BMW Z4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 71 of 368

T`n^bus_wg\efh`zp]weilg\f_bpydpz_\fygyeilgw\`ogygsevw`wR`s\n_wfsbdsgp.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
@wgnvbfyvwvb_o`l` Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbcdbfiodw\v\nibdwehcydwfRwe,y
jdpfygl`bcbRl`cdbncbzogw\gy_wgsibdnvwj vb_o`l`fgy`BMWpfwo`s`cndbjbhcydwj
f\q`.V\sbd\f_o`wehcydwfRwe_cbdwR`sscwj `wdubcb\yzwRy_wgnvbfyvwvb_o`l`.
Vw`\]n @wscw`wdubcb\y_o`y_wgsibdnvwvb_o`l`vw`
_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRyw]nfgbgwhcydwfRs.
cdsu_sgbcb\wRgwg\edhz_Rfw\e_o`bogs`gbshj
gb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRscdbf.vwvb_.5.Tcbvbjpo^l`]s\w`wdubcbRyfy
P^web\hcydwfRwe]s\^w\gbhduRwecbhfjwgRj
xb`gs\_wgy`cdbfgsfRsvwvb_o`l`w`wdubj
cb\bp`gs\pscw`wdubcb\bp`gs\.
W\s_odilfy_wgnvbfyevwvb_o`l`
Z_wgnvbfyvwvb_o`l`_cbdwR`sdhz_\fgwRawj jld\fgnu\swc\_odbhehcydwfRwe.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.cdbfgsfRscdbf.vwvb_.5.iw\db]R`ygyv\s_odilfy6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
W\sudsipcdbflc\]q`
vwvb_o`l`fgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbscbzy]wpw\s`s^oulegyejdpj
fyecdbflc\]nvwvb_o`s,c.j.scbzy]wh_o`b\ dsv\bil`\]bRfgsz_bR.Thgngscdbflc\]nvwvbj_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`s_wgn]^ygs_ofl
gbhiDrive.
Vw`\]n T`s^oulegbhwabc^\f_bp_cbdbp`c.j.`sv\sjudsibp`gswapevwvb_o`s:
'xdhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubp.'xTcbzy]wh_o`b\dsv\bil`\]bRfgsz_bR.'xTcbzy]wh_o`sc^p]gdssuscy_o`l`.'xf\_oehcb^bu\fgpgsa\v\bp]s\shgb]\`pgbh.'xe]^ydoevRf]be_bhf\]pe.'xc^bpuyfy,c.j.scbzy]wh_o`b\cdbbd\f_bR.'xfy^wil`\]oe]sgn^bube.'xOnlinevwvb_o`s,c.j.suscy_o`s,Cookies.'xWwvb_o`sOffice,c.j.il`yg\]oefy_w\qfw\e.'xLogin-Accounts.
Zv\sudsipgl`vwvb_o`l`_cbdwR`sv\sd]ofw\fh`b^\]nole]s\15^wcgn.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fsvwvb_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
W\sudsipvwvb_o`l`
fscdbflc\]nvwvb_o`sfgbshgb]R`ygbv\sudnj ib`gs\,ogs`gbshgb]R`ygbwcs`odjwgs\fgy`wdjubfgsf\s]p]sgnfgsfy.
Xcs`sibdnshgb]\`pgbhfgy`wdubfgsf\s]p]sj gnfgsfy,t^ocwfw^Rvs 80.
Seite717w`\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T71
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 72 of 368

ep`vwfyibdygq`fhf]whq`_wgb shgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse V\sgyjdpfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb
v\sgRzw`gs\v\nibdb\gdocb\fp`vwfye.bgdocbe
fp`vwfyecbhzswc\^oawgwwasdgngs\scogy
ibdygpfhf]whp]s\gy`wc\zh_ygp^w\gbhduRs.
Vw`\]n egy`csds]nglwc\f]ocyfycsdbhf\nxb`gs\b\
hcbfgyd\xo_w`we^w\gbhduRwe]s\b\s`gRfgb\jb\
gdocb\fp`vwfye.b\v\szof\_we^w\gbhduRwe
wasdgq`gs\scogyibdygpfhf]whp.
