BMW Z4 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
wordenbeschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj
den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj sers
de
ruit
ontdooien.
Inschakelen
De
hendel
naar
boven
drukken,
tot
de
gewensteinstelling
bereikt
is.
'xRustpositie
van
de
wisser,
stand
0.'xRegensensor,
stand
1.'xNormale
wissersnelheid:
stand
2.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
intervalstand
overj geschakeld.'xSnelle
wissersnelheid:
stand
3.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
normale
wisserj
snelheid
overgeschakeld.Bij
onderbreking
van
de
rit
met
ingeschakelde wisinstallatie
voor:
wordt
de
rit
voortgezet,
dan
wissen
de
wissers
in
de
vooraf
ingestelde
stap.
Uitschakelen
en
kort
wissen
De
hendel
naar
beneden
drukken.
'xUitschakelen:
de
hendel
naar
onder
duwen,
tot
de
basispositie
werd
bereikt.'xKort
wissen:
hendel
vanuit
de
basisstand
naar beneden
drukken.
Na
het
loslaten
keert
de
hendel
in
de
basisj
stand
terug.
Regensensor
Principe De
regensensor
stuurt
de
wisserwerking
autoj
matisch
afhankelijk
van
de
regenintensiteit.
Algemeen
De
sensor
bevindt
zich
aan
de
voorruit,
direct
voor
de
binnenspiegel.
Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
In
wasstraten
kunnen
de
wissers
ongewild
gaan bewegen
als
de
regensensor
geactiveerd
is.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Regensensor
in wasstraten
deactiveren.
Seite
121RijdenBEDIENING121
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Activeren
De
hendel
uit
de
basisstand
eenmaal
naar
bovendrukken,
pijl
1.
Een
wisprocedure
wordt
gestart.
De
LED
in
ruitenwisserschakelaar
brandt.
Bij
vorst
wordt
het
wissen
mogelijk
niet
gestart.
Uitschakelen De
hendel
terug
in
de
basisstand
drukken.
Gevoeligheid
regensensor
instellen
Aan
de
gekartelde
knop
draaien
om
de
gevoeligjheid
van
de
regensensor
in
te
stellen.
Naar
boven:
hoge
gevoeligheid
van
de
regensenj sor.
Naar
beneden:
geringe
gevoeligheid
van
de
rej
gensensor.
Ruitreinigingsinstallatie
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
lage
temperaturen
kan
de
sproeiervloeistof
op
de
ruit
bevriezen
en
het
zicht
beperken.
Er bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Wasstraten
aljleen
gebruiken
als
het
bevriezen
van
de
sproeijervloeistof
uitgesloten
is.
Indien
nodig
antivries
gebruiken.
OPMERKING
Als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is,
kan
de
sproeierpomp
niet
zoals
bedoeld
werken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Ruitensproeiers
niet
gebruiken
als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is.
Voorruit
reinigen
Aan
de
hendel
trekken.
Sproeiervloeistof
wordt
op
de
voorruit
gesproeid
en
de
wissers
worden
kort
ingeschakeld.
Ruitensproeiermonden
De
ruitensproeiermonden
worden
bij
ingeschaj kelde
gereedheid
automatisch
verwarmd.
Seite
122BEDIENINGRijden122
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Uitgeklapte
stand
van
de
ruitenwissers
PrincipeIn
de
opklapstand
kunnen
de
wissers
van
devoorruit
worden
opgeklapt.
Algemeen Belangrijk
voor
bijvoorbeeld
het
vervangen
van
de
wisserbladen
of
voor
het
uitklappen
bij
vorst.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
worden beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Wissers
opklappen
1.Gereedheid
inschakelen.2.Ruitenwisserschakelaar
naar
omlaag
gedrukt houden,
tot
de
wissers
ongeveer
verticaal
staan.3.Wissers
volledig
optillen
van
de
voorruit
uitj klappen.
