BMW X7 2019 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 61 of 464

4.Taal5.Actievespraakverwerking
Mogelijkecommando'sAlgemeen
DemeesteitemsvanhetControlDisplaykunnen alscommandowordenuitgesproken,bijv.menuj
puntenoflijstgegevens.Lijstgegevenszoalsze
indelijstwordenweergegevenuitspreken.
Commando's,cijfersenlettersvloeiendenmet
normaalvolume,klemtonenensnelheiduitsprej
ken.
Destatusvandespraakherkenningwordtweerj
gegeveninhetbovenstegedeeltevanhetConj
trolDisplay.
Functievoorbeeld Decommando'svandemenu-itemswordenop
dezelfdemanieruitgesprokenalszeviadeconj trollerwordengeselecteerd.
1.Toetsophetstuurwielindrukken.2.

Page 62 of 464

BMWIntelligentPersonalAssistantgeeftinjformatieoverdebuitentemperatuur.
Instellingen
Taalinstellen Detaalvoordespraakinvoerendesysteemmej
dedelingenkanwordeningesteld.
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Taal5.Systeemtaal6.Gewenstetaalselecteren.
Spraakdialooginstellen Erkanwordeningesteldofhetsysteemdestanj
daardsysteemmedelingenofeenkortevariant
daarvangebruikt.
Bijdekortevariantvandespraakdialoogworden desysteemmededelingenbeknoptweergegej
ven.
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Taal5.Spraakdialoog6.Gewensteinstellingselecteren.
Sprekentijdensdespraakweergave Hetismogelijkomtijdenseenvraagvanhetspraakgestuurdsysteemteantwoorden.Defunctiekanwordengedeactiveerdalsdevragen
regelmatigongewenstwordenafgebroken,bijj
voorbeelddoorachtergrondgeluidenofpraten.
ViaiDrive:1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Taal5.Sprekentijdensspraakuitvoer
Onlinespraakverwerking
Deonlinespraakverwerkingmaaktdedicteerj
fucntieeneennatuurlijkebestemmingsinvoer mogelijkenverbetertdekwaliteitvandespraakj
herkenning.Voorhetgebruikwordengegevens
viaeenbeveiligdeverbindingaaneenservicej
providerdoorgegevenenlokaalopgeslagen.
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Taal5.Online-spraakverwerking
Volumeaanpassen
Volumeknoptijdensdegesprokenaanwijzingen draaientotdegewenstevolumeisingesteld.
'xVolumeblijftbehouden,ookwanneerhetvoj
lumevanandereaudioapparatuurwordtgej
wijzigd.'xHetvolumewordtopgeslagenvoorhetmoj menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Grenzenvanhetsysteem
'xBepaaldegeluidenkunnenwordenherkendeneventueeltotproblemenleiden.Portieren,
ruitenenglazendakgeslotenhouden.'xHetsysteemkanwordenverstoorddoorgej
luidenvandepassagierofinzittendenopde
achterbank.Nevengeluidenindeautotijdens hetsprekenvermijden.'xDespraakherkenningkanhetmoeilijkhebben
metsterkvandestandaardtaalafwijkendedij alecten.Spreekluidenduidelijk.Seite62BEDIENINGi%rive62
OnlineEditionforPartno.01402720878-II/19

Page 63 of 464

Spraakgestuurdsysteemvan
smartphonegebruiken
Eenmetdeautoverbondensmartphonekan
wordenbediendviaspraakinvoer.
Daartoedespraaksturingindesmartphoneactij veren.1.Knopophetstuurongeveer3sej
condenlangingedrukthouden.
Despraaksturingindesmartphonewordtgej
activeerd.2.Knoploslaten.
Alsdeactiveringisgeslaagd,wordtereen
meldingophetControlDisplayweergegeven.
Alsdespraakbedieningnietkonwordengeactij
veerd,verschijntdeBluetooth-apparatenlijstop hetControlDisplay.
BMWgebarensturing
Principe
MetdeBMWgebarensturingkunnenenkele functiesvaniDrivedoormiddelvanhandbewej
gingenwordenbediend.
Overzicht
Degebaren,dieonderdebinnenspiegelworden uitgevoerd,wordendooreencameraindedakj
hemelvastgelegd.
Inschakelen/uitschakelen
ViaiDrive:1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Bedieningmetgebaren
Instellingen
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Gewensteinstellingselecteren:'xWeergavebedieningshulp:hetmogej
lijkegebaarwordtophetControlDisplay
weergegeven.'xAkoestischeretourmelding:bijherkenj ningvanhetgebaarklinktereenakoesj
tischsignaal.
Gebarenuitvoeren
Degebarenonderdebinnenspiegelennaasthet
stuurwieluitvoeren.
Degebarenduidelijkuitvoeren.
Degebarenkunnenookaanpassagierszijdeuitj
gevoerdworden.
Seite63i%riveBEDIENING63
OnlineEditionforPartno.01402720878-II/19