?w\gbhduRsfdocbe
fp`vwfyefy^wil`\]p]^pfy_oflgye_bj
`nvses`b\]gpes]dosfye.
iw\d\f_oe^w\gbhdu\q`gy^wiqj
`bh_ofliDrivepbzo`yesipe.
cwd\ffogwdwe^w\gbhduRwe,c.j.
wcsioepSMS.Bluetooth.T`scsdsulup_bhf\]pescogb
Smartphonepgyfhf]whps`sj
csdsulupepjbh.Bluetoothp
USB.ehf]whpscbzp]whfyeUSB:
T`scsdsulup_bhf\]pe.USB.T`scsdsuluptR`gwbscogb
Smartphonepgyfhf]whpUSB.USB.idpfygyecdoftsfyeInternet
gbhshgb]\`pgbh.WLANHots
pot_ofl
WLAN.?w\gbhduRsfdocbe
fp`vwfyeiw\d\f_oewisd_buq`Apple
Carplay_ofliDrive]s\_ofl
il`yg\]q`w`gb^q`.Bluetooth
]s\WLAN.ScreenMirroring:
M`vw\aybzb`q`Smartphone
fgy`bzo`yw^oujbh.WLAN.
egbhecsds]nglgdocbhefp`vwfyescs\gwRgs\y
_b`sv\]pvp^lfyfgbshgb]R`ygb:
'xBluetooth.'xWLANHotspot.'xAppleCarPlay.'xScreenMirroring.
egyfh`ojw\sb\vy^l_o`wefhf]whoes`su`ldRj
xb`gs\shgo_sgs]s\fh`vob`gs\_wgbshgb]Rj
`ygb.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
bjw\d\f_oegl`w`fl_sgl_o`l`fhfgy_ngl`
c^ydbibd\q`]s\gl`fhf]whq`wc\]b\`l`Rse
]sgngy`bvpuyfy_cbdwR`sgdstpaw\gy`cdbj
fbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.bo^wuj jbegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjszwR.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.iw\dRxwfgwgsfhfgp_sgs
pg\efhf]whoe_o`b,ogs`gbwc\gdocw\y]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.T`jdw\sfgwRfgs_sgpj
fgw]s\jw\d\fgwRgwgsfhfgp_sgspg\efhj
f]whoe_wfgs_sgy_o`bshgb]R`ygb.
eh_tsgoefhf]whoe
Vw`\]n c^ydbibdRweu\sibdygoefhf]whoe,cbhwR`s\
fh_tsgoe_wgbshgb]R`ygb,wR`s\v\szof\_wefgy v\wpzh`fywww.bmw.com/bluetooth.
ewcwdRcglfyjdpfyefhf]whq`cbhvw`csdbhj
f\nxb`gs\wvqpv\sibdwg\]q`w]vofwl`^bu\f_\j
Seite72iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e72
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 73 of 368

]bpw`vwjb_o`le`scdb]pkbh`wfis^_o`we^w\gbhduRwe.
M`vw\aysd\z_bps`su`qd\fye
shgb]\`pgbh]s\sd\z_bpcdbmo`gbe
^bu\f_\]bp
>sgngy`s`sxpgyfyfh_tsgq`fhf]whq`cdocw\ w`vwj.`ss`siwdzbp`bsd\z_oes`su`qd\fye shgb]\`pgbh]s\b]lv\]oe^bu\f_\]bp.ThgbRb\sd\z_bR_cbdbp``sw_is`\fgbp`fgbshgb]Rj
`ygb.
@oflgbhiDrive:1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.c^ydbibdRweBluetooth6.c^ydbibdRwefhfgp_sgbe
ep`vwfyBluetooth
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 72,_wzpds
v\wcsipeBluetooth.'xfbgy^wjw\d\fgpd\btdRf]wgs\_ofsfgbshgbj ]R`ygb.'xZfhf]whpwR`s\ogb\_yu\s^w\gbhduRs.'xBluetoothfgyfhf]whp]s\fgbshgb]R`ygbw`wdubcb\y_o`b,t^ocwfw^Rvs 73.'xegy`bzo`yw^oujbhw_is`Rxwgs\ywgb\_oj
gygsfp`vwfye.'xX`vwj.`sscs\gbp`gs\sdj\]oedhz_Rfw\e
Bluetoothfgyfhf]whp,c.j.bdsgogygs,
t^ocwbvyuRwejw\d\f_bpgyefhf]whpe.X`wdubcb\pfgwgbBluetooth
@oflgbhiDrive:1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.Bluetooth6.Xc\^oagwgydpz_\fy.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`gy^wiq`bh
V\s`swR`s\vh`sgpyjdpfyo^l`gl`hcbfgyd\j
xo_w`l`^w\gbhdu\q`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh,
cdocw\w`vwj.cd\`scogyvp^lfygbh]\`ygbp
gy^wiq`bhfgbshgb]R`ygb`sw`wdubcb\yzbp`b\ wc\zh_ygoe^w\gbhduRwefgbshgb]R`ygb.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.cdbfsd_bup_w`bp3.Xc\^oagwg\ewc\zh_ygoedhz_Rfw\e,c.j.
