BMW X7 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 51 of 498

M`sto^bevwRj`w\og\_cbdbp``sw_is`\fgbp`]s\n^^b\cR`s]we.
>^pfy_w`bpwc\^buq` csgpfgwgbc^p]gdb.
X_is`Rxwgs\gb_w`bpXc\^buoe.
fb_w`bpscbgw^wRgs\scov\nibdwecwd\bjoe:'xUbpzw\su\sgbwc\^wu_o`b_w`bp,c.j.
Ubpzw\s.'xdhz_Rfw\efhfgp_sgbe,c.j.Tcw`wdubcbRyfy
bzo`ye.'xWh`sgogygwejw\d\f_bpu\sgbwc\^wu_o`b]pj d\b_w`bp,c.j.u\scb^h_ofs/dnv\b.
cdsu_sgbcbRyfydhz_Rfwl`
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`dhz_Rfw\e,ocle
c.j.yilgw\`ogygs.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.bzo`yw^oujbh5.hlgw\`ogygsgy`pjgs6.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.7.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgwRywc\zh_ygpdpz_\fy.8.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q`
X\fsulup
1.cwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b:Xc\j^oagwudn__spsd\z_o.2.:Xc\twts\qfgwgy`w\fsulup.Deleteep_j
tb^b?w\gbhduRsc\ofgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b:W\sj
udnkgwudn__spsd\z_o.>dsgpfgwcsgy_o`bgb]w`gd\]ojw\j
d\fgpd\b:W\sudsipo^l`gl`uds_j
_ngl`psd\z_q`.
iw\d\f_oes^istyg\]q`^\fgq`
ews^istyg\]oe^Rfgwe_wcsdscn`lsco30]sjgsjldRfw\egsudn__sgs,u\sgsbcbRshcndjw\_\s]sgsjqd\fy,_cbdbp``sw_is`\fgbp`fwo`scwvRbuds__ngl`.
1.cwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\budpubds
cdbegssd\fgwdnpcdbegsvwa\n.2.Xc\^oagwgbsdj\]oudn__sgyewc\zh_ygpe
]sgsjqd\fye.
Zcdqgy]sgsjqd\fygbhwc\^wu_o`bhudn_j
_sgbew_is`Rxwgs\fgy^Rfgs.
iw\d\f_oe_oflwc\in`w\se
sipe
Vw`\]n @wgy`wc\in`w\ssipegbh]w`gd\]bpjw\d\fgyj
dRbh_cbdwR`suR`w\bjw\d\f_oe_wd\]q`^w\gbhdj
u\q`gbhiDrive.
Xc\^bup^w\gbhdu\q` @oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.Touchpad5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:'xX\fsulupjsds]gpdl`:X\fsulupuds_j_ngl`]s\sd\z_q`.'xindgye:iw\d\f_oejndgy.Seite51i%SiveiX=d=efZd=T51
OnlineEditionforPartno.01402884010-X/19