Page 64 of 464

MogelijkegebarenGebaarBedieningFunctieWijsvingerinderichtingvanhetbeeldscherm
voor-ofachteruitbewegen.Telefoongesprekaannemen.
Gemarkeerdeinvoervaneenlijst
tijdensdespraakinvoerselectej
ren.
Pop-upbevestigen.HandoverdebreedtevanhetControlDisplayin
derichtingvandepassagierszijdebewegen.Telefoongesprekweigeren.
Pop-upsluiten.
Spraakinvoerbe

Page 65 of 464

GebaarBedieningFunctieUitgestrekteduimennaarrechtshouden.Skip-functievoorwaarts.Vijfvingersuitstrekken,vuistvormenennogmaalsvijfvingersuitstrekken.Individuelegebarenopslaan.Gebaarindividueelopslaan
ViaiDrive:1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Bedieningmetgebaren5.Functietoewijzinggebaar1of
Functietoewijzinggebaar26.Gewensteinstellingselecteren.
Grenzenvanhetsysteem
Deherkenningvandegebarendoordecamera
kandoordevolgendeomstandighedengestoord zijn:
'xDecameralensisafgedekt.'xErbevindenzichobjectenindebinnenspiej
gel.'xDecameralensisvervuild.Cameralenzenreij nigen,ziepagina 434.'xHetgebaarwordtbuitenhetherkenningsgej
bieduitgevoerd.'xHetdragenvanhandschoenenofjuwelen.'xRokeninhetinterieur.Seite65i%riveBEDIENING65
OnlineEditionforPartno.01402720878-II/19

Page 66 of 464

BMWRemoteSoftwareUpgradeUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
BMWRemoteSoftware Upgrade
Principe
MetdeRemoteSoftwareUpgradekandesoftj
warevandeautowordenge

Page 67 of 464

Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Kinderenofdierendiezondertoezichtinde autowordenachtergelatenkunnendeautoin
bewegingzettenenzichzelfofhetverkeerin
gevaarbrengen,bijvoorbeelddoordevolgende
handelingen:
'xIndrukkenvandestart/stop-knop.'xParkeerremvrijzetten.'xPortierenofruitenopenenensluiten.'xKeuzehendelstandNinschakelen.'xUitrustingenvandeautobedienen.
Erbestaatgevaarvoorongevallenofkansop
letsel.Kinderenofdierennietzondertoezichtin
deautolaten.Bijhetverlatenvandeautodeafj
standsbedieningmeenemenendeautoverj
grendelen.
Eenupgradezoekenen
downloaden
Algemeen
Erzijnverschillendemogelijkhedenomeenupj
gradetezoekenentedownloaden:
'xAutomatisch.'xViaiDrive.'xViaBMWConnectedApp.
Automatisch
DegegevensvoorRemoteSoftwareUpgradewordenzodrazebeschikbaarzijnautomatischgedownloadnaardeauto.
ViaiDrive
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.RemoteSoftwareUpgrade5.Naarupgradeszoeken6.AanwijzingenophetControlDisplayopvolj gen.
ViadeBMWConnectedApp
1.DownloaddeupgradeopdesmartphonezojdradezebeschikbaarisindeBMWConnecjtedApp.2.VolgdeaanwijzingenindeBMWConnectedApp.3.WLAN-enBluetooth-verbindingtussensmartphoneenautomaken.
Degegevensoverdrachtvandesmartphone naardeautogebeurttijdenshetrijden.4.AanwijzingenophetControlDisplayopvoljgen.
Upgradeinstalleren
Algemeen
Deinstallatiewordtaangebodenalshetdownj loadenisvoltooid,nadatdeautoisuitgeschaj
keld.
AanwijzingenophetControlDisplayopvolgen.
Naeengeslaagdeupgradewordengeboekte
diensten,bijv.RTTI,tijdenshetrijdenautomaj
tischopnieuwgeactiveerd.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xVoldoendelaadtoestandvandeaccu.'xDebuitentemperatuurishogerdanm10