SMS.4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Wp^lfyfh_tsgpefhf]whpefgb
shgb]R`ygb
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.Aosfhf]whp5.Xc\^bupwc\zh_ygpe^w\gbhduRse:'xfy^oil`b]s\BluetoothAudio'xAudio
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.
Seite737w`\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T73
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 74 of 368

6.T`sxygpfgw_wgb]\`ygofsefhf]whoe
Bluetoothfgy`wuupecwd\bjp]s\wc\^oagwgb
shgb]R`ygb.
X_is`Rxwgs\o`sesd\z_oew^oujbh.7.ehu]dR`wgwgb`sd\z_ow^oujbhcbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh_wshgo`cbhw_j
is`Rxwgs\fgy`bzo`ygbh]\`ygbp]s\wc\twj
ts\qfgwog\fh_il`bp`.8.X`vwj.wc\^oagwfp`vwfyBluetooth:idpfy BMWiDriveu\sgy^wil`Rs,Bluetooth-Audio
]s\Apps.
fbSmartphonefh`vowgs\_wgbshgb]R`ygb]s\
w_is`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`,t^ocwfwj ^Rvs 78.
ehj`oewdlgpfw\e P^web\cdbncbzofw\egydbp`gs\]s\o^sgs
scsdsRgygstp_sgsw]gw^ofgy]s`fp_il`s_w gy`cdbt^wco_w`yfw\dn.csdo^sshgnyibjdygpfhf]whpvw`^w\gbhduwR_wgb`s`s_w`oj
_w`bgdocb.
ewshgp`gy`cwdRcglfy_cbdwR`stbyzpfbh`b\
csds]nglwcwayupfw\e:
V\sgRgb]\`ygogy^oil`bvw`_codwfw`svy^lj
zwRp`sfh`vwzwR;
'xgcndjbh`cndscb^^oefhf]whoeBluetooth fh`vwvw_o`we_wgb]\`ygogy^oil`bp_wgb
shgb]R`ygb.
egbshgb]R`ygbv\sudnkgwgyfp`vwfy
Bluetooth_wn^^wefhf]whoe.
W\sudnkgwgyfp`vwfyBluetoothscogy^Rj fgsfhf]whq`gbh]\`ygbpgy^wiq`bh]s\awj
]\`pfgw_\s`oss`sxpgyfyfhf]whq`.
Mjw\vy^lzwRcb^p_wun^besd\z_oe
fhf]whq`Bluetooth_wgy`Rv\s^w\gbhduRs.'xfb]\`ygogy^oil`btdRf]wgs\fgy^w\gbhduRs wab\]b`o_yfyedwp_sgbepojw\scb_wR`w\^Rj
ubejdo`be^w\gbhduRsegye_csgsdRse.
hbdgRfgwgb]\`ygogy^oil`b]s\w`vwj.scwj
`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRswab\]b`o_yfye w`oduw\se.
V\sgRvw`scb]dR`wgs\c^ob`gb]\`ygogy^oil`b;
'xb\wisd_buoefgb]\`ygogy^oil`bvw`^w\j
gbhdubp`c^ob`.
Tcw`wdubcb\pfgw]s\w`wdubcb\pfgwas`ngb ]\`ygogy^oil`b.'xcb^phky^ppcb^pjs_y^pzwd_b]dsfRscwj d\tn^^b`gbeu\sgy^w\gbhduRsgbh]\`ygbpgyj^wiq`bh.
fb]\`ygogy^oil`bvw`wc\gdocwgs\`sw]gRj
zwgs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we.
