BMW Z4 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 41 of 348

'xDrukkenombijv.eenmenupuntteselectej
ren.'xKanteleninvierrichtingenombijv.tussen
beeldvensterstewisselen.
ToetsenopController
ToetsFunctieEenmaalindrukken:hoofdmenuoproej
pen.
Tweemaalindrukken:allemenupunten vanhetmenuweergeven.MenuConnectedDriveoproepen.MenuMedia/Radiooproepen.ToetsFunctieMenuCommunicatieoproepen.Eenmaalindrukken:vorigbeeldvensteroproepen.
Ingedrukthouden:laatstgebruiktemej nu'soproepen.MenuOptiesoproepen.
Controllerzonder
navigatiesysteem
Algemeen
Metdetoetsenkunnenmenu'srechtstreeks
wordenopgeroepen.MetdeControllerkunnen menupuntenwordengeselecteerdeninstellinjgenwordengewijzigd.
Bediening
'xDraaienombijv.tussenmenupuntentewisj
selen.'xDrukkenombijv.eenmenupuntteselectej
ren.Seite41i%riveOVERZICHT41
OnlineEditionforPartno.01405A040C1-II/20

Page 42 of 348

'xKanteleninvierrichtingenombijv.tussen
beeldvensterstewisselen.
ToetsenopController
ToetsFunctieEenmaalindrukken:hoofdmenuoproej
pen.
Tweemaalindrukken:allemenupunten vanhetmenuweergeven.MenuConnectedDriveoproepen.MenuMedia/Radiooproepen.MenuCommunicatieoproepen.Eenmaalindrukken:vorigbeeldvensteroproepen.
Ingedrukthouden:laatstgebruiktemej nu'soproepen.MenuOptiesoproepen.
Bedieningviacontroller
Hoofdmenuoproepen
Toetsindrukken.
Hethoofdmenuwordtweergegeven.
AllefunctiesvaniDrivekunneninhethoofdmenu
wordenopgeroepen.
Hoofdmenuaanpassen
1.Toetstweemaalindrukken.
Allemenupuntenvanhethoofdmenuworden
weergegeven.2.Menupuntselecteren.3.Omhetmenupuntopdegewenstepositiete schuiven,decontrollernaarrechtsoflinks
kantelen.
Menupuntselecteren
Menupuntendieopdevoorgrondstaankunnen
wordengeselecteerd.
1.Controllerdraaientothetgewenstemenuj puntgemarkeerdis.2.Controllerindrukken.
Men

Page 43 of 348

denaangepastombijv.deitemsvanongebruiktefunctiesuithetmenuteverwijderen.
ViaiDrive:1.Menuselecteren.2.Menuaanpassen3.Selecteerdegewenstemenu-itemsomweer
tegeven.
Dynamischeinhoud
Binnendemenupuntenkandynamischeinhoud
wordenweergegeven.Deinhoudindemenuj puntenwordtautomatischbijgewerkt,bijv.acj
tieveroutebegeleidingindenavigatie.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.Inhoudhoofdmenu
Omschakelentussen
beeldvensters
Nahetselecterenvaneenmenupunt,bijvoorj
beeldiDriveinstellingen,wordteennieuw beeldvensterweergegeven.
'xControllernaarlinkskantelen.
Hethuidigebeeldvensterwordtgeslotenen hetvorigebeeldvensterwordtweergegeven.'xToetsindrukken.
Hetvorigebeeldvensterwordtopnieuwgej opend.'xControllernaarrechtskantelen.
Eennieuwebeeldvensterwordtgeopend.
Eenpijlgeeftaandatermeerbeeldvensters
kunnenwordenopgeroepen.
Laatstgebruiktemenu's
oproepen
Toetsingedrukthouden.
Delaatstgebruiktemenu'skunnenworden
weergegeven.
MenuOptiesoproepen
Toetsindrukken.
HetmenuOptieswordtweergegeven.
Hetmenubestaatuitverschillendegebieden, bijv.:'xSplitscreen:scherminstellingen.'xMedia/Radio:bedieningsmogelijkheden
voorhetgeselecteerdehoofdmenu.'xZenderopslaan:evt.anderebedieningsmoj gelijkhedenvoorhetgeselecteerdemenu.
Lettersencijfersinvoeren
Invoeren
1.Controllerdraaien:letterofcijferselecteren.2.:invoerbevestigen.
Wissen
Symj
boolFunctieOpdecontrollerdrukken:letterof
cijferwissen.Controlleringedrukthouden:alle
lettersencijferswissen.
Alfabetischelijstenbedienen
Bijalfabetischelijstenmetmeerdan30vermelj
dingenkunnendeletterswaarvooreenvermelj
dingaanwezigis,aandelinkerkantwordenweerj gegeven.
1.Controllersnelnaarlinksofrechtsdraaien.
Aandelinkerkantwordenallelettersweergej
geven,waarvooreenvermeldingaanwezigis.2.Beginlettersvandegewenstevermeldingsej
lecteren.
Deeerstevermeldingvandegeselecteerde
letterwordtweergegeven.Seite43i%riveOVERZICHT43
OnlineEditionforPartno.01405A040C1-II/20