Wissers
inklappen
Na
het
inklappen
van
de
wissers
moet
de
ruitenj
wisserinstallatie
opnieuw
worden
geactiveerd.
1.Ruitenwissers
volledig
tegen
voorruit
aanj
klappen.2.Gereedheid
inschakelen
en
ruitenwisser
opj nieuw
naar
onder
gedrukt
houden.3.De
ruitenwissers
gaan
in
de
rustpositie
en
zijn
weer
gebruiksklaar.
Sproeiervloeistof
Algemeen
Alle
ruitensproeiers
maken
gebruik
van
hetzelfde
reservoir.
Voor
de
ruitensproeierinstallatie
een
mengsel
uit leidingwater,
reinigingsvloeistofconcentraat
en
eventueel
antivries
gebruiken.
Seite
123RijdenBEDIENING123
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Aanbevolen
minimale
vulhoeveelheid:
1
liter.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Sommige
antivriesmiddelen
kunnen
stoffen
bej vatten
die
schadelijk
voor
de
gezondheid
zijn
enbrandbaar
zijn.
Er
bestaat
brandgevaar
of
kans
op
letsel.
Aanwijzingen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Antivries
uit
de
buurt
van
ontstej
kingsbronnen
houden.
Bedrijfsmiddelen
niet
in andere
flessen
vullen.
Bedrijfsstoffen
buiten
het
bereik
van
kinderen
bewaren.
WAARSCHUWING
Sproeiervloeistof
kan
bij
contact
met
hete
moj
toronderdelen
ontbranden.
Er
bestaat
kans
op letsel
of
schade.
Sproeiervloeistof
alleen
bij
afj
gekoelde
motor
bijvullen.
Vervolgens
de
dop
van
het
sproeiervloeistofreservoir
dichtdrukken.
OPMERKING
Siliconenhoudende
toevoegingen
in
de
sproeij ervloeistof
die
ervoor
zorgen
dat
het
water
van
de
ruiten
parelt
kunnen
de
sproeierinstallatie beschadigen.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Geen
siliconenhoudende
toevoegingen
aan
de
sproeiervloeistof
toevoegen.
OPMERKING
Het
mengen
van
verschillende
ruitensproeierj
vloeistofconcentraten
of
antivries
kan
tot
schade
aan
het
sproeiersysteem
leiden.
Er
bej
staat
gevaar
voor
schade.
Verschillende
ruitenj
sproeiervloeistofconcentraten
of
antivries
niet
mengen.
De
aanwijzingen
en
mengverhoudinj
gen
op
de
verpakkingen
in
acht
nemen.
Overzicht
Het
reservoir
voor
de
sproeiervloeistof
bevindt
zich
in
de
motorruimte.
Storing Als
onverdund
ruitensproeierconcentraat
uit
alj
cohol
wordt
gebruikt,
kunnen
er
bij
lage
temperaj turen
onder
-15


snelling
de
versnellingshendel
naar
rechts
drukj
ken.
Schakelschema'x1m6:
vooruitversnellingen.'xR:
achteruitversnelling.
Schakelen
Algemeen Afhankelijk
van
de
motorisering
wordt
voor
het
harmonisch
en
dynamisch
wisselen
van
versnelj ling
het
toerental
tijdens
een
schakelprocedureautomatisch
aangepast.
Achteruitversnelling Alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
Om
de
weerstand
te
overwinnen
de
schakelhenj
del
in
een
vloeiende
beweging
naar
links
bewej gen
en
de
achteruitversnelling
inschakelen
door
een
schakelbeweging
naar
voren.
Voertuig
laten
rollen
of
duwen In
sommige
gevallen
moet
het
voertuig
zonderaandrijving
rollen,
bijv.
in
een
wasstraat
of
om
het
voertuig
voort
te
duwen.