V\sgRvw`wR`s\vh`sgoebjw\d\f_oegl`^w\gbhdj
u\q`gy^wiq`bh_ofliDrive;
'xb\^w\gbhduRwegy^wiq`bhvw`ojbh`v\s_bdj ilzwRu\sgb]\`ygogy^oil`b.
eh`vofgwgb]\`ygogy^oil`b_wgy^w\gbhdj uRsgy^wiq`bh.
V\sgRvw`w_is`Rxb`gs\o^we,vw`w_is`Rxwgs\]sj
_Rspw_is`Rxb`gs\sgw^wRe]sgsjldRfw\efgb`
gy^wil`\]o]sgn^bub;
'xZ_wgnvbfygl`]sgsjldRfwl`fgb`gy^wilj
`\]o]sgn^bubvw`ojw\s]o_sb^b]^ydlzwR.'xX`vwjb_o`le_wgsiodb`gs\_o`bb\]sgsjlj
dRfw\egy^wil`\]bp]sgs^oubhgbh]\`ygbp gy^wiq`bhpgye]ndgseSIM.'xX`vojwgs\`s_y`wR`s\vh`sgpycdbtb^p]sj
gsjldRfwl`gy^wil`\]bp]sgs^oubhcbhv\sj zogbh`w\v\]bpejsds]gpdwe.'xX`vwj.`s_y`wR`s\vh`sgpy_wgsibdngl`
wcsiq`scogs]b\`l`\]nvR]ghs.'xbsd\z_oegl`]sgsjldRfwl`fgb`gy^wilj `\]o]sgn^bubcbhojbh`_wgsiwdzwRwR`s\cb^p_wun^be.'xcbfogygsvwvb_o`l`gyewcsipecb^p_wjun^y,c.j.^oulscbzy]wh_o`l`c^ydbibd\q`
oclefy_w\qfw\e.
X^ngglfygyecbfogygsevwvb_o`l`gye wcsipe.'xM`s]\`ygogy^oil`b_cbdwR`sfh`vwzwR
_o`blecyuppjbhplegy^oil`b.
W\s_bdiqfgwgb]\`ygogy^oil`b]s\fh`voj
fgwgb_wgy^w\gbhduRsgy^wiq`bh.Seite74iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e74
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 75 of 368

'xZwcsipvy_\bhdupzy]w_wgngb`gw^whgsRb
fhujdb`\f_ofgy^Rfgswcsiq`gbhgy^wiqj
`bh.
Aobefhujdb`\f_oewcsiq`:X]`obh
iodglfywcsiq`
cqe_cbdwR`stw^g\lzwRycb\ogygsgyegy^wilj
`\]pefp`vwfye;
'xdhz_Rfgwgy`o`gsfygbhfp_sgbeBluetooth fgb]\`ygogy^oil`b,s`n^bus_wgb]\`ygo
gy^oil`b.'xfbcbzwgpfgwgb]\`ygogy^oil`bfgy`hcbj vbjpsfpd_sgyeiodg\fye.'xdhz_Rfgwawjld\fgngy`o`gsfypjbhgbh_\j]doil`bhfg\edhz_Rfw\epjbh.
Pgs`ojbh`w^wujzwRo^sgsfy_wRsgye^Rfgse]s\ywc\zh_ygp^w\gbhduRsvw`_cbdwR`sw]gw^wj
fgwR,scwhzh`zwRgwfgyuds__pwahcydogyfye,
fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,
o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\ep o`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
ep`vwfyUSB
Vw`\]n
egyzpdsv\wcsipeUSBfh`vob`gs\ibdygoe
fhf]whoe_wfp`vwfyUSB.
'x>\`ygngy^oil`s.'xehf]whoepjbh,c.j.MP3-Player.'xehf]whoescbzp]whfyeUSB.
gcbfgydRxb`gs\gsv\svwvb_o`sfhfgp_sgs sdjwRl`.eh`\fgq`gs\b\_bdioeFAT32]s\
exFAT.
