BMW X7 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

'xVergrendelen:
bij
het
verlaten
van
de
vergrenj
delingszone
moeten
de
deuren
en
de
achterj klep
gesloten
zijn.'xAls
de
auto
met
de
autosleutel
werd
vergrenjdeld,
kan
hij
niet
contactloos
worden
ontj
grendeld.
In
dit
geval
het
voertuig
via
de
porj
tiergreep
ontgrendelen.'xAls
de
auto
met
de
autosleutel
werd
ontgrenj
deld,
kan
hij
niet
contactloos
worden
vergrenj
deld
zonder
dat
er
eerst
met
de
auto
werd
gereden.
In
dit
geval
het
voertuig
via
de
porj tiergreep
vergrendelen.'xVoor
het
contactloos
vergrendelen
van
de
auto
mag
er
geen
tweede
autosleutel
in
de
vergrendelingszone
aanwezig
zijn.'xAls
de
auto
gedurende
meerdere
dagen
in ruststand
stond,
is
de
contactloze
ontgrendej
ling
of
vergrendeling
pas
opnieuw
mogelijk
nadat
er
met
de
auto
werd
gereden.
BMW
Digital
Key
Principe BMW
Digital
Key
maakt
het
mogelijk
om
de
auto
te
vergrendelen
en
ontgrendelen
en
te
starten
met
een
compatibele
smartphone,
zie
pagina
78.
Algemeen
BMW
Digital
Key
is
niet
in
alle
landen
beschikj
baar.
Om
een
auto
te
kunnen
ontgrendelen
en
starten
met
een
compatibele
smartphone,
moet
er
een
digitale
sleutel
zijn
ge

Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
opletsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Key
Card Bij
de
levering
van
het
voertuig
is
een
Key
Cardinbegrepen.
De
Key
Card
kan
worden
gebruikt
zoals
een
compatibele
smartphone
met
digitale
sleutel.
Op
de
Key
Card
is
een
digitale
sleutel
ge

Afhankelijk
van
de
softwareversie
van
de
BMW
Connected
App
is
de
Safe
Share-functie
bej
schikbaar.
Als
deze
functie
voor
de
overdracht
wordt
geactiveerd,
wordt
de
digitale
sleutel
aan bepaalde
beperkingen
onderworpen.
Sommigerijstabiliteitssystemen
kunnen
bijv.
niet
meerworden
gedeactiveerd.
Meer
informatie
is
terug
te
vinden
in
het
ConnectedDrive-portaal.
De
doorgegeven
digitale
sleutel
kan
altijd
in
de
auto
of
via
de
BMW
Connected
App
worden
gej
wist.
Als
de
digitale
sleutel
via
de
BMW
Connected
App
werd
verwijderd,
kan
het
voertuig
nog
geduj
rende
een
beperkte
periode
worden
ontgrendeld
en
vergrendeld
en
kan
de
motor
nog
slechts
een
beperkt
aantal
keer
worden
gestart.
Als
de
auto
dan
met
een
andere
digitale
sleutel
of
met
een
autosleutel
wordt
gebruikt,
is
het
gebruik
van
de verwijderde
digitale
sleutel
niet
meer
mogelijk.
Op
het
Control
Display
zullen
er
gelijkaardige
aanwijzingen
worden
getoond.
Digitale
sleutel
in
auto
aanmelden Om
een
digitale
sleutel
aan
te
melden,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
of
een
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartj
phonevak
liggen.
Als
de
digitale
sleutel
door
de
eigenaar
van
de auto
aan
iemand
anders
werd
gegeven,
kan
deze voorwaarde
evt.
niet
worden
vervuld.
In
dat
geval
moeten
de
Digital
Key
Code
en
de
TAN
worden ingevoerd.
Met
de
doorgegeven
digitale
sleutelkan
de
auto
al
voor
de
aanmelding
worden
ontjgrendeld.
Smartphone
met
de
aangemelde
digitale
sleutel in
het
smartphonevak
leggen.
Via
iDrive:1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Digital
Key
vrijgeven6.Evt.
de
Digital
Key
Code
en
TAN
invoeren.
Na
de
aanmelding
van
de
digitale
sleutel
wordt de
naam
ervan
weergegeven
in
de
lijst
van
digij
tale
sleutels.
Digitale
sleutel
in
auto
activeren/
deactiveren
Een
digitale
sleutel
kan
tijdelijk
worden
gedeactij
veerd.
Om
een
digitale
sleutel
te
activeren
en
te
deactij veren,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
of
een
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartphonevak
liggen.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Gewenste
digitale
sleutel
selecteren.6.Digital
Key
actief
Een
gedeactiveerde
digitale
sleutel
blijft
in
de
lijst van
gekoppelde
digitale
sleutels
behouden.
Digitale
sleutel
in
de
auto
verwijderen
Om
een
digitale
sleutel
te
verwijderen,
moet
er een
autosleutel
in
de
auto
of
een
andere
actieve
digitale
sleutel
van
de
eigenaar
van
de
auto
in
het
smartphonevak
liggen.
Om
alle
digitale
sleutels
te
verwijderen,
moet
er
een
autosleutel
in
de
auto
aanwezig
zijn.
De
Key
Card
kan
niet
worden
verwijderd.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
KeySeite
103Openen
en
sluitenBEDIENING103
Online
Edition
for
Part
no.
01402884005
-
X/19