Page 52 of 498

'xcwvRss`sxpgyfye:X\fsulupuds__nj
gl`jldRewc\^bupgbhcwvRbh^Rfgse.'xZjyg\]psco]d\fy:fsudn__sgs]s\b\
sd\z_bRcbhw\fnjzy]s`s`suuo^^b`gs\.
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q`
'xX\fnuwgwgbhejsds]gpdweoclew_is`Rxbj `gs\fgy`bzo`yw^oujbh.'xX\fnuwgwcn`gs_sxR]s\gbhefh`bvwhg\]bpe
jsds]gpdwe,c.j.go`bhepgw^wRwe,cdb]w\_oj
`bh`ss`su`ldRxwgs\_b`bfp_s`gsgb
udn__s.'xZvh`sgogygsw\fsulupewasdgngs\scogy
dhz_\f_o`yu^qffs.X`vwjb_o`lew\fsunj uwgww\v\]bpejsds]gpdwe_oflgbh]w`gd\j
]bpjw\d\fgpd\bh.
X\fsulupjsds]gpdl`fh_to^l`
X\fsulupiw\d\f_oeW\sudsipjsdsj
]gpdl`.kzpfgwfgy`wc\in`w\s
sipecdbegssd\fgwdn.X\fsulup]w`q`
jsds]gpdl`.kzpfgwfgy_ofygyewc\inj
`w\sesipecdbegsvwa\n.X\fsulupcspj
^se.kzpfgwfgy`wcn`lcwd\bjp
gyewc\in`w\sesipecdbe
gsvwa\n.X\fsulup]ngl
csp^se.kzpfgwfgy`]nglcwd\bjp
gyewc\in`w\sesipecdbe
gsvwa\n.
iw\d\f_oejndgy
bjndgyegbhfhfgp_sgbec^bpuyfye_cbdwR`s
_wgs]\`yzwR_oflgyewc\in`w\sesipe.
?w\gbhduRsiw\d\f_oe@wgs]R`yfy
jndgy.kzpfgwgbvn]gh^bcdbe gy`wc\zh_ygp]sgwpzh`fy.@wuozh`fy/
f_R]dh`fy]ndj
gse.cn`lfgy`wc\in`w\ssipe
c^yf\nfgwpscb_s]dp`wgw
_wgsapgbhegsvnjgh^n
fse.X_in`\fy_w`bp.TuuRagw_Rsibdn.
iw\d\f_oe_oflbzo`yesipe
Vw`\]n
Zbzo`yw^oujbhv\szogw\_Rsbzo`ysipe.
@cbdwRgw`scsgpfwgwgsfgb\jwRs_w`bp]s\ Widget.TuuRagwgy`bzo`ysipe_wgsvn]gh^s.@y`jdyf\_bcb\wRgws`g\]wR_w`s.
>^pfy]pd\bh_w`bp
TuuRagwgbfp_tb^b.
X_is`Rxwgs\gb]pd\b_w`bp.
cdbfsd_bupWidget egb]pd\b_w`bp_cbdbp``scdbfsd_bfgbp`gs
Widget.@cbdwRgw`svy_\bhdupfwgwcwd\ffogwj dwefw^Rvwe_wWidget]s\`ss^^nxwgwfw^Rvwe.
b\cdbfsd_buoe_cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`
_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
Seite52iX=d=efZd=Ti%Sive52
OnlineEditionforPartno.01402884010-X/19

Page 53 of 498

@oflgbhiDrive:1.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpfw^Rvsfgb]pd\b_wj
`bp.@cbdwR`scdbfsd_bfgwR_o`bygdoj
jbhfswc\^wu_o`yfw^Rvs.2.csgpfgwgbfp_tb^bfgb]pd\b_w`bp.3.Xc\^bupwc\zh_ygpecdbfsd_bupe:'xcdbfzp]y`obhWidget:csgpfgwgbfp_j
tb^b]s\wc\^oagwgbwc\zh_ygoWidget
.
fbwc\zh_ygoWidgetcdbfgRzwgs\fgb
s`gRfgb\jbfy_wRb.T`nfw^Rvs_cbdbp`
`sw_is`\fgbp`olegoffwdsWidget.
'xW\sudsipwc\^wu_o`bhWidget:csgpfgw
gbfp_tb^b
.
'xcdbfzp]y`osefw^Rvse:csgpfgw
cdbfzp]yfw^Rvse.'xW\sudsipwc\^wu_o`yefw^Rvse:csgpfgw W\sudsipfw^Rvse.'xcdbfsd_bupcwd\wjb_o`bhgbhWidget:
csgpfgwgbWidgetfgy_ofy.4.csgpfgwfo^be.
cdbtb^p/sco]dhkyuds__pe
w`vwRawl`
egbcn`ln]dbgyebzo`ye_cbdwR`sw_is`\fgwRp`sscb]dhigwR_\suds__pw`vwRawl`_wcwd\fj fogwdwe^w\gbhduRwe.
'xV\s`sw_is`\fgwRyuds__pw`vwRawl`gdsjtpagwfgbcn`ln]dbgyebzo`yegyuds__p
w`vwRawl`cdbegs]ngl.'xV\s`sscb]dhigwRyuds__pw`vwRawl`gdsj tpagwfgbcn`ln]dbgyebzo`yegyuds__p
w`vwRawl`cdbegscn`l.
T^^sups`n_wfsfwcR`s]we
@wgngy`wc\^bupw`oefgb\jwRbh_w`bpw_is`Rj
xwgs\o`se`obecR`s]se.
M`sto^bevwRj`w\og\_cbdbp``sw_is`\fgbp`
]s\n^^b\cR`s]we.
'xesdqfgwcdbegssd\fgwdn.'xcsgpfgwfp`gb_sgbto^be.b`obecR`s]ses`bRuw\.
cdsu_sgbcbRyfydhz_Rfwl`
dhz_Rfw\eoclec.j.yilgw\`ogygs_cbdbp``s
cdsu_sgbcb\yzbp`_oflgyebzo`yesipe.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.bzo`we4.bzo`yw^oujbh5.hlgw\`ogygsgy`pjgs6.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy:'xkzpfgwcdbegsvwa\npsd\fgwdn_ojd\
`sw_is`\fgwRywc\zh_ygpdpz_\fy.'xTuuRagwgbfp_tb^b.
X\fsulupuds__ngl`]s\sd\z_q`
X\fsulup
1.TuuRagwgbfp_tb^bfgy`bzo`ysipe.
X_is`Rxwgs\o`sc^y]gdb^ou\bfgy`bzo`y w^oujbh.2.X\fnuwgwudn__sgs]s\sd\z_bpe.
Delete
ep_j
tb^b?w\gbhduRseg\u_\sRbcngy_sfh_to^bh:W\sj
udsipudn__sgbepsd\z_bp.csdsgwgs_o`bcngy_sfh_to^bh:
W\sudsipo^l`gl`uds__ngl`p
sd\z_q`.
iw\d\f_oejndgy
bjndgyec^bpuyfye_cbdwR`s_wgs]\`yzwR
_oflgyebzo`yesipe.
Seite53i%SiveiX=d=efZd=T53
OnlineEditionforPartno.01402884010-X/19