@\sfh`vwvw_o`yfhf]whpUSBgdbibvbgwRgs\ _oflgyezpdsev\wcsipeUSB_wdwp_siodg\jfye,wiofb`hcbfgydRxwgs\scogyfhf]whp.?nj
twgwhcokygb_ou\fgbdwp_siodg\fyegyezpj
dsev\wcsipeUSB.
eg\ev\wcsioeUSB_w_wgnvbfyvwvb_o`l`
hcbfgydRxb`gs\b\csds]ngljdpfw\e:
'xT`scsdsulupsdjwRl`_bhf\]pe.'xT`scsdsulupgs\`\q`tR`gwb.>sgngyfp`vwfy,cdbfoagwgss]o^bhzs:'x@y`c\oxwgwgbi\etRs\s_ofsfgyzpds
wc\]b\`l`RseUSB.'xidyf\_bcb\pfgwo`swp]s_cgb]s^qv\bcdbj fsd_bupe.'xcdbfgsgokgwgyfhf]whpUSBsco_yjs`\j]oet^ntwe.'x?oulgbh_wun^bhsd\z_bpfhf]whq`USBcbhv\sgRzw`gs\fgy`subdn,vw`wR`s\vh`sj
go``sv\sfis^\fgwRbjw\d\f_oe_oflgbhshj
gb]\`pgbhu\so^weg\efhf]whoe.'xb\fhf]whoeUSBvw`wc\gdocwgs\`sw]gRzwj
gs\fws]dsRwecwd\ts^^b`g\]oefh`zp]we, oclec.j.cb^phky^oezwd_b]dsfRwe,t^ocwbvyuRwejdpfyegyefhf]whpe.'x?oulgl`cb^^q`v\sibdwg\]q`gwj`\]q`fhj
_cRwfyevw`_cbdwR`swasfis^\fgwRfw]nzw cwdRcglfy_\snkbuys`scsdsulupgl`_oj
fl`cbhwR`s\scbzy]wh_o`sfgyfhf]whp USB.'xV\sgyflfgp_wgsibdngl`scbzy]wh_o`l`vwvb_o`l`_y`ibdgRxwgwgyfhf]whpUSB_oflgyecdRxseshgb]\`pgbhogs`wR`s\fh`j
vwvw_o`yfgyzpdsv\wcsipeUSB.'xT`n^bus_wgy`wc\zh_ygpjdpfygye
fhf]whpeUSBscs\gbp`gs\w`vwj.dhz_Rfw\e fgyfhf]whpUSB,t^ocwwujw\dRv\bbvyu\q`
gyefhf]whpe.
T]sgn^^y^wefhf]whoeUSB:
'xe]^ydbRvRf]b\USB.'xUSB-Hubs.'xT`su`qfgwe]sdgq`_`p_yeUSB_wcwd\fj
fogwdwehcbvbjoe.'xehf]whoeUSB_wv\s_odilfyHFS.'xehf]whoeoclec.j.s`w_\fgpdwep^s_cgpj dwe.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
eh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 72,_wzpds
v\wcsipeUSB.
Seite757w`\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T75
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 76 of 368

ep`vwfyfhf]whpe
eh`vofgwgyfhf]whpUSB_wo`s]sgn^^y^b
]s^qv\bcdbfsd_bupe_w_Rszpdsv\wcsipe USB,t^ocwfw^Rvs 257.
Zfhf]whpUSBw_is`Rxwgs\fgy^Rfgsfhj f]whq`,t^ocwfw^Rvs 78.
WLANHotspot
Tdjp^w\gbhduRse
@oflgbhWLANHotspot_cbdbp`fh_tsgoe
fhf]whoe_wzpdsv\wcsipeWLAN`sjdyf\_bj
cb\pfbh`gyfp`vwfyInternetgbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n @cbdbp``sfh`vwzbp`ole10fhf]whoegshj
gojdb`s_wgbHotspotgbhshgb]\`pgbh.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgpfhf]whp,t^ocwfw^Rvs 72,_wzpds
v\wcsipeWLAN.'xfbWLANfgyfhf]whpwR`s\w`wdubcb\y_o`b.'xXuudsip]s\w`vwj.fh_to^s\bvwvb_o`l`_w
o`s`cndbjbhcydwf\q`.'xZjdpfygbhv\sv\]gpbhfgbshgb]R`ygbwR`s\ w`wdubcb\y_o`y.'xZwgb\_ogygs^w\gbhduRsew`wdubcb\pzy]w.