5.Evt.
digitale
sleutel
selecteren.6.'xDigital
Key
verwijderen
De
digitale
sleutel
wordt
uit
de
lijst
van
gej
koppelde
digitale
sleutels
verwijderd.'xAlle
Digital
Keys
verwijderen
BMW
Digital
Key
resetten
Om
een
BMW
Digital
Key
te
resetten,
moet
er
een
autosleutel
met
de
vereiste
machtigingen
in de
auto
aanwezig
zijn.
Na
het
resetten
is
het
niet
meer
mogelijk
om
de auto
met
een
digitale
sleutel
te
ontgrendelen
envergrendelen
en
te
starten.
De
eigenaar
van
de
auto
moet
nogmaals
instemj
men
met
het
gebruik
van
BMW
Digital
Key
in
zijn
of
haar
auto
bij
de
Servicepartner.
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/toegang
tot
de
auto4.BMW
Digital
Key5.Functie
terugzetten
Auto
ontgrendelen
en
vergrendelen
Smartphone
of
Key
Card
direct
aan
de
deurj
greep
van
het
bestuurdersportier
houden.
Motor
starten Opbergvak
met
thermobekerhouder:
Opbergvak
zonder
thermobekerhouder:
1.Afdekking
van
het
smartphonevak
openen.2.Smartphone
of
Key
Card
in
het
midden
in
het
smartphonevak
voor
de
drankhouders
legj
gen.3.Nadat
de
digitale
sleutel
als
geldig
werd
herj kend,
kan
de
motor
worden
gestart.
Met
Wireless
Charging-vak:
Key
Card
uit
het
vak
nemen
zodat
het
vak
kan
worden
gebruikt
om compatibele
smartphones
op
te
laden.
Verkoop
van
de
smartphones/de
auto
Als
een
smartphone
met
een
digitale
sleutel
wordt
verkocht,
moeten
alle
digitale
sleutels
op deze
smartphone
worden
gewist.
Als
een
voertuig
wordt
verkocht,
moet
de
BMW
Digital
Key
in
dit
voertuig
worden
gereset.
De nieuwe
eigenaar
van
de
auto
moet
controleren
ofde
BMW
Digital
Key
werd
gereset.
Zo
is
het
gej
garandeerd
dat
de
vorige
eigenaar
geen
toegang meer
heeft
tot
de
auto.
Seite
104BEDIENINGOpenen
en
sluiten104
Online
Edition
for
Part
no.
01402884005
-
X/19

