BMW Z4 2019 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 171 of 346

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/afslej penmetgeactiveerdeIntelligentSafety-systej
menleidentotverkeerdgedragvandeafzonj derlijkefuncties.Erbestaatgevaarvoor
ongevallen.Voorhetslepen/wegslepenalleInj
telligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety
In-/uitschakelen SommigeIntelligentSafetysystemenwordenbij
iederestartautomatischgeactiveerd.Sommige IntelligentSafety-systemenwordengeactiveerd
overeenkomstigdelaatsteinstelling.ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Knopbrandtoranje:enkeleIntelligent
Safety-Systemenzijnuitgeschakeldof momenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Toetsindrukken:
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvande
uitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemen afzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivij
dueleinstellingenwordengeactiveerdenopgej
slagenvoorhetmomenteelgebruiktebestuurj
dersprofiel.Zodrainhetmenueeninstelling
wordtgewijzigd,wordenalleinstellingenvanhet
menugeactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.Erwordt
tussendevolgendeinstellingengewisj
seld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfuncties,zoalsInjstellingvoormomentvanwaarschuwing,wordenbasisinstellingengeactiveerd.
INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen
wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
Seite171VeiligheidBEDIENING171
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 172 of 346

EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnennietafzonderlijkuitgeschakeldworden.
Toetsingedrukthouden:AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.
Botsingswaarschuwingmetremfunctie
Principe
Hetsysteemkanhelpenomongevallentevoorj komen.Alseenongevalnietkanwordenvermejden,helpthetsysteemomdebotsingsnelheidteverlagen.
Hetsysteemwaarschuwtvoormogelijkbotj singsgevaarenremtdeautozonodigzelfstandig af.
Algemeen
Afhankelijkvandeuitrustingwordthetsysteem viadevolgendesensorenaangestuurd:
'xCamerabijdebinnenspiegel.'xRadarsensorindevoorbumper.
Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca5km/hin
tweefasenvoormogelijkbotsingsgevaarmetanj derevoertuigen.Hetmomentvandezewaarj
schuwingenkanafhankelijkvandeactuelerijsij
tuatievari

Page 173 of 346

Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel.Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
Metradarsensor
Deradarsensorbevindtzichaandeonderzijde vandevoorstebumper.
Radarsensorschoonenvrijhouden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Handmatigin-/uitschakelen Toetsindrukken.
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvande
uitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemen afzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivij
dueleinstellingenwordengeactiveerdenopgej slagenvoorhetmomenteelgebruiktebestuurj
dersprofiel.Zodrainhetmenueeninstelling
wordtgewijzigd,wordenalleinstellingenvanhet
menugeactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.
Erwordttussendevolgendeinstellinj
gengewisseld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfunctiesworden basisinstellingengeactiveerd.
INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen
wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnenniet afzonderlijkuitgeschakeldworden.
Toetsingedrukthouden.
AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Knopbrandtoranje:enkeleIntelligent
Safety-Systemenzijnuitgeschakeldof momenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstipinstellen
ViaiDrive:
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.VeiligheidenwaarschuwingenSeite173VeiligheidBEDIENING173
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 174 of 346