X`wdubcbRyfyWLANfgb
shgb]R`ygb
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.WiFiep`vwfyfhf]whpe_w
WLANHotspot
@oflgbhiDrive:1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.Aosfhf]whp5.W\svR]ghb6.fbo`b_s]s\b]lv\]oegbhHotspotw_is`Rj
xb`gs\fgy`bzo`yw^oujbh.Xc\c^ob`w_is`Rj
xwgs\o`se]lv\]oeQR.7.T`sxygpfgwfgyfhf]whpvR]ghsWLAN.Xc\j ^oagwgbo`b_sv\]gpbhfgyfhf]whp.8.X\fsunuwgwgb`]lv\]oHotspotfgyfhf]whp]s\fh`vwzwRgw.X`s^^s]g\]n_cbdwR`sjdyf\j_bcb\yzwRb]lv\]oeQR.
Zfhf]whpw_is`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`,t^ocwfw^Rvs 78.
>sgngy`cdqgyjdpfygbhv\sv\]gpbh_oflgbh Hotspotcdocw\`scdsu_sgbcb\yzwRwuudsip,
]szqe]s\w`vwj.subdnou]bhvwvb_o`l`sco
o`s`cndbjbhcydwf\q`.
T`n^bus_wgy`o]vbfyjqdse_cbdwRw`vwj.`s
subdsfgwRou]bevwvb_o`l`_oflgbh ConnectedDriveStore.
P^web\fhf]whoecbhfh`vob`gs\_oflgbh Hotspotjdyf\_bcb\bp`shgo`gb`ou]bvwvb_oj`l`.
eh_tsgogygs_wApple CarPlay
Tdjp^w\gbhduRse fbCarPlayfsewc\gdocw\`sjw\dRxwfgwbd\f_oj
`we^w\gbhduRwew`oefh_tsgbpAppleiPhone _oflgye^w\gbhduRseil`yg\]bpw^oujbhSiri]s\_oflgbhiDrive.
Seite76iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e76
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 77 of 368

cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xeh_tsgoiPhone,t^ocwfw^Rvs72.
iPhone5p`wogwdb_wiOS7.1p`wogwdb.'xT`gRfgb\jbfh_to^s\b]\`ygpegy^wil`Rse.'xegbiPhoneojbh`w`wdubcb\yzwRgb
Bluetooth,gbWLAN]s\y^w\gbhduRsil`yg\j
]bpw^oujbhSiri.'x>sgsjqd\fygyehcydwfRseConnectedDrive: eh_tsgogygsAppleCarPlay.
X`wdubcbRyfyBluetooth]s\
CarPlay
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.Xc\^oagwgy`csds]ngldpz_\fy:
AppleCarPlay6.X`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs.
ep`vwfygbhiPhone_wCarPlay
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.Aosfhf]whp5.fy^oil`b]s\BluetoothAudio
fbo`b_sBluetoothgbhshgb]\`pgbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh.6.T`sxygpfgw_wgb]\`ygofsefhf]whoe
Bluetoothfgy`wuupecwd\bjp]s\wc\^oagwgb
shgb]R`ygb.
X_is`Rxwgs\o`sesd\z_oew^oujbh.7.ehu]dR`wgwgb`sd\z_ow^oujbhcbhw_is`Rj
xwgs\fgy`bzo`yw^oujbh_wshgo`cbhw_jis`Rxwgs\fgy`bzo`ygbh]\`ygbp]s\wc\twj
ts\qfgwog\fh_il`bp`.8.Xc\^oagwCarPlay:
Xc\twtsRlfyhcovw\aye]s\fp`vwfy_w
CarPlay
fbiPhonefh`vowgs\_wgbshgb]R`ygb]s\w_isj
`Rxwgs\fgy^Rfgsfhf]whq`,t^ocwfw^Rvs 78.
iw\d\f_oe
V\scwd\ffogwdwec^ydbibdRwe,t^ocwX`fl_sj
gl_o`bwujw\dRv\bbvyu\q`pXujw\dRv\bbvyu\q` u\sgy`c^bpuyfy,khjsuluRs]s\wc\]b\`l`Rs.
ehj`oewdlgpfw\e P^web\cdbncbzofw\egydbp`gs\]s\o^sgs
scsdsRgygstp_sgsw]gw^ofgy]s`fp_il`s_w
gy`cdbt^wco_w`yfw\dn.csdo^sshgnyibj dygpfhf]whpvw`^w\gbhduwR_wgb`s`s_w`oj
_w`bgdocb.
ewshgp`gy`cwdRcglfy_cbdwR`stbyzpfbh`b\ csds]nglwcwayupfw\e:
fbiPhonevy^qzy]wpvyu\sgbAppleCarPlay.