StoringDe
herkenning
van
de
autosleutel
door
de
auto
kan
o.a.
door
de
volgende
omstandigheden
worj den
verstoord:'xDe
batterij
van
de
autosleutel
is
leeg.
Batterij
vervangen,
zie
pagina
88.'xStoring
in
de
verbinding
door
zendmasten
of
andere
installaties
met
een
hoog
zendvermoj
gen.'xAfscherming
van
de
autosleutel
door
metalen
voorwerpen.
De
autosleutel
nooit
samen
met
metalen voorwerpen
transporteren.'xStoring
van
de
verbinding
door
mobiele
telej
foons
of
andere
elektronische
apparaten
in de
onmiddellijke
omgeving
van
de
autosleuj
tel.
De
autosleutel
nooit
samen
met
elektronij
sche
apparaten
transporteren.
De
herkenning
van
een
vergrendelingsverzoek aan
de
portierhandgreep
kan
door
vocht
of
sneeuw
zijn
verstoord.
Bij
een
storing
de
auto
met
de
toetsen
van
de
autosleutel
of
met
de
ge

OPMERKING
Scherpe
of
spitse
voorwerpen
kunnen
tijdens
de
rit
tegen
de
ruiten
en
de
verwarmingsdraden stoten.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Randen
afdekken
en
erop
letten
dat
spitse
voorwerpen
niet
tegen
de
ruiten
stoten.
OPMERKING
Bij
handmatige
van
de
achterklep
omgekeerde
volgorde
kan
de
achterklep
beschadigd
geraj
ken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het handmatig
sluiten
van
de
achterklep
eerst
de
kleine
achterklep
sluiten.
Bovenste
achterklep
Openen Algemeen
De
achterklep
kan
evt.
niet
worden
geopend
als de
auto
zich
in
de
parkeerservicemodus,
zie
paj gina
108,
bevindt.
Als
het
stopcontact
voor
aanhangwagens
in
gej
bruik
is,
kan
de
achterklep
niet
met
de
autosleuj tel
en
niet
met
de
knop
in
het
interieur
wordengeopend.
De
bovenste
achterklep
wordt
geopend
tot
de ingestelde
openingshoogte.
Van
buitenaf'xAuto
ontgrendelen
en
dan
op
de
knop
aan
de buitenkant
van
de
achterklep
duwen.'xMet
comforttoegang:
autosleutel
meedragenen
de
knop
aan
de
buitenkant
van
de
achterj
klep
indrukken.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Evt.
wordt
ook
de
onderste
achterklep
gej
opend.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ca.
1
sej
conde
ingedrukt
houden.
Evt.
wordt
ook
de
onderste
achterklep
gej
opend.
Van
binnenuit
Toets
in
het
bestuurdersportier
indrukken.
Evt.
wordt
ook
de
onderste
achterklep
geopend.
Afbreken
van
de
openingscyclus
De
openingscyclus
onderbreekt
in
de
volgende
situaties:
'xAls
de
auto
zich
in
beweging
zet.'xDoor
nog
eens
op
de
gebruikte
knop
te
duj wen.
Sluiten
Van
buitenaf
'xDuw
op
de
knop
aan
de
binnenzijde
van
de
bovenste
achterklep.Seite
106BEDIENINGOpenen
en
sluiten106
Online
Edition
for
Part
no.
01402884005
-
X/19