Page 68 of 464

'xOntvangstvanmobielegegevensinschakejlen,zodatereenfoutmeldingkanwordenverstuurd,bijv.alsdeinstallatiewerdonderjbroken.'xRuitensluiten.'xGlazendaksluiten.'xAchterklepsluiten.'xEnergieverbruikersverwijderen,bijv.mobiele
telefoon.'xAanhangwagenofbagagedragerloskoppej
len.'xAfstandsbedieningbevindtzichbijhetbegin
vandeinstalletieindeauto.'xBuitenverlichtinguitschakelen.
Verderevandeautoafhankelijkefunctionele
voorwaardenwordenophetControlDisplay weergegeven.
Upgradeladerinstalleren
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.RemoteSoftwareUpgrade5.Upgradenustarten
AanwijzingenophetControlDisplayopvolj gen.
Beperktewerking
Tijdensdeupgradeisdefunctietijdelijkgrotenj
deelsnietbeschikbaar,bijv.:
'xWaarschuwingsknipperlichten.'xCentralevergrendeling.'xParkeerlicht.'xClaxon.'xAlarminstallatie.'xNoodoproep.'xRuitbediening.'xGlazendak.Hetbestuurdersportierkanlangsbuitenworden ver-enontgrendeldmetdege

Page 69 of 464

AlgemeneinstellingenUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Mededelingen
Principe
Hetmenutoontalleberichtendieindeautobinj nenkomencentraalindevormvaneenlijst.
Algemeen
Devolgendeberichtenkunnenwordenweergej
geven:
'xVerkeersinformatie.'xCheck-Control-meldingen.'xOnderhoudsmeldingen.'xCommunicatieberichten,bijvoorbeelde-mail,
SMSofherinneringen.'xBerichten,bijv.vandeConciergeServiceof
deBMWConnected-app.'xBerichtenvandefabrikantvanhetvoertuig.
Hetaantalmededelingenwordtookinhetstaj tusveldweergegeven.
Hetmenu'mededelingen'kanookalswidget,zie
pagina 55,wordenweergegeven.
Mededelingenoproepen
ViaiDrive:1.Controllernaarbovenkantelen.2.Berichten3.Gewenstemededelingselecteren.
MededelingenwissenAllemededelingenkunnenuitdelijstwordenverwijderd,behalveCheck-Control-meldingenofberichtenvandefabrikantvanhetvoertuig.
Check-Control-meldingenofberichtenvande fabrikantvanhetvoertuigblijvenbestaanzolangzerelevantzijn.
ViaiDrive:
1.Controllernaarbovenkantelen.2.Berichten3.Gewenstemededelingselecteren,bijv.SMS.4.Toetsindrukken.5.NL:Delete
Instellingen
Devolgendeinstellingenkunnenuitgevoerdworj
den:
'xDetoepassingenselecterendiemededelinj
gentoelaten.'xAllemededelingenofalleendemededelinj
genvaneenbepaaldetijdspanne.
ViaiDrive:
1.Controllernaarbovenkantelen.2.Berichten3.Instellingen4.Controllernaarrechtskantelen.5.Gewensteinstellingselecteren.Seite69AlgemeneinstellingenBEDIENING69
OnlineEditionforPartno.01402720878-II/19

Page 70 of 464

Tijd
TijdzoneinstellenViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdzone:6.Gewensteinstellingselecteren.
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Tijdinstellen ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijd6.Controllerdraaientotdegewensteurenworj
denweergegeven.7.Controllerindrukken.8.Controllerdraaientotdegewensteminuten wordenweergegeven.9.OK
Weergavevormvandetijd
instellen
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdformaat:6.Gewensteinstellingselecteren.Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Automatischetijdinstelling
Afhankelijkvandeuitrustingwordendetijd,daj tumeneventueeldetijdzoneautomatischgeacjtualiseerd.
ViaiDrive:1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Tijdautomatischinstellen
Deinstellingwordtopgeslagenvoorhetmomenj
teelgebruiktebestuurdersprofiel.
Datum
Datuminstellen
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Algemeneinstellingen4.Datumentijd5.Datum:6.Controllerdraaientotdegewenstedagwordt
weergegeven.7.Controllerindrukken.8.Instellingvoormaandenjaaruitvoeren.9.OK
Weergavevormvandedatum
instellen
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.AlgemeneinstellingenSeite70BEDIENINGAlgemeneinstellingen70
OnlineEditionforPartno.01402720878-II/19

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 470 next >