ s, t ^ o c w ? w \ g b h d u q s _ ` p _ y e 77
> s z q f _ s g s, _ c d b f g n 69
> s z q f _ s g s, c q f l 73
> s z q f _ s g s c q f l j q d b h 73
> s z d o c g y e t s k q _ s g b e 211
> s z d o c g y e ] s ^ ^ b c \j f _ b p 211
> s z d o c g y e _ s ] \ u \ n x 211
> s z d o i g w e 78
> s z d o i g y e, t ^ o c w ? w \ g b h dj u q s _ ` p _ y e 77
> s z d o i g y e b v y u b p 78
> s ^ b ] s \ d \ ` n w ^ s f g \ ] n, c o ^ _ s 251
> n ^ h _ _ s c b d g- _ c s u ] n x 214
> n _ w d s, ] n _ w d s b c \ f z b c bj d w q s e 183
> n _ w d s, ] n g b k y (Top View) 186
> n _ w d s b c \ f z b c b d w q s e 182
> n _ w d s, c ^ n u \ s o k y (Side View) 189
> s ` b ` \ ] p c d b t b ^ p, b z o ` y Head-Up 126
> s c o g b h j q d b h g b h ] \ ` yj g p d s 265 > s g n ^ ^ y ^ s w q v y ^ s v \ q ` ] \ ` yj
g p d s 269
> s g n ^ ^ y ^ s ] \ ` y g n 35
> s g n ^ ^ y ^ s ] \ ` y g n g y ^ oj i l ` s 35
> s g n ^ ^ y ^ w e f h f ] w h o e 35
> s g s ^ h g \ ] o e _ w g s g d b c o s e, t ^ o c w > s h g o f p f g y _ s w a sj
u l u p e g l ` ] s h f s w d q l ` 229
> s g s ` n ^ l f y, t ^ o c w @ o f y ] s g s ` n ^ l f y 124
> s g s ` b _ p g b h s o d s, j w \ d b ] qj ` y g s 198
> s g s f g n f w \ e f h f g p _ s g b e g b h f h f g p _ s g b e v h ` s _ \ ] p e b v pj
u y f y e 118
> s g n f g s f y, s h g b ] q ` y g b 129
> s g n f g s f y s h g b ] \ ` p g b h 129
> s g y u b d q w e c s \ v \ ] q ` ] s z \ f _ n g l `, ISOFIX 86
> s g y i b d \ ] o e ] ^ q f w \ e 231
> n g b k y (Top View) 186
> s g f s t q v \, t ^ o c w e w g w d u sj ^ w q l ` 276
> n g l c q f l ] s c o 57
> s p f \ _ b 248
> s p f \ _ b, c w d \ w j o _ w ` b d w x w dj t b h n d ] s h f q _ b h 297
> s h g o f p f g y _ s w a s u l u p e g l ` ] s h f s w d q l ` 229
> w ` g d \ ] p ] b ` f o ^ s 14
> w ` g d \ ] p b z o ` y, t ^ o c w b z o ` y w ^ o u j b h 17
> w ` g d \ ] o ] ^ w q v l _ s 51
> w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b 18, 19
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` 103
> \ t q g \ b g s j h g p g l ` M Steptronic Sport 103
> q ` y f y 4x4 172
> q ` y f y g s ^ n ` g l f y e g b h g d o \j ^ w d, t ^ o c w M ^ w u j b e f g s z wj
d b c b q y f y e g d o \ ^ w d 237
> \ ` y g p d s e, s h g o _ s g s s c wj ` w d u b c b q y f y 92
> \ ` y g p d s e, ^ w \ g b h d u q s Auto Start/Stop 92 Seite 309
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k
X
h
d
w
g
p
d
\
b309
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17

> \ ` y g p d s e h k y ^ p e s c o v b f y eV8, > \ ` y g p d s e h k y ^ p e
s c o v b f y e V8 226
> \ ` y g p g y ^ w i l ` q s f g b s h g b ] qj ` y g b 229
> ^ w \ v q/ g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b 50
> ^ w \ v q s h g b ] \ ` p g b h, t ^ o c w f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b 50
> ^ w \ v q, t ^ o c w g y ^ w j w \ d \ f g pj d \ b 46
> ^ w \ v q _ w g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ o c w f y ^ w j w \ d \ f g p d \ b 50
> ^ w \ v q c o d g s e, t ^ o c w f y ^ wj j w \ d \ f g p d \ b 50
> ^ w \ v q g b h v \ s ] o c g y s ` n i ^ wj a y e, t ^ o c w f y ^ w j w \ d \ f g pj
d \ b 50
> ^ w \ v b v \ s ] o c g y e u \ s g b h e s w d o f s ] b h e g b h f h ` b v yj
u b p 139
> ^ w q v l _ s, s h g o _ s g b 62
> ^ w q v l _ s, u d p ^ b \ g l ` c s d sj z p d l ` 65
> ^ w q v l _ s, d h z _ q f w \ e 61
> ^ p f y o ] g s ] g y e s ` nj u ] y e 281
> ^ p f y d p z _ \ f y e ] s z q f _ sj g b e 62
> ^ p f y d p z _ \ f y e ] s z d oj i g y 62
> ^ p f y d p z _ \ f y e g \ _ b ` \ b p 62
> ^ \ _ s g \ f _ o e 195
> b ` f o ^ s b d u n ` l ` 12
> o d ` s 12
> b g f s v o d b e 238
> b h _ c q, w ] ] q ` y f y/ f g n f y 90
> b h _ c q w ] ] q ` y f y e/ f g n f y e 90
> b h g q c d q g l ` t b y z w \ q ` 283
> d w _ s f g n d \ s d b p j l ` 222
> d q ] b \ u \ s g y ` s f i n ^ \ f y g b h i b d g q b h 234
> d q ] b \ c d o f v w f y e 234
> d q ] b e u \ s ] s ^ q v \ b s f i n ^ \j f y e, d h _ b p ^ ] y f y g d o \j
^ w d 239 > d p f g s ^ ^ s g l ` c d b t bj
^ o l ` 278
> p d \ b ] ^ w \ v q, t ^ o c w f y ^ w j w \ d \j f g p d \ b 50