Page 44 of 348

Bedieningviatouchscreen
Algemeen
HetControlDisplayismeteentouchscreenuitj
gerust.
Touchscreenmetdevingersaanraken.Geen
voorwerpengebruiken.
Hoofdmenuoproepen
Symboolaantippen.
Hethoofdmenuwordtweergegeven.
AllefunctiesvaniDrivekunneninhethoofdmenu
wordenopgeroepen.
Hoofdmenuaanpassen
1.Symboolaantippen.
Allemenupuntenvanhethoofdmenuworden
weergegeven.2.Menupuntnaarrechtsoflinksschuiventotde
gewenstepositie.
Menupuntselecteren
Gewenstmenupuntaantippen.
Dynamischeinhoud
Binnendemenupuntenkandynamischeinhoud
wordenweergegeven.Deinhoudindemenuj puntenwordtautomatischbijgewerkt,bijv.acj
tieveroutebegeleidingindenavigatie.
ViaiDrive:1.Mijnauto2.Inhoudhoofdmenu
Omschakelentussen
beeldvensters
Nahetselecterenvaneenmenupuntwordteen
nieuwbeeldvensterweergegeven.
Eenpijlgeeftaandatermeerbeeldvensters
kunnenwordenopgeroepen.
'xNaarlinksvegen.'xPijlaantikken.
Eennieuwebeeldvensterwordtgeopend.
Lettersencijfersinvoeren
Invoeren
1.Symbooloptouchscreenaantikken.
OpdeControlDisplaywordteentoetsenbord weergegeven.2.Gewenstelettersencijfersinvoeren.
Wissen
SymboolFunctieSymboolaantippen:letterofcijfer
wissen.Symboollangaantippen:alleletters
ofcijferswissen.
Kaartvandenavigatiebedienen
Denavigatiekaartkanviahettouchscreenworj denverschoven.
Seite44OVERZICHTi%rive44
OnlineEditionforPartno.01405A040C1-II/20

Page 45 of 348

FunctieBedieningKaartvergroten/
verkleinen.Metdevingersdicht-of opentrekken.
Touchpad
Algemeen
MethettouchpadvandeControllerkunneneen
aantalfunctiesvaniDrivewordenbediend.
Functiesselecteren
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Touchpad4.Gewensteinstellingselecteren:'xTekeninvoer:lettersencijfersinvoeren.'xKaart:kaartbedienen.'xZoekvelden:lettersschrijvenzondersej lectievanhetlijstveld.'xAkoestischeterugmelding:deingej
voerdelettersencijferswordenweergej
geven.
Lettersencijfersinvoeren
Deinvoervandelettersvereistaanvankelijkwat oefening.Bijdeinvoerlettenophetvolgende:
'xHetsysteemherkenthoofdlettersenkleine
letters,encijfers.Voorhetinvoerenkanhet
noodzakelijkzijntewisselentussenhoofdletj ters/kleineletters,cijfersentekens,ziepajgina 43.'xTekensinvoerenzoalszewordenweergegej
venophetControlDisplay.'xBijbehorendetekenszoalsaccentenofpunj tenaltijdmeeinvoeren,zodatdelettereenj
duidigherkendwordt.Deinvoermogelijkheid
hangtafvandeingesteldetaal.Zonodigspej
cialetekensinvoerenviadecontroller.SpecialetekensinvoerenInvoerenBedieningTekenwissen.Ophettouchpadnaarlinks
schuiven.Spatieinvoeren.Inhetmiddenvanhet
touchpadnaarrechts
schuiven.Koppeltekeninj
voeren.Aandebovenzijdevande
touchpadnaarrechts
schuiven.Liggendstreepje
invoeren.Aandeonderzijdevande
touchpadnaarrechts
schuiven.
Kaartbedienen
Dekaartvanhetnavigatiesysteemkunnenmet
behulpvanhettouchpadverschovenworden.
FunctieBedieningKaartbewegen.Indeovereenkomstige richtingvegen.Kaartvergroten/
verkleinen.Ophettouchpadmetde
vingersdicht-ofopentrekj
ken.Menuweergeven.Eenmaalaantippen.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
FunctiesvaniDrivekunnenopdevoorkeuzetoetj
senwordenopgeslagenendirectwordenopgej
roepen,bijvoorbeeldradiozenders,navigatiebej stemmingen,telefoonnummersenmenupuntenofpagina'svandege

Page 46 of 348

Functieopslaan1.FunctieviaiDriveselecteren.2.Gewenstetoetsingedrukthouden
toteengeluidssignaalklinkt.
Functieuitvoeren
Toetsindrukken.
Defunctiewordtdirectuitgevoerd.Ditbetekent datbijvoorbeeldbijdeselectievaneentelefoonj
nummerookdeverbindingwordtopgebouwd.
ToetsbezettingweergevenToetsenmetdevingeraanraken.Geenhandjschoenendragenofvoorwerpengebruiken.
Detoewijzingvandetoetsenwordtinhetbovenj stegedeeltevandeControlDisplayweergegejven.
Toetsbezettingwissen
1.Toetsen1en8tegelijkertijdcirca5seconj
deningedrukthouden.2.OKSeite46OVERZICHTi%rive46
OnlineEditionforPartno.01405A040C1-II/20