5.Waarschuwingfrontalebotsing6.Gewensteinstellingselecteren:'xvroeg'xMidden'xLaat:erwordenalleenacutewaarschuj
wingenweergegeven.
Hetgeselecteerdetijdstipwordtopgeslagen voorhetmomenteelgebruiktebestuurdersproj
fiel.
Waarschuwingmetremfunctie
Weergave Alsereenbotsingmeteenwaargenomenandervoertuigdreigt,wordtophetinstrumentenpaneel enevt.ophetHead-UpDisplayeenwaarschuj
wingssymboolweergegeven.
SymboolMaatregelSymboolbrandtrood:vooralarm.
Remmenenafstandvergroten.Symboolknippertroodenerklinkt
eensignaal:acutewaarschuwing.
Remmenenevt.uitwijken.
Vooralarm Eenvooralarmwordtbijvoorbeeldgegevenbij
eendreigendbotsingsgevaarofbijzeergeringe afstandtoteenvoorligger.
Bijeenvoorwaarschuwingzelfingrijpen.
Acutewaarschuwingmetremfunctie Eenacutewaarschuwingwordtgegevenbijdij
rectbotsingsgevaaralsdeautometeenrelatief
grootsnelheidsverschileenanderobjectnadert.
Bijeenacutewaarschuwingzelfingrijpen.Afhanj
kelijkvandesituatietijdenshetrijdenwordtde
acutewaarschuwingondersteunddooreenkorte
remming.
AlshetwaarschuwingstijdstipisingesteldLaat wordtdekorteremingreepgeannuleerd.
Bijbotsgevaarhelpthetsysteemevt.ookdoor
eenautomatischeremingreep.
Eenacutewaarschuwingkanookzondervoorafj
gaandvooralarmwordengeactiveerd.
Remingreep
Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.Tijdenseenwaarschuwing wordt,alsderemwordtingetrapt,demaximaalbenodigderemkrachttoegepast.Voorwaardeishetvoldoendesnelenkrachtigindrukkenvanhetrempedaal.
Daarnaastkanhetsysteembijbotsingsgevaar
eventueelondersteuningbiedendooreenautoj
matischeremingreep.
Deautokanbijlagesnelheidafgeremdworden
totstilstand.
City-remfunctie:remingreeptotca.80km/h.
MetRadarsensor:remingreeptotca.250km/h.
Bijsnelhedenbovenongeveer210km/hvindtde
remingreepplaatsindevormvaneenkorteeerj
steaanremming.Ervindtgeenautomatische
vertragingplaats.
Deremingreepvolgtalleenwanneerderijstabilij
teitnietbeperktwerd,bijvoorbeelddoordeactij
veringvandedynamischestabiliteitscontrole
DSC.
Deremingreepkandoorhetindrukkenvanhet gaspedaalofdooreenactievestuurbeweging wordenafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn. Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiejgebiedendefunctionelebeperkingen.Seite174BEDIENINGVeiligheid174
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 175 of 346

Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj geren.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvanhetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbej perkt.
Erwordtalleenrekeninggehoudenmetvoorwerj
pendiehetsysteemkanherkennen.
Daaromkanhetgebeurendatdesysteemreacj
tiesnietoftelaatplaatsvinden.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:
'xLangzaamvoertuigbijhetnaderenmethoge
snelheid.'xPlotselinginvoegendeofsterkafremmende
voertuigen.'xVoertuigenmetongebruikelijkeachterzijde.'xVooroprijdendetweewielers.
Bovenstesnelheidsgrens
Bijsnelhedenbovencirca250km/hwordthetsysteemtijdelijkgedeactiveerd.Zodradeactuele
snelheidweeronderdeingesteldewaardekomt,
reageerthetsyteemweerzoalshetisingesteld.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijbeperkingofdeactiveringvanderijstabilij
teitsregelsystemen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetgezichtsveldvandecameraof
devoorruitrondomdebinnenspiegelvervuild
ofafgedektis.'xAlsdecameravanwegetehogetemperatuj renoververhitentijdelijkuitgeschakeldis.'xAfhankelijkvandeuitrusting:bijvervuilingof
afgedekteradarsensoren.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaaghangende zon.
Gevoeligheidvande
waarschuwingen
Hoegevoeligerdewaarschuwingenwordeninj
gesteld,bijvoorbeeldhetmomentvanwaarschuj wing,hoemeerwaarschuwingenwordengejtoond.Hetkandaardoorookmeertottevroegeofongegrondewaarschuwingenenreactieskoj
men.
Persoonswaarschuwing metCity-remfunctie
Principe
Hetsysteemkanhelpenomongevallenmet
voetgangersenfietserstevoorkomen.Alseen
Seite175VeiligheidBEDIENING175
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 176 of 346

ongevalnietkanwordenvermeden,helpthetsysteemomdebotsingsnelheidteverlagen.
Hetsysteemwaarschuwtaanstadsverkeersnelj
hedenvoormogelijkbotsingsgevaarenremtde autozonodigzelfstandigaf.
Algemeen
Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca5km/hvoor
mogelijkeaanrijdingenvanpersonenenfietsers.
Daarbijwordtgeletoppersonenenfietsersdie zichinhetdetectiegebiedvanhetsysteembej
vinden.
Afhankelijkvandeuitrustingwordthetsysteem viadevolgendesensorenaangestuurd:'xCamerabijdebinnenspiegel.'xRadarsensorindevoorbumper.
Detectiegebied
Hetdetectiegebiedvoordeautobestaatuittweedelen:
'xCentraalgebied,pijl1,directv