1.Gereedheid
inschakelen.2.Koppelingspedaal
induwen
en
in
neutraal
schakelen.3.Parkeerrem
vrijzetten.Steptronic
versnellingsbak
Principe
De
Steptronic-versnellingsbak
combineert
de
functies
van
een
automatische
transmissie
met
de
mogelijkheid
om
indien
gewenst
handmatig te
schakelen.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej
gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
Keuzehendelstanden
D
keuzestandKeuzehendelstand
voor
normaal
rijden.
Alle
verj
snellingen
voor
het
vooruitrijden
worden
automaj tisch
geschakeld.
R
Achteruit
Keuzehendelstand
R
alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
N
neutraalstand
In
keuzehendelstand
N
kan
de
auto
worden
gej duwd
of
zonder
aandrijving
rollen,
bijvoorbeeld
inwasstraten,
zie
pagina
127.
Seite
125RijdenBEDIENING125
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

P
parkeerstandKeuzehendelstand
voor
bijvoorbeeld
het
parkej
ren
van
de
auto.
In
keuzehendelstand
P
worden de
aangedreven
wielen
door
de
transmissie
gej
blokkeerd.
Keuzehendelstand
P
alleen
bij
stilstaande
auto inschakelen.
Keuzehendelstand
P
wordt
bijv.
in
de
volgende
situaties
automatisch
ingeschakeld:'xNa
het
uitschakelen
van
rijden-stand-by,
als keuzehendelstand
R,
D
of
S
ingeschakeld
is.'xAls
tijdens
stilstand
bij
geselecteerde
keuzej
hendelstand
D,
M/S
of
R
de
gordel
van
de
bestuurder
wordt
afgedaan,
het
bestuurdersj
portier
wordt
geopend
en
de
rem
niet
ingej
drukt
wordt.'xNa
het
uitschakelen
van
de
gereedheid,
als keuzehendelstand
N
is
ingeschakeld.
Keuzehendelstanden
inschakelen
Algemeen
Het
rempedaal
indrukken
tot
wordt
weggereden,
anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Het
wisselen
van
keuzehendelstand
P
naar
eenandere
keuzehendelstand
vindt
pas
plaats
bij
injgeschakelde
rijden-stand-by
en
ingedrukt
remj
pedaal.
U
kunt
mogelijk
pas
uit
keuzehendelstand
P schakelen
als
aan
alle
technische
voorwaarden
is voldaan.
Keuzehendelstand
D,
N,
R
inschakelen
Een
keuzehendelblokkering
voorkomt
de
volj
gende
bedieningsfout:
'xHet
abusievelijk
inschakelen
van
keuzehenj
delstand
R.'xHet
abusievelijk
vanuit
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
schakej len.1.Veiligheidsgordel
bestuurder
vastklikken.2.Houd
de
knop
ingedrukt
om
de
keuzehendeljblokkering
op
te
heffen.3.Duw
de
keuzehendel
in
te
gewenste
richting,evt.
over
een
drukpunt.
Na
het
loslaten
keertde
hendel
in
de
middenstand
terug.
Keuzehendelstand
P
inschakelen
Toets
P
indrukken.
Seite
126BEDIENINGRijden126
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Voertuig
laten
rollen
of
duwenAlgemeen
In
sommige
gevallen
moet
het
voertuig
zonder aandrijving
een
afstandje
rollen,
bijv.
in
een
wasj
straat
of
om
het
voertuig
voort
te
duwen.
Keuzehendelstand
N
inschakelen1.Met
ingetrapt
rempedaal
de
rijden-stand-by
inschakelen.2.Eventueel
de
parkeerrem
lossen.3.Evt.
Automatic
Hold
uitschakelen,
zie
paj
gina
118.4.Rempedaal
indrukken.5.Keuzehendelblokkering
bedienen
en
keuzej
hendelstand
N
selecteren.6.Rijden-stand-by
uitschakelen.
De
gereedheid
blijft
op
deze
manier
ingej
schakeld
en
een
Check-Control-melding
wordt
weergegeven.
De
auto
kan
vrij
rollen.