>sgngy`osfp`vwfygbCarPlayvw`wR`s\c^ob`
v\szof\_bu\swc\^bup.
'xW\sudnkgwgbs`gRfgb\jbiPhonescogy^Rfgs
fhf]whq`.'xegbiPhonev\sudnkgwgbs`gRfgb\jbshgb]Rj
`ygbfgy`wc\^bupBluetooth]s\WLANsco
gy^Rfgsgl`scbzy]wh_o`l`fh`vofwl`.'xeh`vofgwgbiPhonele`osfhf]whp.
Pgs`ywc\zh_ygp^w\gbhduRsvw`_cbdwR`s w]gw^wfgwRs]o_s]s\_wgngy^pkygl`cwd\udsj
io_w`l`_ogdl`:Tcwhzh`zwRgwfgyuds__pwahj cydogyfye,fwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsjf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite777w`\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T77
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 78 of 368

ScreenMirroring
Vw`\]nfbScreenMirroringwc\gdocw\gy`s`scsdsulupgyeo`vw\ayeSmartphonefgy`bzo`yw^oujbh.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xeh_tsgoSmartphone,t^ocwfw^Rvs 72,_w
zpdsv\wcsipeScreenMirroring.'xegbSmartphonewR`s\w`wdubcb\y_o`bgb
ScreenMirroring.'xegbshgb]R`ygbwR`s\w`wdubcb\y_o`bgb
WLAN.
X`wdubcbRyfyWLANfgb
shgb]R`ygb
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.WiFi
Wp^lfySmartphone_wScreen
Mirroring
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Aosfhf]whp4.ScreenMirroring
fbo`b_sWLANgbhshgb]\`pgbhw_is`Rxwj
gs\fgy`bzo`yw^oujbh.5.egbSmartphoneuR`wgs\s`sxpgyfyu\s
fhf]whoeWLANcbhhcndjbh`fgbcwd\tn^j
^b`.fbo`b_sWLANgbhshgb]\`pgbhw_is`Rxwj
gs\fgy`bzo`ygyefhf]whpe.Xc\^oagwgb
o`b_sWLANgbhshgb]\`pgbh.6.Xc\twts\qfgwgyfp`vwfy_ofliDrive.
Zfhf]whpfh`vowgs\]s\w_is`Rxwgs\fgy^Rfgs
fhf]whq`,t^ocwfw^Rvs 78.
W\sjwRd\fyibdygq` fhf]whq`
Vw`\]n
'x@wgnsco_Rs_b`sv\]pvp^lfyb\fhf]whoe
s`su`ldRxb`gs\shgo_sgs]s\fh`vob`gs\ as`n,ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`yywgb\_ojgygs^w\gbhduRse.'xcwd\wjo_w`scbhhcndjbh`scbzy]wh_o`sfgy`]ndgsSIMpfgb]\`ygogy^oil`b,c.j.
wcsioe,_wgsiodb`gs\_wgngy`s`su`qd\fy
fgbshgb]R`ygb]s\_cbdbp``sjdyf\_bcb\yj
zbp`_ofliDrive.'xewbd\f_o`wefhf]whoescs\gbp`gs\bd\f_oj
`wedhz_Rfw\e,c.j.wabhf\bvogyfy,t^ocw
bvyuRwejw\d\f_bpgyefhf]whpe.
X_in`\fy^Rfgsefhf]whq`
P^web\fhf]whoecbhwR`s\vy^l_o`wepfh`vwj vw_o`wefgyfhf]whpw_is`Rxb`gs\fgy^Rfgs
fhf]whq`.
@wgbshgb]R`ygb_cbdbp``sfh`vwzbp`ole
4fhf]whoe_oflBluetooth]s\ole10fhj
f]whoe_oflWLAN.T`su`ldRxb`gs\ole20fhj
f]whoe.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe
M`sfp_tb^bvwRj`w\,u\scb\s^w\gbhduRsjdyf\j
_bcb\wRgs\_\sfhf]whp.Pgs`gbfp_tb^bw_isj `Rxwgs\^wh]o,hcndjw\w`wdupfp`vwfy_wgbshj
gb]R`ygb_wshgp`gy^w\gbhduRs.fbfp_tb^b
w_is`Rxwgs\u]d\,ogs`y^w\gbhduRsgyefhj f]whpewR`s\s`w`wdup.