Page 177 of 346

IntelligentSafety
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
Metradarsensor
Deradarsensorbevindtzichaandeonderzijde vandevoorstebumper.
Radarsensorschoonenvrijhouden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Handmatigin-/uitschakelen Toetsindrukken.
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvande
uitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemen afzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivij
dueleinstellingenwordengeactiveerdenopgej slagenvoorhetmomenteelgebruiktebestuurj
dersprofiel.Zodrainhetmenueeninstelling
wordtgewijzigd,wordenalleinstellingenvanhet
menugeactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.
Erwordttussendevolgendeinstellinj
gengewisseld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfunctiesworden basisinstellingengeactiveerd.
INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen
wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnenniet afzonderlijkuitgeschakeldworden.
Toetsingedrukthouden.
AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Knopbrandtoranje:enkeleIntelligent
Safety-Systemenzijnuitgeschakeldof momenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Waarschuwingmetremfunctie
Weergave Alsereenbotsingmeteenwaargenomenvoetj
gangeroffietserdreigt,wordtophetinstrumenj
Seite177VeiligheidBEDIENING177
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 178 of 346

tenpaneelenevt.inhetHead-UpDisplayeen
waarschuwingssymboolweergegeven.
Roodsymboolwordtweergegevenenerklinkteensignaal.
Afhankelijkvandeuitvoeringbrandtals alternatiefeenrodegevarendriehoekin
hetinstrumentenpaneel.
Directzelfingrijpendoorremmenofuitwijken.
Remingreep
Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.Tijdenseenwaarschuwing wordt,bijhetbedienenvanderem,demaximaleremkrachttoegepast.Voorwaardevoordeonjdersteuningvanderembekrachtigingishetvolj
doendesnelenkrachtigindrukkenvanhetremj pedaal.
Daarnaastkanhetsysteembijbotsingsgevaar
ondersteuningbiedendooreenremingreep.
Deautokanbijlagesnelheidafgeremdworden
totstilstand.
Deremingreepvolgtalleenwanneerderijstabilij
teitnietbeperktwerd,bijvoorbeelddoordeactij veringvandedynamischestabiliteitscontroleDSC.
Deremingreepkandoorhetindrukkenvanhet gaspedaalofdooreenactievestuurbeweging wordenafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn. Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiejgebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj
geren.Erbestaatkansopeenongevalof
schade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvan
hetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Bovenstesnelheidsgrens Hetsysteemreageertopvoetgangersenfietsersalsdeeigensnelheidonder80km/hligt.
Detectiegebied Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbej
perkt.
Daaromkanhetgebeurendaternietoftelaat
wordtgewaarschuwd.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:'xDeelsniet-zichtbarevoetgangers.'xVoetgangersdiewegensdegezichtshoekof
contournietalszodanigherkendworden.'xVoetgangersbuitenhetdetectiegebied.'xVoetgangerskleinerdancirca80cm.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijdeactiveringvanderijstabiliteitsregelsysj temen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetgezichtsveldvandecameraof
devoorruitrondomdebinnenspiegelvervuild
ofafgedektis.'xAlsdecameravanwegetehogetemperatuj renoververhitentijdelijkuitgeschakeldis.'xAfhankelijkvandeuitrusting:bijvervuilingof
afgedekteradarsensoren.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.Seite178BEDIENINGVeiligheid178
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 179 of 346

'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaaghangende zon.'xInhetdonker.
LaneDepartureWarning
Principe
HetLaneDepartureWarning-systeemwaarj
schuwtwanneerdeautodreigtvandewegof rijstrookaftegeraken.
Algemeen Ditsysteemmetcamerawaarschuwtvanafeen
minimumsnelheid.
Deminimumsnelheidislandspecifiekenwordtin hetmenuvandeIntelligentSafety-systemen
weergegeven.
Waarschuwingenwordenviatrillingeninhet stuurgegeven.Desterktevandestuurtrillingen kanwordeningesteld.
Hetsysteemwaarschuwtnietwanneervoorhet verlatenvanderijstrookrichtingwordtaangegejven.
Wordtinhetsnelheidsbereiktot210km/heen rijbaanbegrenzingoverschreden,dangrijpthetsysteemnaastdetrillingookindooreenkorteactievestuuringreep.Hetsysteemondersteunt
debestuurderomdeautobinnenderijbaante houden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomhetwegverloopende
verkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaat
gevaarvoorongevallen.Rijstijlaandeverkeersj
situatieaanpassen.Verkeerssituatieobserveren
enindebetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Bijwaarschuwingenhetstuurwielnietonnodig
heftigbewegen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin
debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
DerijbaanbegrenzingenmoetendoordecamerawordenherkendopdathetLaneDepartureWarj
ning-systeemwerkt.
Overzicht Toetsindeauto
IntelligentSafety
Seite179VeiligheidBEDIENING179
OnlineEditionforPartno.01402896993-X/18

Page 180 of 346

Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel.Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen DeLaneDepartureWarningwordtopnieuwaujtomatischgeactiveerdnahetvertrek,alsde
functiebijbe

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 350 next >