OPMERKING
Bij
het
uitschakelen
van
de
rijden-stand-by wordt
keuzehendelstand
P
automatisch
ingejschakeld.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Rijjden-stand-by
in
wasstraten
niet
uitschakelen.
De
keuzehendelstand
P
wordt
na
ca.
35
minuten
automatisch
ingeschakeld.
Bij
een
defect
kan
de
keuzehendelstand
mogelijk
niet
gewijzigd
worden.
Eventueel
de
parkeervergrendeling
elektronisch ontgrendelen,
zie
pagina
129.
Kickdown Met
kickdown
wordt
een
maximale
rijprestatie
bereikt.
Gaspedaal
tot
voorbij
de
weerstand
van
de
volgj asstand
indrukken.
Sportprogramma
M/S
PrincipeIn
het
sportprogramma
zijn
de
schakelpunten
en
de
schakeltijden
op
een
sportief
rijgedrag
afgej
stemd.
De
transmissie
schakelt
bijvoorbeeld
later
op
en
de
schakeltijden
zijn
korter.
Sportprogramma
activeren
Keuzehendel
uit
keuzehendelstand
D
naar
links
drukken.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
de
ingeschaj kelde
versnelling
weergegeven
bijvoorbeeld
S1.
Het
sportprogramma
van
de
transmissie
is
geacjtiveerd.
Sportprogramma
be

Handbediening
activeren1.De
keuzehendel
uit
keuzehendelstand
D
naarlinks
drukken,
pijl
1.2.De
keuzehendel
naar
voor
duwen
of
naar
achter
trekken,
pijl
2.
De
handbediening
wordt
actief
en
er
wordt
een andere
versnelling
ingeschakeld.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
de
ingeschaj kelde
versnelling
weergegeven
bijvoorbeeld
M1.
Schakelen
'xTerugschakelen:
keuzehendel
naar
voren
drukken.'xOpschakelen:
keuzehendel
naar
achteren trekken.
In
bepaalde
situaties
schakelt
de
versnellingsbakverder
automatisch,
bijvoorbeeld
bij
het
bereiken
van
de
toerentalgrenzen.
Steptronic
Sport
transmissie:
automatisch
opschakelen
in
de
stand
voor
handbediening
M/S
vermijden
Afhankelijk
van
het
motortype:
als
de
rijmodus
SPORT,
zie
pagina
131,
geselecteerd
is,
schaj
kelt
de
Steptronic
Sport
transmissie
bij
handbej
diening
M/S
bij
het
bereiken
van
bepaalde
toej
rentalgrenzen
niet
automatisch
op.
Bovendien
wordt
bij
kickdown
niet
teruggeschaj
keld.
Handbediening
be

versnelling
teruggeschakeld
worden.
Bij
kortjstondige
handbediening
is
dit
is
niet
mogelijk.
Schakelen'xOpschakelen:
aan
de
rechtse
schakelpaddel trekken.'xTerugschakelen:
aan
de
linkse
schakelpaddel
trekken.'xNaar
de
kleinst
mogelijke
versnelling
terugj
schakelen:
aan
de
linkse
schakelpaddel
blijj ven
trekken.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
kort
de
gekojzen
versnelling
en
vervolgens
de
ingeschakelde versnelling
weergegeven.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
De
keuzehendelstand
wordt
gej
toond,
bijv.:
P.
Parkeervergrendeling
elektronisch
ontgrendelen
Algemeen
De
parkeervergrendeling
elektronisch
ontgrenj delen
om
de
auto
uit
de
gevarenzone
te
maj
noeuvreren.
Voor
het
ontgrendelen
van
de
parkeervergrendej
ling
de
parkeerrem
aantrekken,
om
te
verhindej
ren
dat
de
auto
wegrolt.
Keuzehendelstand
N
inschakelen
Ontgrendeling
is
alleen
mogelijk
wanneer
destartmotor
de
motor
kan
doordraaien.1.De
rem
indrukken
en
ingedrukt
houden.2.Start/stop-knop
indrukken.