Seite78iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e78
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 79 of 368

ep_tb^bey_sfRsfy^oil`b.BluetoothAudio.WLANHotspot.AppleCarPlay.ScreenMirroring.
W\s_odilfyfhf]whpeb\^w\gbhduRwe_cbdbp``sw`wdubcb\yzbp`p`s
scw`wdubcb\yzbp`,ogs`wR`s\vy^l_o`ypfh`j vwvw_o`yyfhf]whp.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpfhf]whp.4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Pgs`w]jldwRgs\fw_\sfhf]whp_\s^w\gbhduRs, shgpc\zs`o``sscw`wdubcb\yzwRfw_\spvy
fh`vwvw_o`yfhf]whp]s\shgpyfhf]whpscbj fh`vowgs\.T]b^bhzpfgwgy`hcovw\ayfgy`bzo`yw^oujbh.
Tcbfp`vwfyfhf]whpe
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwfhf]whp.4.Tcbfp`vwfyfhf]whpe
Zfhf]whpcsds_o`w\vy^l_o`y]s\_cbdwR`s
fh`vwzwRas`n,t^ocwfw^Rvs 79.
ep`vwfyfhf]whpe @\sscbfh`vwvw_o`yfhf]whp_cbdwR`sfh`vwjzwRas`n.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwfhf]whp.4.ep`vwfyfhf]whpe
b\w]jldy_o`wecd\`gy`scbfp`vwfygyefhj
f]whpe^w\gbhduRwew]jldbp`gs\as`nfgyfhj f]whp]sgngy`wcs`sfp`vwfy.ew_\spvyfh`jvwvw_o`yfhf]whpscw`wdubcb\bp`gs\
w`vwjb_o`leshgoeb\^w\gbhduRwe.
W\sudsipfhf]whpe @oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.Xc\^oagwfhf]whp.4.W\sudsipfhf]whpe
Zfhf]whpscbfh`vowgs\]s\v\sudniwgs\sco
gy^Rfgsfhf]whq`.
cdbgwds\ogygsgl`gy^wiq`l` Pgs`fh`vob`gs\vpb]\`ygngy^oil`s_wgbshj
gb]R`ygb,_cbdbp``s]szbd\fgbp`b\cdbgwds\oj gygwegl`]\`ygq`gy^wiq`l`u\sgy`wcs`sfp`j
vwfy.
@oflgbhiDrive:
1.COM2.>\`ygoefhf]whoe3.@wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\bcdbegs
vwa\n.4.dhz_Rfw\e5.cdbgwds\ogygweu\sgy^wil`Rs6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpfhf]whp.7.cwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,u\s`s
wc\^oawgwgy`cdbgwds\ogygsu\sgbwc\^wuj
_o`b]\`ygogy^oil`b.
Xc\^oagwfpdb`gsegy`wc\zh_ygpcdbgwds\oj
gygs.Seite797w`\]oedh[_Rfw\eiX=d=efZd=T79
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page 80 of 368

Xcs`sibdnv\s_odilfyeshgb]\`pgbh
P^web\wasgb_\]wh_o`wedhz_Rfw\e_cbdbp``s
wcs`o^zbh`_wscw`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygs
bvpuyfyefgy`wdubfgsf\s]p]sgnfgsfy.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.Vw`\]oedhz_Rfw\e4.Xcs`sibdnvwvb_o`l`bjp_sgbe5.Xcs`sibdnvwvb_o`l`bjp_sgbe
Pgs`b\scbzy]wh_o`wefwo`scdbiR^bvyubp dhz_Rfw\efhujdb`Rxb`gs\_wo`s`^busd\sf_o
ConnectedDrive,shgoeb\dhz_Rfw\ev\sgydbpj `gs\fgb`^busd\sf_oConnectedDrive.
Seite80iX=d=efZd=T7w`\]oedh[_Rfw\e80
OnlineEditionforPartno.01402896998-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 370 next >