?
? n v \ 267
? n v \ ] \ ` y g p d s 267
? n v \ ] \ ` y g p d s, f g o _ \ b c ^ p d lj f y e 268
? n _ c w e ] s \ ^ h j ` q w e 277
? s ` z s f _ o ` b e f h ` s u w d _ o e, t ^ o c w T z o ^ y g b e f h ` s u w dj
_ o e 63
? s f g \ j o ` \ s _ o d y, i d bj ` g q v s 290
? w \ g b h d u q s Auto Start/ Stop 92
? w \ g b h d u q s s ` s ] p ] ^ l f y e g b h s o d s 197
? w \ g b h d u q s w ` o e c s g p _ s g b e g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p z h `j
f y e 98
? w \ g b h d u q s _ ` p _ y e 77
? w \ g b h d u q s c d b f g s f q s e, u h nj ^ \ ` y b d b i p 67
? w \ g b h d u q s c d b f g s f q s e, c sj d n z h d s 65
? w \ g b h d u q s f w c q f g w e s u q ` l ` s h g b ] \ ` p g b h 226
? w \ g b h d u q s g b h d \ f g q `, t ^ o c w W w a \ n/ s d \ f g w d p ] h ] ^ b i bj
d q s 135
? w \ g b h d u q s k p a y e 196
? w h ] b c ^ n f g y e, t ^ o c w > b h g q c d q g l ` t b y z w \ q ` 283
? q f g s w c \ ^ b u p e f g b g s _ c ^ o g l ` b d u n ` l ` 122
? q f g s o ^ l ` g l ` _ y ` h _ nj g l ` 32
? q f g s f h f ] w h q ` 34
? h j ` q s f g b ` w a l g w d \ ] o ] sj z d o c g y, t ^ o c w c d b w \ v bj
c b q y f y s ^ ^ s u p e ^ l d qj
v s e 159
@
@ s d ] n d \ f _ s w _ c b v q b h, ] nj _ w d s b c \ f z b c b d w q s e 184
@ s g t s i p 289
@ o u \ f g y g s j p g y g s, o `j v w \ a y 120
@ o u \ f g y g s j p g y g s, j w \ _ w d \ ` n w ^ s f g \ ] n 253
@ o u \ f g y k p a y 197
@ w ` b p 19
@ w ` b p f g b g s _ c ^ o g l ` b d u nj ` l ` 122
@ w f s q b h c b t d s j \ o ` \ b 220
@ w f s q b h c b t d s j \ o ` \ b _ c d bj f g n 220
@ w f s q b h c b t d s j \ o ` \ b c q f l 220
@ o f s c d o f v w f y e 234
@ o f y ] s g s ` n ^ l f y 124
@ o f y g s j p g y g s 124
@ w g s t ^ y g o e o ^ w u j b e s c bj f t w f g p d l ` 173
@ w g n g b c ^ p f \ _ b g b h s h g b ] \j ` p g b h 288
@ w g s g d b c o e, g w j ` \ ] o e, t ^ o c w c d b f l c \ ] p s f i n ^ w \ s 7
@ w g s i b d n _ w d h _ b p ^ ] y f y, t ^ o c w X ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^j
] y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h 284
@ w g s i b d n c s \ v \ q ` 82
@ w g s i b d n c s \ v \ q ` _ w s f i nj ^ w \ s 82
@ p ` h _ s t ^ n t y e, t ^ o c w Check-Control 110
@ p ` h _ s t ^ n t y e w ^ s f g \ ] b p, RDC 142
@ p ` h _ s t ^ n t y e w ^ s f g \ ] b p, RPA 145
@ p ` h _ s ] w \ _ o ` b h, f h _ c ^ y d lj _ s g \ ] o 114
@ y ` p _ s g s 32
@ y ` p _ s g s, t ^ o c w Check- Control 110
@ y ` p _ s g s c d b w \ v b c b q y f y e, t ^ o c w Check-Control 110 Seite 310
X
h
d
w
g
p
d
\
b
P
^
s

s
c
o

g
b

T

o
l
e

g
b

k310
Online Edition for Part no. 01402978540 - II/17