Page 47 of 348

SpraakgestuurdsysteemUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Principe
Viahetspraakgestuurdsysteemkunnende meestefuncties,dieophetControlDisplayworjdenweergegeven,doorgesprokencommando'swordenbediend.Hetsysteemondersteuntbijdeinvoermetaankondigingen.
Algemeen
'xFunctiesdiealleenbijeenstilstaandeauto
kunnenwordengebruikt,kunnenslechtsbej
perktviahetspraakgestuurdsysteemworden
bediend.'xTothetsysteembehoorteenspecialemicroj
foonaandebestuurderszijde.'x

Page 48 of 348

Weergavevanmogelijke
commando's
InhetbovenstegedeeltevanhetControlDisplay
wordthetvolgendeweergegeven:'xEnkelemogelijkecommando'svandeacj
tuelemenu's.'xEnkelemogelijkecommando'suitandere menu's.'xStatusvandespraakherkenning.'xVersleuteldeverbindingnietbeschikbaar.
Eenvoorbeeld:klankinstellingen
oproepen
Decommando'svandemenuoptieskunnen
wordengesprokenofviadecontrollergeselecj teerd.
1.Indiennodiggeluidsweergavevanentertainj
mentinschakelen.2.Toetsophetstuurwielindrukken.3.

Page 49 of 348

3.Taal4.Sprekentijdensspraakuitvoer
Onlinespraakverwerking
Deonlinespraakverwerkingmaaktdedicteerj
fucntieeneennatuurlijkebestemmingsinvoer mogelijkenverbetertdekwaliteitvandespraakj
herkenning.Voorhetgebruikwordengegevens viaeenbeveiligdeverbindingaaneenservicejproviderdoorgegevenenlokaalopgeslagen.
ViaiDrive:
1.Mijnauto2.iDriveinstellingen3.Taal4.Spraakherkenningviaserver
Volumeaanpassen
Volumeknoptijdensdegesprokenaanwijzingen
draaientotdegewenstevolumeisingesteld.
'xVolumeblijftbehouden,ookwanneerhetvoj
lumevanandereaudioapparatuurwordtgej
wijzigd.'xHetvolumewordtopgeslagenvoorhetmoj menteelgebruiktebestuurdersprofiel.
Grenzenvanhetsysteem
'xBepaaldegeluidenkunnenwordenherkendeneventueeltotproblemenleiden.Portieren,
ruitenencabriokapgeslotenhouden.'xHetsysteemkanwordenverstoorddoorgej
luidenvandepassagierofinzittendenopde
achterbank.Nevengeluidenindeautotijdens hetsprekenvermijden.'xDespraakherkenningkanhetmoeilijkhebben
metsterkvandestandaardtaalafwijkendedij alecten.Spreekluidenduidelijk.Spraakgestuurdsysteem
vansmartphonegebruiken
Eenmetdeautoverbondensmartphonekan
wordenbediendviaspraakinvoer.
Daartoedespraaksturingindesmartphoneactij veren.
1.Knopophetstuurongeveer3sej
condenlangingedrukthouden.
Despraaksturingindesmartphonewordtgej
activeerd.2.Knoploslaten.
Alsdeactiveringisgeslaagd,wordtereen
meldingophetControlDisplayweergegeven.
Alsdespraakbedieningnietkonwordengeactij
veerd,verschijntdeBluetooth-apparatenlijstop hetControlDisplay.
AmazonAlexaCar Integration
Principe AlexaiseendigitalespraakassistentvanAmazon.MetAmazonAlexaCarIntegrationkanAlexain
deautowordengebruikt.
Algemeen
SommigefunctiesvanAlexazijnindeauto
slechtsbeperktbeschikbaaromdeveiligheidbij
hetrijdennietinhetgedrangtebrengen.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xConnectedVoiceServicesviadeConnectedj DriveStoreaankopen.'xDezelfdeConnectedDrive-accountindeauto
enindeBMWConnected-appgebruikt.Seite49SpraakgestuurdsysteemOVERZICHT49
OnlineEditionforPartno.01405A040C1-II/20

Page 50 of 348

'xDeautoindeBMWConnected-apptoegej
voegd.'xDeAmazon-accountendeBMWaccountzijn indeBMWConnected-appverbonden.'xSmartphoneviaBluetoothofUSBmetde
autoverbonden.
ActiveringindeBMWConnected
App
DeactiveringvanAmazonAlexaCarIntegration
vindtplaatsindeBMWConnectedApp.
Deaanwijzingenindeappvolgen.
Activeringindeauto
Voorelkbeginvaneenritiseenmachtigingvoor
hetgebruikvanAmazonAlexaCarIntegration
vereist.
1.AmazonAlexaCarIntegrationmachtigen:'xDesmartphoneviabluetoothmetdeauto
verbinden.'xPassendbestuurdersprofielselecteren, ziepagina 56.2.Toetsophetstuurwielindrukken.3.Geluidssignaalafwachten.4.Activeringswoord

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 350 next >