Page 54 of 498

?w\gbhduRsiw\d\f_oe@wgs]R`yfy
jndgy.kzpfgwgbvn]gh^bcdbe gy`wc\zh_ygp]sgwpj
zh`fy.@wuozh`fy/
f_R]dh`fy]ndj
gse.c^yf\nfgwpscb_s]dpj
`wgw_wgsapgbhegsvnj
]gh^s.X_in`\fy_w`bp.TuuRagw_Rsibdn.
epfgy_sil`yg\]pe
w\fsulupe
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_sil`yg\]bpw^oujbhwc\gdocw\gb` o^wujbgl`^w\gbhdu\q`_wgytbpzw\sil`yg\]q`w`gb^q`.fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\]sgngy`
w\fsulup_ofls`suuw^\q`.
fbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe]s\gs_y`pj
_sgscbhcdbodjb`gs\scoshgovw`hcb]sz\j
fgbp`gbo`ghcbpgbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`.
Vw`\]n
'xbjw\d\f_oe^w\gbhdu\q`cbh_cbdbp``sjdyjf\_bcb\yzbp`_o`b_ws]\`ygbcb\y_o`bojy_swR`s\_o`bcwd\bd\f_o`swi\]goe_oflgbhfhfgp_sgbeil`yg\]pew\fsulupe.'xegbfpfgy_scwd\^s_tn`b`gs\fhu]w]d\_o`s_\]doil`sfgy`c^whdnbvyubp]s\fh`bvyj
ubp.'x