De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
samen
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.
Met
comforttoegangssysteem:
'xDuw
op
de
knop
aan
de
binnenzijde
van
de
bovenste
achterklep.
Het
voertuig
wordt
vergrendeld
zodra
de
achj
terklep
is
gesloten.
Hiervoor
moet
het
bej
stuurdersportier
gesloten
zijn
en
moet
de
auj
tosleutel
zich
buiten
de
auto
binnen
het
bereik
van
de
achterklep
bevinden.
De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
samen
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ingej drukt
houden
tot
de
bovenste
achj
terklep
is
gesloten.
De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
samen
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.
Bij
het
loslaten
van
de
toets
stopt
de
bewej
ging.'xDe
toets
van
de
autosleutel
ingej drukt
houden
tot
de
bovenste
achj
terklep
is
gesloten.
De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
samen
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.
Bij
het
loslaten
van
de
toets
stopt
de
bewej
ging.
Van
binnenuit
Blijven
drukken
op
de
toets
in
het
bestuurj
dersportier.
Voor
deze
functie
moet
de
autosleutel
zich
in
het interieur
bevinden.
De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
saj men
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.
Afbreken
van
de
sluitcyclus
De
sluitcyclus
onderbreekt
in
de
volgende
situj
aties:
'xBij
het
abrupt
wegrijden.'xDoor
nog
eens
op
de
gebruikte
knop
te
duj wen.Onderste
achterklep
Openen Algemeen
De
geopende
onderste
achterklep
kan
worden
belast
tot
250
kg.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking De
bovenste
achterklep
moet
geopend
zijn.
Van
buitenaf Druk
op
de
knop
aan
de
onderste
achjterklep.
Van
binnen
Afhankelijk
van
de
instellingen
wordt
de
onderste
achterklep
automatisch
samen
met
de
bovenste
achterklep
geopend.
Openen
annuleren
De
openingscyclus
onderbreekt
in
de
volgende
situaties:'xAls
de
auto
zich
in
beweging
zet.'xDoor
op
de
knop
aan
de
onderste
achterklep te
drukken.
Door
nog
eens
te
drukken,
sluit
het
kofferdeksel
weer.
Sluiten
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Er
is
geen
bagage
of
andere
voorwerpen
op
de onderste
achterklep.
Van
buitenaf Duw
op
de
knop
aan
de
onderste
achj
terklep.
Van
binnen
De
onderste
achterklep
wordt
automatisch
saj
men
met
de
bovenste
achterklep
gesloten.
Seite
107Openen
en
sluitenBEDIENING107
Online
Edition
for
Part
no.
01402884005
-
X/19

Sluiten
annuleren
De
sluitcyclus
onderbreekt
in
de
volgende
situj aties:'xBij
het
abrupt
wegrijden.'xDoor
op
de
knop
aan
de
onderste
achterklepte
duwen.
Grenzen
van
het
systeem
De
bovenste
en
de
onderste
achterklep
wordenelektrisch
bediend
met
de
daartoe
voorziene
bej
dieningselementen.
Door
de
achterklep
manueel
te
bedienen,
kan het
systeem
zo
worden
gestuurd,
dat
elektrische
bediening
niet
meer
mogelijk
is.
Een
dergelijke
toestand
is
bijv.
als
er
door
de
maj nuele
bediening
een
risico
is
dat
de
bovenste
en
onderste
achterklep
elkaar
zouden
raken.
In
dat
geval
hoort
u
een
geluidsignaal
en
moet
de
boj venste
achterklep
volledig
manueel
worden
gejopend.
De
achterklep
alleen
in
uitzonderlijke
gevallen handmatig
bedienen,
bijv.
bij
een
functiestoring.
Storing
WAARSCHUWING
Bij
het
handmatig
bedienen
van
een
geblokj
keerde
achterklep
kan
deze
onverwacht
loskoj
men
uit
de
blokkering.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Geblokkeerde
achterklep
niet
handj
matig
bedienen.
Door
een
Service
Partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
Serj
vice
Partner
of
specialist
laten
controleren.
De
ontgrendelde
bovenste
of
onderste
achterj
klep
langzaam
en
zonder
abrupte
bewegingen
manueel
bedienen.
Let
er
bij
het
sluiten
op
dat
u eerst
de
onderste
achterklep
sluit.
Voor
het
definitief
sluiten
de
achterklep
slechts
lichtjes
aandrukken.
Het
sluiten
geschiedt
autoj matisch.
Soft
Close
Automatic
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
de
portieren
kunnen
lij
chaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluiten
erop
letten
dat
het
bewegingsgebied
van
de
portiej
ren
vrij
is.
Sluiten
Voor
het
sluiten
de
portieren
licht
aandrukken.Het
sluiten
geschiedt
automatisch.
Parkeerdienstmodus
Principe
In
de
parkeerdienstmodus
is
het
Control
Display geblokkeerd,
bediening
via
iDrive
is
niet
meer
mogelijk.
Deze
modus
kan
bijv.
worden
gebruikt
als
de
auto
bij
de
parkeerdienst
moet
worden
afgegej
ven.
Algemeen
In
de
parkeerdienstmodus
kunnen
de
instellinj
gen
van
de
auto
niet
worden
gewijzigd
via
iDrive. Persoonlijke
instellingen
kunnen
niet
worden
verjanderd,
persoonlijke
gegevens
kunnen
niet
worjden
weergegeven.
Bovendien
worden
de
volgende
acties
uitgej voerd:
'xHet
volume
van
het
audiosysteem
wordt
bej grensd.'xDe
ge