De
starter
moet
hoorbaar
aanslaan.
Start/stop-knop
ingedrukt
houden.3.Met
de
vrije
hand
de
toets
op
de
keuzehenj
del
indrukken,
pijl
1,
en
de
keuzehendel
naar keuzehendelstand
N
drukken
en
vasthouden,pijl
N,
tot
de
keuzehendelstand
N
in
het
injstrumentenpaneel
wordt
weergeven.
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weerj
gegeven.4.Start/Stop-knop
en
keuzehendel
loslaten.5.Rem
loslaten
zodra
de
startmotor
stopt.6.De
auto
uit
de
gevarenzone
manoeuvreren en
vervolgens
tegen
wegrollen
beveiligen.
Meer
informatie,
zie
hoofdstuk
Aanslepen/
wegslepen,
zie
pagina
314.
Launch
Control PrincipeLaunch
Control
maakt
bij
droge
omgevingsomjstandigheden
een
optimale
acceleratie
op
stroefwegdek
mogelijk.
Algemeen
Het
gebruik
van
Launch
Control
leidt
tot
vroegtijj
dige
slijtage
van
onderdelen,
omdat
deze
functie
een
zeer
hoge
belasting
voor
de
auto
vormt.
Seite
129RijdenBEDIENING129
Online
Edition
for
Part
no.
01405A040C1
-
II/20

Launch
Control
niet
tijdens
het
inrijden,
zie
paj
gina
248,
gebruiken.
Bij
het
wegrijden
met
Launch
Control
niet
sturen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Launch
Control
is
beschikbaar
als
de
motor
op
bedrijfstemperatuur
is.
De
motor
is
na
een
ononj
derbroken
rit
van
minstens
10
kilometer
op
bej
drijfstemperatuur.
Wegrijden
met
Launch
Control1.Rijden-stand-by
inschakelen.2.

Toets
indrukken.
Het
instrumentenpaneel
geeft
TRACTION weer
en
het
controlelampje
voor
DSC
OFF
gaat
aan.3.Keuzehendelstand
S
inschakelen.4.Met
de
linkervoet
krachtig
het
rempedaal
inj drukken.5.Gaspedaal
tot
voorbij
de
weerstand
van
devolgasstand
indrukken
en
ingetrapt
houden,
kickdown.
Op
het
instrumentenpaneel
verschijnt
een vlagsymbool.6.Het
wegrijtoerental
wordt
geregeld.
Kortwachten
tot
het
toerental
van
de
motor
consj
tant
is.
Het
gaspedaal
in
deze
stand
houden.7.Binnen
3
seconden
na
het
oplichten
van
het
vlagsymbool
de
rem
loslaten.
De
auto
accelereert.
Er
wordt
automatisch
naar
een
hogere
verj
snelling
geschakeld,
zo
lang
het
vlagsymbool
weergegeven
en
het
gaspedaal
niet
losgelaj ten
wordt.
Opnieuw
gebruiken
binnen
een
rit
Nadat
Launch
Control
werd
gebruikt
moet
deversnellingsbak
ongeveer
5
min
afkoelen
voordatLaunch
Control
opnieuw
kan
worden
gebruikt.
Launch
Control
stelt
zich
bij
het
opnieuw
gebruijken
op
de
omgevingsomstandigheden
in.
Na
het
gebruik
van
Launch
Control Ter
ondersteuning
van
de
rijstabiliteit
de
dynamijsche
stabiliteitscontrole
DSC
zo
spoedig
mogej
lijk
weer
inschakelen.
Grenzen
van
het
systeem Een
geoefende
bestuurder
kan
in
de
modusDSC
OFF
mogelijk
betere
acceleratiewaardenrealiseren.
Rijbelevingsschakelaar
Principe De
rijbelevingsschakelaar
be