Page 55 of 498

cdbwc\^wu_o`y^oayw`wdubcbRyfye
Zcdbwc\^wu_o`y^oayw`wdubcbRyfye

Page 56 of 498

'x

Page 57 of 498

@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.V^qffs5.Onlineil`yg\]ps`su`qd\fy
cdbfsd_bupo`gsfyeegdokgwgb]bh_cRgyeo`gsfyegbhpjbh]sgngyv\nd]w\sgyeil`yg\]pebvyuRse,_ojd\`s
dhz_\fgwRywc\zh_ygpo`gsfygbhpjbh.
'xZo`gsfygbhpjbhv\sgydwRgs\,s]o_s]s\ ogs`s^^naw\yo`gsfygbhpjbhn^^l`cyuq`pjbh.'xZo`gsfypjbhscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
'xehu]w]d\_o`b\zodhtb\_cbdbp``ss`su`lj d\fgbp`]s\`sbvyupfbh`w`vwjb_o`lefwcdbt^p_sgs.W\sgydwRgwg\ecodgwe,gscsdnj
zhds]s\gyuhn^\`ybdbip]^w\fgp.'x[odhtb\scogb`fh`bvyuopgscRfl]szRj f_sgs_cbdwR`svy_\bhdupfbh`csdw_tb^oefgbfpfgy_s.Tcbiwpuwgwgbhezbdptbhe
fgbshgb]R`ygb]sgngyv\nd]w\sgyeb_\^Rse.'xewcwdRcglfyo`gb`l`v\s^o]gl`_cbdwR`s
cdb]pkbh`cdbt^p_sgsu\sgyil`yg\]p s`su`qd\fy.@\^pfgwvh`sgn]s\]szsdn.
idpfygbhfhfgp_sgbe
il`yg\]bpw^oujbhgbh
Smartphone
bo^wujbew`oefh`vwvw_o`bh_wgbojy_s
smartphone_cbdwR`suR`w\_wgytbpzw\s il`yg\]opw^oujbh.
V\sgb`f]bcoshgow`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs
il`yg\]bpw^oujbhfgbSmartphone.
1.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbfgb
g\_o`\u\scwd.3vwhgwdo^wcgs.Z^w\gbhduRsil`yg\]bpw^oujbhfgb Smartphonew`wdubcb\wRgs\.2.Tipfgwgbc^p]gdb.
@wgy`wc\ghjy_o`yw`wdubcbRyfyw_is`Rxwj gs\_\swc\twtsRlfyfgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`vw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRbil`yg\]oeo^wujbe,w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbhy^Rfgsfhf]whq`Bluetooth.
AmazonAlexaCarIntegration
Tdjp^w\gbhduRse ZAlexawR`s\o`sekyi\s]oetbyzoegye
Amazon.@wgbAmazonAlexaCarIntegration _cbdwRyAlexa`sjdyf\_bcb\wRgs\fgbojy_s.
Vw`\]n
bd\f_o`we^w\gbhduRwegyeAlexav\sgRzw`gs\w`j
vwj._o`bcwd\bd\f_o`sfgbojy_s,cdb]w\_o`bh
`s_y`wcydwnxwgs\ysfin^w\s]sgngy`bvpj
uyfy.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xTubdngbhAmazonAlexaCarIntegration _oflgbhConnectedDriveStore.'xegbojy_sjdyf\_bcb\wRgs\bRv\be
^busd\sf_oeConnectedDriveoclefgb
BMWConnectedApp.'xfbojy_swR`s\fh`vwvw_o`bgbBMW ConnectedApp.'xb^busd\sf_oeAmazon]s\b^busd\sf_oe
BMWwR`s\fh`vwvw_o`b\fgbBMW
ConnectedApp.'xZfp`vwfyBluetoothpUSB_wgsapbjp_sj
gbe]s\]\`ygpefhf]whpewR`s\w`wdup.
X`wdubcbRyfyfgbBMWConnected
App
Zw`wdubcbRyfygbhAmazonAlexaCar IntegrationuR`wgs\fgbBMWConnectedApp.
T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`wisd_bup.
Seite57i%SiveiX=d=efZd=T57
OnlineEditionforPartno.01402884010-X/19

Page 58 of 498

X`wdubcbRyfyfgbojy_scd\`sco]nzwo`sdaycbdwRse,scs\gwRgs\_\s
wabhf\bvogyfyu\sgyjdpfygbhAmazonAlexa
CarIntegration.1.Xabhf\bvogyfygbhAmazonAlexaCar
Integration:'xep`vwfy]\`ygpefhf]whpe_ofl
Bluetooth_wgbshgb]R`ygb.'xXc\^bupcdbiR^bvyubp,t^ocwfwj
^Rvs 72.2.X]il`pfgwgy^oayw`wdubcbRyfye