'xAfhankelijk
van
de
auto
kan
het
achterklepworden
vergrendeld
en
met
de
centrale
verj
grendeling
worden
ontgrendeld.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xEr
is
minstens

De
achterklep
wordt
vergrendeld
en
ontkopjpeld
van
de
centrale
vergrendeling.4.Nu
activeren
Dat
PIN
kan
eenmalig
worden
gebruikt
om
de
parkeerdienstmodus
bij
actief
gastprofiel
te
deactiveren.
Parkeerdienstmodus
deactiveren
Algemeen
Op
het
Control
Display
wordt
het
blokkeerj scherm
van
de
parkeerdienstmodus
weergegej ven.
Het
deactiveren
van
de
parkeerdienstmodus
is afhankelijk
van
welk
bestuurdersprofiel
op
hetblokkeerscherm
wordt
geselecteerd.
Bestuurdersprofiel
met
PIN Ongeacht
welke
bestuurder
de
parkeerdienstj
modus
geactiveerd
heeft,
kan
een
bestuurder door
zijn
of
haar
PIN
in
te
voeren
de
parkeerj
dienstmodus
deactiveren.
1.Bestuurdersprofiel
selecteren.2.Het
aan
het
bestuurdersprofiel
toegewezen
PIN
invoeren.
Als
de
gebruiker
het
PIN
is
vergeten,
moet
de
parkeerdienstmodus
worden
gedeactiveerd
door
de
toegewezen
ConnectedDrive-toegangsgegej
vens
in
te
voeren.
Bestuurdersprofiel
zonder
PIN
De
parkeerdienstmodus
wordt
door
iemand
anj
ders
geactiveerd.
Om
de
parkeerdienstmodus
te
deactiveren,
moet
een
bestuurder
zonder
PIN
de
toegangsgegevens
voor
zijn
ConnectedDrive
acj
count
invoeren.
1.Bestuurdersprofiel
selecteren.2.De
aan
het
bestuurdersprofiel
toegewezen ConnectedDrive-toegangsgegevens
invoej
ren.Gastprofiel
In
het
gastprofiel
is
de
deactivering
van
de
parj
keerdienstmodus
alleen
mogelijk,
als
de
parkeerj
dienstmodus
in
het
gastprofiel
geactiveerd
werd.1.Gastprofiel
selecteren.2.Het
bij
de
activering
vastgelegde
PIN
invoej ren.
Als
de
gebruiker
het
PIN
is
vergeten,
moet
de
parkeerdienstmodus
worden
gedeactiveerd
via een
persoonlijk
bestuurdersprofiel.
Instellingen
Algemeen Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
landuitvoeringzijn
verschillende
instellingen
voor
het
openen
en
sluiten
mogelijk.
De
instellingen
worden
opgeslagen
voor
het
moj
menteel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Ontgrendelen
en
vergrendelen Portieren
Via
iDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Toetstoewijzing
sleutel4.

Symbool
selecteren.5.Gewenste
instelling
selecteren:'xAlleen
bestuurdersportier
Alleen
het
bestuurdersportier
en
de
klep van
de
tankdop
worden
ontgrendeld.
Bij
het
opnieuw
indrukken
wordt
de
gehele
auto
ontgrendeld.'xAlle
portieren
Gehele
auto
wordt
ontgrendeld.Seite
110BEDIENINGOpenen
en
sluiten110
Online
Edition
for
Part
no.
01402884005
-
X/19