BMW X6 M 2020 Notices Demploi (in French)

Transport
d'enfants
en
sécurité

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Les
enfants
d'une
taille
inférieure

pose
bien
contre
le
dossier
du
siège.
Adapterl'inclinaison
du
dossier
de
tous
les
sièges
conj cernés
et
régler
correctement
les
sièges.
Veiller

Fixation
siège
enfantISOFIX
Généralités
Lors
du
choix,
de
la
pose
et
de
l'utilisation
de systèmes
de
retenue
pour
enfant
ISOFIX,
resj
pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisaj tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
deretenue
pour
enfant.
Systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
adaptés
Il
n'est
pas
possible
d'utiliser
tous
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
ISOFIX
sur
les
sièges
appropriés.
La
classe
et
la
catégorie
de
taille
corj
respondantes
sont
indiquées
par
une
lettre
ou
un
code
ISO
sur
une
plaque
apposée
sur
le
siège
enfant.
De
plus
amples
informations
sur
l'utilisation
posj
sible
de
systèmes
de
retenue
pour
enfant
sur
les
différents
sièges,
si
les
systèmes
de
retenue
pour
enfant
sont
compatibles
ou
conformes

SymboleSignificationSi
ce
symbole
est
visible
dans
le
véhicule,
cela
signifie
que
le
véj
hicule
a
été
homologué
conforj
mément

Guidage
de
la
sangle
de
retenue1Sens
de
déplacement2Appuie-tête3Crochet
de
la
sangle
de
retenue
supérieure4Point/anneau
de
fixation5Dossier
du
siège6Sangle
de
retenue
supérieure
Accrochage
de
la
sangle
de
retenue
supérieure
au
point
de
fixation
1.Guider
la
sangle
de
retenue
supérieure
au- dessus
de
l'appuie-tête
jusqu'au
point
de
fijxation.2.Le
cas
échéant,
passer
la
sangle
de
retenue
entre
le
dossier
et
le
cache-bagages.3.Accrocher
le
crochet
de
la
sangle
de
retenue
dans
l'anneau
de
fixation.4.Tirer
la
sangle
de
retenue
vers
le
bas
pour
la
tendre.
Sièges
adaptés
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfant
Généralités
Les
dispositions
légales
qui
déterminent
les
sièj ges
enfant
adaptés
aux
différents

SiègeAirbag
passager
avantFixation13
a)ONOFF4,
6
-
b)
e)
5
-
c,
d)a)
Adapter
le
réglage
longitudinal
du
siège
du
passager
avant
et,
si
nécessaire,
le
relever
au
maxij mum
afin
de
permettre
un
positionnement
optimal
de
la
ceinture.
b)
Si
les
sièges
enfant
sont
utilisés
sur
les
sièges
arrière,
adapter
si
nécessaire
le
réglage
longitudinal du
siège
avant
et
ajuster
ou
retirer
l'appuie-tête
du
siège
arrière.
c)
Utiliser
les
places
extérieures
uniquement
si
les
boucles
de
ceinture
sont
accessibles.d)
La
place
ne
convient
pas
aux
sièges
enfant
avec
pied
de
soutien.e)
Selon
lséquipement
ou
la
version
de
pays.


Symj
boleSignificationSymj
boleSignificationNe
convient
pas
aux
systèmes
de
retenue
pour
enfants.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Universel
{
qui
sont
aujtorisés
pour
cette
classe
de
poids.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
et
i-Size.Convient
aux
systèmes
de
retenue
pour
enj fants
de
la
catégorie
k
Semi-Universel
{
si
le
véhicule
et
le
siège
figurent
dans
la
liste
des types
de
véhicules
du
fabricant
du
système.Convient
aux
systèmes
de
rej
tenue
pour
enfants
ISOFIX
avec
sangle
de
retenue
supéj
rieure.Seite
137Transport
denfants
en
sécuritéUTILISATION137
Online
Edition
for
Part
no.
01405A03407
-
II/20

Sièges
enfantrecommandés
Lors
de
la
sélection,
du
montage
et
de
l'utilisaj tion
de
systèmes
de
retenue
pour
enfant,
resj
pecter
les
informations
et
les
consignes
d'utilisaj tion
et
de
sécurité
du
fabricant
du
système
de
retenue
pour
enfant.
Le
constructeur
du
véhicule
recommande
les
systèmes
de
retenue
pour
enfants
suivants
:
'xMaxi-Cosi
CabrioFix.'xMaxi-Cosi
FamilyFix
Base.'xMaxi-Cosi
2wayPearl
&
2wayFix.'xKIDFIX
XP
de
R

Conduite

Bo