Page 59 of 498

dhz_Rfw\e
cdbfsd_bups`n^bus_wg\e
fh`zp]we
Vw`\]n
T`s^oulegye]sgnfgsfye_cbdbp``swc\^wj
ubp`v\nibdwe]sgsfgnfw\e.>sgnfgsfycwd\udsip@y`w`bj^wRgwb\w\fwdjo_w`we]^pfw\e
]s\bd\f_o`s_y`p_sgs
vw`w_is`Rxb`gs\.Tcw`wdubcbRyfy
w]_nzyfyeWw`uR`wgs\c^ob`w]_nj
zyfygl`fh`yzw\q`.eh`bvyuoefgb
ojy_s@o`bwasgb_\]wh_o`y
o]vbfy:cdbflc\]ncwj
d\wjo_w`soclec.j.e-
mail,vw`w_is`Rxb`gs\.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.APPS2.Xu]sgwfgy_o`sApps3.cdbflc\]oetbyzoe4.cdbfsd_.s`n^bus_wgy`]sgnfgsfy5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Thgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`
Vw`\]n
bcdbflc\]oetbyzoe_cbdwR`s_nzw\g\efh`j pzw\we,oclec.j.shgo_sgyw`wdubcbRyfygye
zod_s`fyeg\_b`\bpsco_\sfhu]w]d\_o`ywalj
gwd\]pzwd_b]dsfRs.Wy_\bhdubp`gs\]s`o`we,b\
bcbRb\_cbdbp`s`ncnfsfg\u_p`sw`wdubcb\yj
zbp`]s\`sscw`wdubcb\yzbp`.
Wy_\bhduRs]s`o`l`
1.APPS2.Xu]sgwfgy_o`sApps3.cdbflc\]oetbyzoe4.Thgb_sgbcbRyfyfh`yzw\q`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
?w\gbhduRwe
ExperienceModes Vw`\]n
fsExperienceModesfh`vhnxbh`v\sibdwg\]oe
^w\gbhduRwebjp_sgbefgb`wflgwd\]ojqdb.@w
gy`wc\^bupw`oegdocbh^w\gbhduRsecdbfsd_oj
xb`gs\_wgsapgbhec.j.bsg_bfis\d\]oeilg\j f_oe]s\b]^\_sg\f_oe]sz\f_ngl`.
Xc\^bupgdocbh^w\gbhduRse
1.CAR2.ExperienceModes3.Xc\^oagwgb`wc\zh_ygogdocb^w\gbhduRse.
Tcw`wdubcbRyfy
1.CAR2.ExperienceModes3.fXd@Tf=e@be?X=fbgdV=Te
cdbfsd_bupgdocbh^w\gbhduRse
1.CAR2.ExperienceModes3.Xc\^oagwgb`wc\zh_ygogdocb^w\gbhduRse.4.dg[@=eX=e5.X]gw^ofgwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
CaringCar
Vw`\]n
ewo`sfp`gb_bcdouds__scdbfsd_oxb`gs\_wj gsapgbhev\nibdwe^w\gbhduRwegbhbjp_sgbefgb`wflgwd\]ojqdb.M`scdouds__sv\sd]wR
3^wcgn.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CARSeite59i%SiveiX=d=efZd=T59
OnlineEditionforPartno.01402884010-X/19

Page 60 of 498

2.CaringCar3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygocdouds__s.
fbcdouds__s_cbdwR`sgwd_sg\fgwRcdolds:
fwd_sg\f_oecdbudn__sgbe
ConnectedCommand
Vw`\]n
fbConnectedCommandwc\gdocw\fgbhefh`j wc\tngwe`sw^oujbhv\nibdwe^w\gbhduRwefgb
ojy_s_oflgbhSmartphone]s\gbhBMW
ConnectedApp,]szqe]s\`s^s_tn`bh`c^yj dbibdRweu\sgyv\svdb_p.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfbSmartphonefh`vowgs\_oflBluetooth
]s\WLAN_wgbshgb]R`ygb.'xfbConnectedAppwR`s\wu]sgwfgy_o`bfw
o`sfh_tsgoSmartphone.
W\sjwRd\fyv\]s\l_ngl`
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fyu\sgy`w]nj
fgbgwfhf]whp.
Xujw\dRv\bbvyu\q`_oflil`yg\]bp
w^oujbh
Tdjp^w\gbhduRse
@cbdbp``sgwzbp`sc^oewdlgpfw\eu\sg\e^w\j
gbhduRwe]s\gb`jw\d\f_ogbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe]s\gs_y`pj
_sgscbhcdbodjb`gs\scoshgovw`hcb]sz\j
fgbp`gbo`ghcbpgbw`fl_sgl_o`bwujw\dRv\b
bvyu\q`.Zil`yg\]ps`su`qd\fy]s\ycb\ogygs gl`scb]dRfwl`_cbdwR`sscb]^R`bh`.
fbfpfgy_shcbfgydRxw\wdlgpfw\e,cbhaw]\`n`w
_wcqe]s\f\.
csdnvw\u_s^w\gbhduRse1.csgpfgwgbc^p]gdbfgbg\_o`\.2.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 500 next >